Какво е " WAS NOT SUPPORTED " на Български - превод на Български

• не беше подкрепено
• не е подкрепено
• не се поддържа
• не беше подкрепена
• не е подкрепена
• не се подкрепя

Примери за използване на Was not supported на Английски и техните преводи на Български

H3b was not supported.
Б, не беше подкрепено от комисията.

However, the idea was not supported.
Идеята обаче не бе подкрепена.

This work was not supported by any external funding program.
Начинанието не е подкрепено от никакви финансиращи програми.

Therefore, Hypothesis 5a was not supported.
Предложението по§ 5а е подкрепено.

This requirement was not supported because the previous requirement was not supported.
Това предложение не може да бъде подкрепено, тъй като не беше подкрепено предходното им предложение.

For example, the Arabic language was not supported.
Например арабски не се поддържа.

The proposal, however, was not supported in the final vote of the programme.
Предложението, обаче, не беше подкрепено при окончателното гласуване.

Fix for a dailymotion video that was not supported.
Fix за Dailymotion видео, което не е подкрепено.

Perhaps your gift of sensitivity was not supported by parental figures or the culture at large.
Може би дарът му на чувствителност не е подкрепен от родители му или културата като цяло.

The Government submitted that both claims were exorbitant, and that the claim of Mr Palfreeman was not supported by any documents.
Правителството твърди, че и двете претенции са прекомерни и че претенцията на г-н Полфрийман не е подкрепена от каквито и да е документи.

But the idea was not supported.
Идеята обаче не бе подкрепена.

Our proposal was not supported by the majority of the members so formally for the institution this theme is a closed book.
Предложението ни не беше подкрепено от по-голяма част от членовете, така че формално за институцията тази тема е затворена книга.

Proposition 5 was not supported.
Предложението по§ 5 е подкрепено.

The protest today was not supported by the Nurses Association, the Bulgarian Medical Association and some patient organisations.
Протестът днес не беше подкрепен от Асоциацията на медицинските сестри, Българския лекарски съюз и някои пациентски организации.

The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.
Изоставянето на предишния подход не е подкрепено от анализ на разходите и ползите.

This type of measure was not supported by EU funding, because regional authorities considered that its adequate controllability could not be ensured at a reasonable cost.
Този вид мярка не е подкрепена със средства от ЕС, защото регионалните отговорни органи са счели, че не може да се гарантира възможността за извършване на адекватен контрол при разумни разходи.

This operation was not supported, %1.
Операцията не се поддържа,% 1.

The Commission put forward options to rectify this anomaly through allowing for a shortening of EDP deadlines when cyclical conditions improve, but this suggestion was not supported by Member States.
Комисията предложи варианти за коригиране на тази аномалия, като се предвиди скъсяване на крайните срокове на ППД, когато цикличните условия се подобрят, но това предложение не беше подкрепено от държавите членки.

This operation was not supported, %1.
Тази операция не се поддържа,% 1.

It was not supported by an assessment demonstrating the improvement of the democratic mechanisms and human rights in Moldova, which was the main reason for withholding the payment in the first place.
То не е подкрепено от оценка, свидетелстваща за подобрение на демократичните механизми, принципите на правовата държава и зачитането на човешките права в Молдова, което е първоначалната причина за задържането на плащането.

This is a detail which, unfortunately, was not supported by the majority in Parliament today.
Това е подробност, която, за съжаление, днес не беше подкрепена от мнозинството в Парламента.

The applicant considered that the Government's averment that the courts had examined her action on the merits was not supported by the facts of the case.
Жалбоподателката счита, че твърдението на Правителството, че съдилищата са разгледали иска и по същество, не е подкрепено от фактите по делото.

The decision to hold an early election was not supported by the SDSM, but it went ahead anyway.
Решението за предсрочни избори не беше подкрепено от СДСМ, но беше прокарано въпреки бойкота им.

The only part that was not supported was the proposal calling on the Commission to investigate the feasibility of the EU's carbon tax, which, like VAT, will be introduced onto the internal market for each product.
Единствената част, която не беше подкрепена, беше призива Комисията да проучи възможността за въвеждане на данък върху въглеродните емисии на ЕС, който, подобно на ДДС, да бъде въведен на вътрешния пазар за всички продукти.

The European Parliament's resolution is non-binding and was not supported by the European Commission and most member states.
Текстът обаче няма задължителен характер и не е подкрепен от Европейската комисия или от държавите членки.

Unfortunately, that resolution was not supported by the European Commission, which was present in Mexico City- I would remind the Commissioner of this today- despite the fact that it was widely praised by many countries, especially in Latin America.
За съжаление, тази резолюция не беше подкрепена от Европейската комисия, която присъстваше в Мексико- припомням това на члена на Комисията- въпреки че беше радушно приета от много страни, особено от Латинска Америка.

In conclusion, the CVMP considered that the efficacy of these veterinary medicinal products was not supported for any indication and posology.
В заключение CVMP счита, че ефикасността на тези ветеринарномедицински продукти не е подкрепена за някакво показание и дозировка.

Furthermore, the proposed indication was not supported by the provided literature, and the target population was considered not sufficiently characterised.
Освен това предложеното показание не се подкрепя от предоставената литература и целевата популация не се счита за достатъчно охарактеризирана.

I would like to mention one point where I regret that the Commission proposal was not supported by the Council, although we had your support..
Бих искала да спомена съжалението си, че предложението на Комисията не беше подкрепено от Съвета, въпреки че имахме вашата подкрепа.

Having noted that this assumption was not supported by the Court during the on-site audit, new delegations confirming all previous delegations were signed on 2.3.2012 by the current Director.
След като отбеляза, че това предположение не се подкрепя от Палатата по време на одита на място, на 2.3.2012 г. бяха подписани нови правомощия от настоящия директор, потвърждаващи всички предходни правомощия.