Какво е " WAS NAILED " на Български - превод на Български

• беше прикован
• бил прикован
• бе прободена
• е прикован
• бяха приковани

Примери за използване на Was nailed на Английски и техните преводи на Български

Her own son was nailed to the cross.
Нейният син беше прикован на кръста.

In the end of his life, he took all the sins on himself and was nailed on a cross”.
В края на живота си Той взе всички грехове върху себе си и беше прикован на кръст.

The Law was nailed on the cross, so I can do anything I want.
Законът беше прикован към кръста, така че мога да правя каквото искам.

Looks like this window was nailed shut before.
Изглежда, че този прозорец бил прикован затвори преди.

The law was nailed to the cross, so there is no longer any law.
Закона беше прикован за кръста, закона беше изпълнен, няма го вече.

Beyond… stood a barn and to each of its two doors a naked woman was nailed through the hands, in a crucified posture.
Отвъд е плевня и на всяка от двете врати голи жени бяха приковани през ръцете, като разпятие.

Martin Luther was nailed to the church door at Wittenberg for selling papal indulgences.
Мартин Лутер бил прикован към вратата на църквата във Витенберг защото продавал папски индулогенции.

From St. Francis on, all have had wounds on their hands and feet that represent where Christ was nailed to the cross.
Франциск всички имат рани по дланите и стъпалата, които представят местата, където Христос е прикован към кръста.

The condemnation of the Law was nailed to the Cross along with our sins.
Нашата самота беше прикована на кръста заедно с нашия грях.

Jesus was nailed to a cross, the Roman punishment at the time, but I do not believe he died there.
Исус бил прикован на кръст, римското наказание по онова време, но аз не вярвам, че е умрял там.

Or their abdomen was opened with a knife and the first section of their intestines was nailed to a telephone pole.
Или коремът им беше отворен с нож и първата част от червата им беше прикована към телефонна пръчка.

It is the same Jesus who was nailed to the cross and died between two criminals.
Това е същият Исус, Който е прикован на Кръста и умира между двама престъпници.

According to legend, by the order of Emperor Nero, Tropes was chopped off, and the body was put in a boat that was nailed to the place where the city now is..
Според легендата, по заповед на император Нерон, Тропес бил нарязан и тялото било поставено в лодка, прикован към мястото, където сега е градът.

Martin Luther was nailed to the church door at Wittenberg for selling papal indulgences on the internet.
Мартин Лутер бил прикован към вратата на църквата във Витенберг защото продавал папски индулогенции.

There had also been a very strange custom, whose origin was unknown, of marching every Sunday morning past a boar's skull which was nailed to a post in the garden.
Освен това съществувал един много странен обичай с неизвестно начало, при който всяка неделна сутрин марширували покрай някакъв череп на шопар, прикован към един стълб в градината.

But he felt as if he was nailed in place and lay stretched out completely confused in all his senses.
Но той се чувстват така, сякаш той е прикован на място и да протегна напълно объркани във всичките си сетива.

The hand that sustains the worlds in space, the hand that holds in their orderly arrangement and tireless activity all things throughout the universe of God, is the hand that was nailed to the cross for us.
Ръката, която поддържа световете в космоса, която поддържа реда и неуморимата дейност на всички неща в Божията вселена, е ръката, която бе прободена на кръста заради нас.

He was nailed on the cross, where He received the worst violations and mockeries- that He was God's Son and wanted to save the world.
Той беше прикован на кръста, където получи най-големите поругания, подигравки, че бил Син Божи, че искал да спаси света.

By the Cross of Christ is not to be understood here the two pieces of wood to which He was nailed, but all the afflictions of the believers whose sufferings are Christ's sufferings.
Под Христовия Кръст тук не трябва да разбираме двете парчета дърво, на които Той беше прикован, а всички скърби на вярващите, чиито страдания са Христови страдания.

As soon as Jesus was nailed to the cross, it was lifted by strong men, and with great violence thrust into the place prepared for it.
Щом Исус бе прикован, кръстът бе вдигнат от здрави мъже и с голяма сила бе забит на приготвеното място.

He declared that the hand that sustains the worlds in space, and holds in their orderly arrangements and tireless activity all things throughout the universe of God, is the hand that was nailed to the cross for them.
Ръката, която поддържа световете в космоса, която поддържа реда и неуморимата дейност на всички неща в Божията вселена, е ръката, която бе прободена на кръста заради нас.

Once the law was nailed to the cross of Jesus, God knew that the law no longer had the power to condemn us as long as we believed on Jesus.
След като законът беше прикован на Христовия кръст, Бог знаеше, че той вече няма силата да осъжда човек, след като е повярвал в Исус.

But the Cross of Christ is not to be understood here as the two pieces of wood to which He was nailed, because it is all the afflictions of the believers whose sufferings are Christ's sufferings.
Под Христовия Кръст тук не трябва да разбираме двете парчета дърво, на които Той беше прикован, а всички скърби на вярващите, чиито страдания са Христови страдания.

Jesus was nailed to a cross after enduring horrible beatings at the hands of these professional death merchants, and every person put to death by way of crucifixion was dealt with by these soldiers.
Исус бил прикован към кръста след като понесъл ужасни боеве в ръцете на тези професионални търговци на смърт, а всеки човек, убиван чрез разпъване на кръст, бил убиван от тези войници.

And then one day, nearly two thousand years after one man was nailed to a tree for saying how great it would be if people were nice to each other for a change…".
Само малко повече от"две хиляди години след като един човек бил прикован за някакво дърво заради това, че разправял колко хубаво би било, ако започнем ей тъй, за разнообразие, да бъдем добри един към друг".

This name comes from the Gospel writings that say that when word of the Lord is the missing body spread, the only apostle Thomas did not believe and to convince the miracle wanted to touch the wounds of the nails with which Jesus was nailed to the cross.
Това наименование идва от евангелските писания, които разказват, че когато мълвата за изчезналото тяло Господне се разнесла, единствен апостол Тома не повярвал и за да се убеди в чудото, поискал да пипне раните от гвоздеите, с които Исус бил прикован на кръста.

And then one day, nearly two thousand years after one man was nailed to a tree for saying how great it would be if people were nice to each other for a change…".
Но ето че един ден- беше четвъртък- близо две хиляди години след като един човек бил прикован за някакво дърво заради това, че разправял колко хубаво би било, ако започнем ей тъй, за разнообразие, да бъдем добри един към друг…”.