Какво е " WAS ONLY POSSIBLE " на Български - превод на Български

• е възможно само
• е възможно единствено
• възможно едва
• беше възможно само
• беше възможен само
• е възможна само
• е възможен само
• беше възможно единствено
• възможен единствено
• да бъде възможно само

Примери за използване на Was only possible на Английски и техните преводи на Български

This was only possible through Christ.
Това е възможно само чрез Христос.

This mother and child reunion was only possible because of you two.
Това събиране на майка и дете беше възможно единствено заради вас.

This was only possible because of motivated team members.
Но това е възможно само в случай с играчи с длъжната мотивация.

Thought a face transplant was only possible in John Woo movies?
Мислехме, че трансплантация на лица е възможна само във филмите на Джон Ву?

This was only possible just because of your love and support.
Това бе възможно единствено и само заради вашата любов и приятелство.

Before courier companies began to offer these services, it was only possible to do this by post.
Преди куриерските фирми да започнат да предлагат тези услуги, това е възможно само по пощата.

And this was only possible in a democratic state.
А това бе възможно единствено в условията на демокрацията.

People died, some burned so thoroughly that identification was only possible through DNA testing.
Много от починалите са с толкова тежки изгаряния, че разпознаването им е възможно само чрез ДНК анализи.

Until now, this was only possible with a parked car.
Досега това беше възможно само с икономичен дизелов автомобил.

Before courier companies began to offer these services, it was only possible to do this by post.
Преди куриерските фирми да започнат да предлагат тези услуги, това беше възможно единствено чрез изпращане по пощата.

A conspiracy was only possible under conditions of great secrecy.
Заговор е възможен само в условията на голяма секретност.

In Portugal, the energy sources that were used included solar, wind, and hydroelectric power, and it was only possible due to the weather conditions.
В Португалия използваните енергийни източници включват слънчева, вятърна и водноелектрическа енергия и това е възможно само поради климатичните условия.

Solving this problem was only possible by building a floating pontoon.
Премахването на такъв дефект е възможно само чрез изграждане на бордюр.

However, the main task for US was to ensure favorable conditions for U.S. investment, which was only possible in the stabilization of the German mark.
Въпреки това, основната цел на САЩ е да се осигури благоприятни условия за инвестиране на САЩ, което е възможно само в стабилизирането на германската марка.

That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.
Тази скала е възможна само поради структурата на разходите на експеримента.

Like Habakkuk, the Apostle Paul affirmed that true life was only possible in a relationship of total dependence on the Lord.
Както Авакум, апостол Павел уверява, че истинският живот е възможен само при една връзка на пълна зависимост от Господ.

This was only possible using cellular network connections and not Wi-Fi.
Това проследяване е възможно само с помощта на клетъчни мрежови връзки и не с Wi-Fi.

He knew profoundly that divine freedom was only possible through Jesus' renunciation of his divine state.
Той знаеше дълбоко, че божествената свобода е възможна само чрез отречението на Исус от неговото божествено състояние.

This was only possible for recent contracts, when the information was available.
Това беше възможно само за наскоро сключени договори, когато информацията беше налична.

Prior to the advent of electricity, building a fountain was only possible where there is located above the source water intake.
Преди появата на електрическа енергия, изграждане на фонтан е възможна само когато там се намира над прием източник на вода.

This response was only possible because of the extensive preparations undertaken during the last decade"".".
Този отговор е възможен единствено поради добрата подготовка, предприета през последното десетилетие.

The text on which we are going to vote reflects a broad consensus, which was only possible thanks to everyone's huge capacity for work and spirit of compromise.
Текстът, който предстои да гласуваме, отразява широк консенсус, който беше възможен само благодарение на огромния капацитет за работа на всички и духа на компромис.

But that was only possible by completely surrendering all national ideas and interests of the German nation.
Но това можеше да бъде възможно само чрез изоставянето на всички национални идеали и стремежи на германския народ.

The story the boys wrote in the past three years was only possible because we were always focused on the next game,” said Klopp.
Историята, която те написаха през последните три години, е възможна само защото се фокусираме върху следващата среща", заяви Юрген Клоп.

This was only possible because my advisor, Duncan Watts, had received a number of grants to support this kind of research.
Това е възможно само защото ми съветник, Дънкан Уотс, е получил редица грантове за подкрепа на този вид изследвания.

Of the six audited OPs, this was only possible for the England and Gibraltar OP.
От шестте одитирани ОП това е възможно само за оперативната програма на Англия и Гибралтар.

This was only possible because my advisor, Duncan Watts, had received a number of grants to support this kind of research.
Това беше възможно само защото моят съветник Дънкан Уотс получи няколко безвъзмездни средства за подкрепа на този вид изследвания.

Members stressed that a very short lead time from identification of the threat to the start of vaccination was only possible due to cooperation of regulators and industry.
Членовете подчертаха, че много кратък срок от установяването на заплахата до началото на ваксинациите е възможен само в резултат на сътрудничество на регулиращите органи и производителите.

This last option was only possible, however, if the wife had not had children.
Последното положение е възможно само ако жената не е имала деца.

Fast-tracking the TPP, meaning its passage through Congress without having its contents available for debate or amendments, was only possible after lots of corporate money exchanged hands with senators.
Ускоряването на ТТП, а именно приемането му в конгреса, въпреки че липсва съдържание, достъпно за дебат или изменения, стана възможно едва след като солидни количества корпоративни финанси попаднаха в ръцете на американски сенатори.