Какво е " WAS NOT CONVINCED " на Български - превод на Български

• не е убеден
• не беше убеден
• не бил убеден
• не беше убедена

Примери за използване на Was not convinced на Английски и техните преводи на Български

Alan was not convinced.
Итън не беше убеден.

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Но една от ученичките ми, първа година в гимназията, Шарлът, не беше убедена.

Nathan was not convinced.
Итън не беше убеден.

Cochise denied any involvement in the matter, and was even willing to help in retrieval of the boy, but Bascom was not convinced.
Cochise отрича да има участие в тази област, и е готов дори да помогне в извличането на момчето, но Bascom не беше убеден.

But Galileo was not convinced.
Но Галилео не бил убеден.

De Gaulle was not convinced of the American guarantees, in part because he simply didn't see them as rational.
Де Гол обаче не беше убеден в американските гаранции, отчасти защото той просто не гледаше на тях като на нещо рационално.

The client was not convinced.
Собственикът не бил убеден.

Tait was not convinced by Thomson 's idea at first, rightly so of course since, although a beautiful idea, it is quite wrong.
Tait не беше убеден от Томсън"и идеята на първо, така, с право, разбира се, тъй като, макар и красива идея, тя е доста погрешно.

The Committee was not convinced.
Комисията не беше убедена.

Kemp was not convinced by the study.
Кемп обаче не е убеден от резултатите на проучването.

The commission was not convinced.
Комисията не беше убедена.

The Committee was not convinced that screening patients for the DQA1*0102 gene variant sufficiently reduced this risk.
Комитетът не е убеден, че скринингът на пациентите за генетичния вариант DQA1*0102 понижава достатъчно този риск.

Another millennia passed, but the Light Bringer was not convinced his creations have changed.
Изминало още едно хилядолетие, но Носителят на Светлината не бил убеден, че създанията му са се променили.

The Committee was not convinced about the effectiveness of the company's proposed measures to prevent pregnancies in women who would take the medicine.
Комитетът не е убеден относно ефективността на мерките, предложени от фирмата, за превенция на бременността при жени, които биха приемали лекарството.

But my husband was not convinced yet.".
Но съпругът ми още не беше убеден.

Milo was not convinced and absolutely refused to deprive Major Major of food, even if Major Major was a Communist, which Milo secretly doubted.
Майлоу не беше убеден от такива доводи и отказваше категорично да лиши майор Майор от храна дори, ако майор Майор е комунист, нещо, което сам тайно подозираше.

Australian media mogul Rupert Murdoch, however, was not convinced and founded Fox Broadcasting Company.
Австралийският медиен магнат Рупърт Мърдок обаче не беше убеден в това и основа Fox Broadcasting Company.

In addition, the CHMP was not convinced that the company had demonstrated that the combination of aliskiren and valsartan is widely used in clinical practice.
В допълнение, СНМР не е убеден, че компанията е демонстрирала, че комбинацията от алискирен и валсартан е широко използвана в клиничната практика.

Although Zometa seemed to reduce bone loss when it was started at the same time as letrozole, the CHMP was not convinced of the relevance of this finding in the absence of adequate information on fractures.
Макар да изглежда, че Zometa намалява костната загуба, когато започне да се прилага едновременно с летразол, CHMP не е убеден в релевантността на тази констатация в отсъствието на адекватна информация за фрактурите.

The MAH was not convinced that the fulfilment of a condition such as performing a pharmacokinetic study in children was an essential condition for the safe and effective use of tranexamic acid IV in adults.
ПРУ не е убеден, че изпълнението на условие, например провеждане на фармакокинетично проучване при деца, е съществено условие за безопасна и ефективна употреба на транексаминова киселина IV при възрастни.

Unlike the administrators of the grant, she was not convinced that there was no conflict of interest.
За разлика от администраторите отпуснали гранта, тя съвсем не беше убедена, че няма конфликт на интереси.

Thus he was not convinced that the competitive models of firm behaviour that neo-classical economics promoted were of any use in explaining what happens in a capitalist economy where firms have market power exists.
Поради това той не е убеден, че конкурентните модели за фирменото поведение, които неолибералните икономисти подкрепят, имат някаква полезна употреба за обясняване на случващото се в капиталистическата икономика, където съществува пазароопредлящата фирмена сила.

The Committee considered that this difference was unlikely to be relevant and was not convinced that a sub-group of patients had been identified who would benefit more from the addition of Velcade to rituximab.
Комитетът счита, че е малко вероятно тази разлика да бъде от значение, и не е убеден, че е идентифицирана подгрупа от пациенти, които ще се възползват в по-голяма степен от добавянето на Velcade към ритуксимаб.

However, the CHMP concluded that although liquid dose forms had some benefits, such as easier adjustment of doses in patients with reduced kidney or liver function, the 1 mg/ml solution could be used in situations where a liquid dosage form was appropriate, and the Committee was not convinced the proposed restrictions would be sufficient to reduce the risk of error and overdose in children.
Въпреки това CHMP заключава, че независимо от факта, че течните дозови форми имат някои ползи, като например лесното коригиране на дозата при пациенти с намалена чернодробна или бъбречна функция, разтворът от 1 mg/ml би могъл да се използва в случаи, когато е подходяща течна лекарствена форма, и Комитетът не е убеден, че предложените ограничения биха били достатъчни за намаляване на риска от грешки и предозиране при деца.

But even he was not convinced by either explanation.
Но и той самият не бил убеден в твърденията си.

The CHMP was also concerned by the potential longterm consequences of liver test results showing a build-up of fat in the liver and increased enzyme levels, and was not convinced that the company had proposed sufficient measures to prevent the risk of irreversible liver damage.
СНМР е загрижен също така от потенциалните дългосрочни последици на резултатите от чернодробните изследвания, които показват натрупване на мазнини в клетките на черния дроб и повишени нива на ензими, и не е убеден, че фирмата е предложила достатъчно мерки за предотвратяване на риска от необратимо увреждане на черния дроб.

However, Inter president, Massimo Moratti, was not convinced of Zaccheroni's abilities, and he was again replaced by Roberto Mancini.
Въпреки това президентът на клуба Масимо Морати не е убеден в способностите му и Дзакерони отново е сменен с Роберто Манчини.

A er having carefully analysed the relevant legal provisions and the arguments of the complainant and EASA, the Ombudsman was not convinced that EASA's Decision 2004/01/CF(i) had a su cient legal basis in Regulation 1702/2003, and(ii) contained an accurate and su cient statement of the grounds on which it was based.
След внимателен анализ на съответните правни клаузи и на аргументите на жалбоподателя и на ЕААБ, омбудсманът не е убеден, че Решение № 2004/01/CF на ЕААБ(i) намира достатъчно правно основание в Регламент № 1702/2003, и(ii) съдържа точно и достатъчно излагане на основанията, въз основа на които е издадено.

The sheriff is not convinced that is necessary.
Очевидно законодателят не е убеден, че това е нужно.

Your father's not convinced it can be undone.
Баща ти не е убеден, че ще стане.