Какво е " WAS NOT RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• не е призната
• не беше признат
• не е признато
• не е признат
• не се признава

Примери за използване на Was not recognized на Английски и техните преводи на Български

He was not recognized by the people.
Той не е признат от народа.

After the first night the child was not recognized!
След първата вечер детето не беше признато!

The state was not recognized by the international community.
Държавата не е призната от ООН.

The limited and unexpansive nature of the market pattern, as such, was not recognized;
Ограничената и неразрастваща се природа на пазарния модел на поведение, като такъв, не е призната;

Cause Kosovo was not recognized by all countries.
Държавата Косово не е призната от всички държави.

The Catalan authorities organized a referendum on independence which was not recognized by Madrid.
В Каталуния на 1 октомври се проведе референдум за независимост, който не беше признат от Мадрид.

Cause Kosovo was not recognized by all countries.
Да оставим настрана, че Косово не е признато от всички държави на ЕС.

Though he convinced EmperorBảo Đại to abdicate, his government was not recognized by any country.
Макар да убеждава император Бао Дай да абдикира, неговото правителство не е признато от нито една държава.

This Kurdish“Republic” was not recognized internationally.
Тъй наречената Приднестровска република не е призната международно.

The rarity of the breed and its minimal spreadOutside of China is the main factor why it was not recognized by the FCI.
Редките случаи на породата и нейната минимална разпространениетоизвън Китай е основен фактор, защо тя не е призната от FCI.

The council of 869-870 was not recognized by the Eastern church.
Осмият Събор от 869-870г. не се признава от щаб квартирата на православието.

Mr. Primeau's side argued that the debt contract secured by the mortgage was a subsequent contract and that even though the $517,000 contract was not recognized the signed contract should be enforced.
Страната на г-н Primeau твърди, че договорът за дълг, обезпечен с ипотеката, е последващ договор и че въпреки че договорът за$ 517, 000 не е признат, подписаният договор трябва да бъде приложен.

But this act was not recognized by the Patriarchate of Constantinople or the other Greek-speaking churches.
Този акт не е признат от Цариградска патриаршия и други гръцко-говорящи църкви.

Although he convinced Emperor Bao Dai to abdicate, his government was not recognized by any country.
Макар да убеждава император Бао Дай да абдикира, неговото правителство не е признато от нито една държава.

It is alarming to see that this was not recognized by the most influential human rights court in Europe.
Изключително тревожен е и фактът, че това право не е признато от най-високата съдебна инстанция в Европа.

As to its independence proclaimed by the Supreme Soviet of the Lithuanian SSR, it was not recognized by anyone in the world.
Що се отнася до нейната независимост, провъзгласена от Върховния Съвет на Литовската ССР, то тя не е призната от никого по света.

His method was not recognized by traditional medicine, but was a huge success and was described in 1920 in a book published by Bates.
Неговата техника не се признава за традиционна медицина, но има див успех и е описана през 1920 г. в книга, публикувана от Бейтс.

The liberty of Greece proclaimed by the national assembly at Epidaurus was not recognized until the Act of February 3, 1830.
Свободата на Гърция, възвестена от народното събрание в Епидавър, е призната със законодателния акт от 3 септември 1830 година.

The beauty of Scandinavian design was not recognized until the 1950s but since then, this minimalist European design has become famous and beloved.
Красотата на скандинавския дизайн е призната чак през 50-те години на миналия век, но оттогава този минималистичен европейски дизайн става известен и обичан. Той следва принципа"по-малкото е повече”.

The Union of Utrecht is regarded as the foundation of the Republic of the Seven United Provinces, which was not recognized by the Spanish Empire until the Twelve Years' Truce in 1609.
Утрехтският съюз се счита за основата на републиката на Седемте съединени провинции, която не е призната от Испанската империя до Дванадесетгодишното примирие през 1609 г.

The Albanian language was not recognized until March 2018, when FYROM's parliament passed a law extending the official use of the Albanian language, despite massive protests from the right-wing opposition.
Албанският език не беше признат до март 2018 година, когато македонският парламент одобри закон, утвърждаващ официалното използване на албанския език, въпреки масовите протести от дясната опозиция.

The Union of Utrecht is regarded as the foundation of the Republic of the Seven United Provinces, which was not recognized by the Spanish Empire until the Peace of Westphalia in 1648.
Утрехтският съюз се счита за основата на републиката на Седемте съединени провинции, която не е призната от Испанската империя до Дванадесетгодишното примирие през 1609 г.

This divorce was not recognized by Iran, however, and eventually an official divorce was obtained, in Iran, on November 17, 1948, with Queen Fawzia reclaiming her previous distinction of Princess of Egypt.
Разводът не е признат от Иран в продължение на няколко години, като официален развод бива получен на 17 ноември 1948 г. Бившата кралица връща предишното си положение на принцеса на Египет.

This added a third major faith to the region, but its position was not recognized in any way by the Augsburg terms, to which only Catholicism and Lutheranism were parties.
Тази добавя трета голяма вяра в региона, чието място не е признато по никакъв начин от условията на Аугсбургския мир, които се отнасят само за католицизма и лутеранството.

Since none of these clergy were bishops, and a bishop can only be consecrated by two or more other bishops, this new organization was not recognized by any other canonical Orthodox Church.
Тъй като нито един от тези свещеници не са били епископи(а епископ може да бъде ръкоположен единствено от двама или повече други епископи), новата организация не е призната от нито една канонична православна църква.

From the outset, this entertainment project was not recognized by anyone, that happens a lot with potential masterpieces.
От самото начало, този развлекателен проект не е призната от никого, което се случва много с потенциални шедьоври.

Changed international circumstances, coupled with domestic and foreign affairs that are now more intimately interconnected, have ensured the involvement of additional groups in foreign affairs to play a role and exert an influence that was not recognized previously.
Променените международни обстоятелства, съчетани с вътрешните и външните работи, които сега са по-тясно взаимосвързани, осигуряват участието на допълнителни групи във външните работи, за да играят роля и да упражнят влияние, което не беше признато по-рано.

The declaration, however, was not recognized by the United States or Spain, as the Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris, in consideration for an indemnity for Spanish expenses and assets lost.
Филипинската независимост не е призната нито от САЩ, нито от Испания, така че правителството на Испания отдава Филипините на САЩ чрез Парижкия мирен договор, подписан на 10 декември 1898 г., в замяна на обезщетение за испанските разходи и загуби.

The Grand Slam Cup was not recognized by the Association of Tennis Professionals(ATP) and participants did not receive points in the ATP computer rankings nor have it credited as an official career title.
Турнирът не е признат от Асоциацията на тенис професионалистите(ATP), а играчите не получават точки и участието не им се признава като официален турнир, но след закриването на турнира от ATP се съгласяват да признаят титлите на играчите печелили турнира.

The Philippine Declaration of Independence was not recognized by either the United States or Spain, and the Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris, which was signed on December 10, 1898, in consideration for an indemnity for Spanish expenses and assets lost.
Филипинската независимост не е призната нито от САЩ, нито от Испания, така че правителството на Испания отдава Филипините на САЩ чрез Парижкия мирен договор, подписан на 10 декември 1898 г., в замяна на обезщетение за испанските разходи и загуби.