Примери за използване на Was left of it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was left of it.
Какво беше останало от него.Only Dagon's torso was left of it.
Само трупът на Дагон беше останал от него.What was left of it.
Каквото беше останало от него.Only the torso of Dagon was left of it.
Само трупът на Дагон беше останал от него.What was left of it.
Това, което е останало от него.I stayed to see what was left of it.
Отбих се Whatever was left of it, of course.
Това, което е останало от нея, разбира се.I stuck my thumb out, or what was left of it.
Може ли да ми отвиеш краката или това, което е останало от тях?Or what was left of it….
Или това, което е останало от него….I walked across the room, or what was left of it.
Минах през стаята или през това, което беше останало от нея.The Street, or what was left of it, was ready for its sequel.
Къщата или по-скоро това, което е останало от нея The rest returned to the Earth, or rather to what was left of it.
Села или по-точно в онова, което е останало от тях.His body, what was left of it, had followed a similar route of degradation.
Това, което беше останало от тялото му, следваше същия маршрут на деградация.And that's what was left of it.
Why would anyone try to"improve intelligence-gathering capability" by destroying what was left of it?
Защо трябва"да се подобри системата за събиране на разузнавателна информация" като се разруши онова, което е останало от нея?You mean what was left of it.
Или онова което остана от него.They found his body about two hours ago… or at least what was left of it.
Намерили са тялото му преди два часа или поне каквото е останало от него.I took these off my body. What was left of it, anyway, on Earth.
Свалих ги He caught a glance of himself in a wall mirror, andthe prospect brought him no more joy than he felt at contemplating his life, or what was left of it.
Зърна образа сив стенното огледало и това не му донесе повече радост Or rather, what was left of it.
Или по-скоро към това, което бе останало от нея.They had found the village, or at least, what was left of it.
Там гледахме стария град или поне това, каквото е останало от него.Оставяйки всичко, което притежава,или поне това, което е останало от него, на теб и сестра ти, единствените му живи наследници.Our scouts found her body yesterday, or what was left of it.
На следващия ден- ами намерили тялото й или това, което било останало от нея.Saxony's economy, or rather what was left of it after World War II and 40 years' of planned economy in the GDR, was destroyed after reunification.
Икономиката на Саксония, или онова, което беше останало от нея след войната и 40-те години планова икономика на ГДР, He hated his family, or what was left of it.
Щеше да се отърве The next day-well,they found her body, or what was left of it.
На следващия ден- аминамерили тялото й или това, което било останало от нея.Commitments first, bank,or rather what was left of it, can not perform.
Ангажименти първо, банка,или по-скоро това, което беше останало от него, не може да изпълнява.After the attack, I went back to find her… body… or what was left of it.
На следващия ден- ами намерили тялото й или това, което било останало от нея.They rode to Ramsay House early this morning to see what was left of it, and make some early assessments.".
Ходиха до къщата Рамзи рано тази сутрин, за да видят какво е останало от нея и да направят някаква предварителна преценка.Some tried to return home or at least what was left of it.
Хората бяха допуснати до домовете си или поне до това, което е останало от тях.
