Какво е " WAS NOT COVERED " на Български - превод на Български

• не е покрита
• не беше обхванат
• не е покрит
• не беше покрит
• не се покриват
• не са покрити

Примери за използване на Was not covered на Английски и техните преводи на Български

Moreover, this aspect was not covered by any monitoring reports.
Освен това този аспект не беше обхванат от нито един от докладите за мониторинг.

I saw that the exit trail from the hole under the tree was not covered with snow.
Видях, че изходната пътека от дупката под дървото не е покрита със сняг.

The question for some reason was not covered in the media in any way, so that this would have consequences for the producers.
Въпросът по някаква причина по някакъв начин не беше обхванат от медиите, така че това би имало последици за производителите.

I was working behind the curtains and my camera was not covered by a special cover..
Работех зад кулисите и фотоапаратът ми не беше покрит със специален калъф.

She discovered that the cost was not covered by her insurer under the EHIC system because the doctor had treated her as a private patient.
Тя открива, че тези разходи не се покриват от нейната здравноосигурителна институция по правилата за ЕЗОК, тъй като лекарят я е лекувал като частен пациент.

One item concerned extension works on a building that was not covered by the programme.
Една разходна позиция се отнася до строителни работи за разширяване на сграда, които не се покриват от програмата.

All 35 indicators examined by peer reviews related to principles 1 to 6 and 15 of the code(compliance with principles 7 to 14 of the code was not covered).
Всичките 35 показателя, разгледани от проверителите, са свързани с принципи 1- 6 и 15 от Кодекса(не е обхванато изпълнението на принципи 7- 14 от Кодекса).

Remarkably, as represented in this map, the frigid continent was not covered in ice caps, but, rather, with dense vegetation.
Забележително, замръзналият континент не е покрит с лед на тази карта, а с растителност.

The size of the pit depends on the size of the root, the depth of the landing should be such that the upper kidney- the growth bud, as it is called, was not covered with earth.
Размерът на ямата зависи от размера на корена, дълбочината на кацането трябва да бъде такава, че горният бъбрек- растежът, както се нарича, не е покрит със земя.

Remarkably, as represented in this map, the frigid continent was not covered in ice caps, but, rather, with dense vegetation.
Невероятно, но на тази карта ледения континент не е покрит със сняг, а с гъста растителност.

Improvements have been made in the engine of DataCleaner to further utilize a streaming processing approach in certain corner cases which was not covered previously.
Подобрения ефективност са били специално внимание на тази версия. Подобрения са направени в двигателя на DataCleaner за по-нататъшно използване подход за обработка на поточно в определени случаи ъглови която не е покрита по-рано.

Convention 188 is nothing more than a part of the application of this agenda to the fisheries sector, which was not covered by the standard contract on seafaring work and, as previous speakers said, it is very important that we also have a minimum coverage at global level in this sector too.
Конвенция № 188 не е нищо друго, освен част от прилагането на този дневен ред към сектора на риболова, който не беше покрит от стандартния договор за работа в морето и както отбелязаха изказалите се преди мен, много е важно да имаме минимално покритие на световно ниво и в този сектор.

The Guarantor reserves the right to charge the Claimant with handling costs related to carrying out the expertise and transport, if the product complained about will be functional or damage was not covered by the warranty.
Гарантът си запазва правото да начисли на ищеца разходи за обработка, свързани с извършването на експертиза и транспорт, ако продуктът, за който се оплаква, ще бъде функционален или щетата не е покрита от гаранцията.

Gutierrez said that Judd's relationship as an actress with the film producer was not covered under the California statute she had sued under.
Гутиерез казва още, че отношенията на Джъд като актьор с филмовия продуцент не са покрити от калифорнийския закон, който тя цитира.

The Guarantor reserves the right to charge the Claimant with handling costs related to carrying out the expertise and transport, if the product complained about will be functional or damage was not covered by the warranty.
Гаранторът си запазва правото да наложи на Ищеца разходите за обработка, свързани с провеждането на експертиза и транспорт, ако рекламираният продукт е в изправност или повредата не е покрита от гаранцията.

Ensuring that a compensation fund would not only serve the purpose of guaranteeing compensation if the damage caused by a robot was not covered by an insurance- which would in any case remain its primary goal- but also that of allowing various financial operations in the interests of the robot, such as investments, donations or payments made to smart autonomous robots for their services.
Създаване на компенсационен фонд, който ще служи не само за да гарантира изплащането на обезщетение за причинени от роботи вреди, които не са покрити от застраховката(основна негова цел), но и за финансиране на различни операции в интерес на робота(инвестиции в областта на роботиката, дарения или плащания, направени в полза на интелигентни автономни роботи за предоставени от тях услуги и пр.).

The Guarantor reserves the right to charge the Claimant with handling costs related to conducting the expertise and transport, if the advertised product is in good working order or the damage was not covered by the warranty.
Гаранторът си запазва правото да наложи на Ищеца разходите за обработка, свързани с провеждането на експертиза и транспорт, ако рекламираният продукт е в изправност или повредата не е покрита от гаранцията.

In this case, to ensure the safety of the baby, it is necessary to control that he does not sleep on the pillow and do not bury his nose, was not covered with a blanket or pressed to one of the parents.
В този случай, за да се гарантира безопасността на бебето, е необходимо да се контролира, че той не спи на възглавницата и не погребва носа си, не е покрит с одеяло или притиснат към един от родителите.

What these findings suggest is that smoking tobacco may actually have a protective effect on lung tissue by up-regulating glutathione levels, however the mechanism behind this up-regulation was not covered in this particular study.
Това, което показват тези открития, е, че тютюнът за пушене може действително да има защитен ефект върху белодробната тъкан чрез регулиране на нивата на глутатион, но механизмът зад тази регулация не беше обхванат в това конкретно проучване.

The outcome of my reasoning may well be rather similar to that which would result were I to follow the suggestion of the Commission and to find that the relevant Austrian legislation fell within the field of application of the EC Treaty but was not covered by either Article 28 EC or Article 43 EC.
Резултатът от моите разсъждения може да бъде доста подобен на този, до който бих стигнал, ако следвам предложението на Комисията и установя, че съответното австрийско законодателство попада в приложното поле на Договора за ЕО, но не е обхванато нито от член 28 ЕО, нито от член 43 ЕО.

Consider Medical expenses that are not covered by your health insurance.
Обърнете внимание на услугите на здравеопазването, която не е покрита от вашата политика за здравно осигуряване.

Often the rabbit is not covered due to exhaustion.
Често заекът не е покрит поради изтощение.

Learn about the incidents that are not covered by your insurance policy.
Която не е покрита от вашата политика за здравно осигуряване.

The way of the baby is not covered with roses- traumas are not uncommon here.
Пътят на бебето не е покрит с рози- травмите тук не са необичайни.

Thanks to them, the ground is not covered with dead organic matter.
Благодарение на тях земята не е покрита с мъртва органична материя.

Liam Keogh is not covered by doctor-patient confidentiality.
Лиъм Кио не е покрит вече от лекарската тайна.

Furstenwerth is now getting repair help that is not covered under the warranty.
Furstenwerth вече получава помощ за ремонт, която не е покрита от гаранцията.

Because this is a purely cosmetic procedure, it is not covered by insurance.
Тъй като това е козметична процедура, тя не е покрита от застраховка.

Colliding with another car or object is not covered under comprehensive coverage.
Сблъсък с други автомобили или предмети не е покрит с това покритие.

Due to the high risks involved, fat removal surgery is not covered by insurance.
Поради високите рискове, мазнини отстраняване операция не е покрита от застраховка.