Какво е " WAS ORIGINALLY PUBLISHED " на Български - превод на Български

• първоначално е публикувана
• първоначално беше публикувана
• е оригинално публикувана
• първоначално е публикуван
• е публикуван първоначално
• първоначално е публикувано
• е било първоначално публикувано

Примери за използване на Was originally published на Английски и техните преводи на Български

Article was originally published on Futurism.
Статията първоначално е публикувана от Futurism.

Depending on the Project, such requirements may appear for example in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere.
В зависимост от проекта, подобни изисквания могат да бъдат отразявани, например, в банер или чрез други уведомления, указващи, че всичкото или част от поместеното на страницата съдържание е било първоначално публикувано на друго място.

This essay was originally published in Aeon.
Настоящата статия е оригинално публикувана в AEON.

Depending on the location, such requirements may appear for example in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere.
В зависимост от проекта, подобни изисквания могат да бъдат отразявани, например, в банер или чрез други уведомления, указващи, че всичкото или част от поместеното на страницата съдържание е било първоначално публикувано на друго място.

This piece was originally published at Aeon.
Настоящата статия е оригинално публикувана в AEON.

If the work was originally published somewhere other than a public wiki, it must have been added to a wiki(or some other kind of web site where the general public could review and edit the materials) before November 1, 2008.
Ако творбата е оригинално публикувана на друго място, различно от публичното уики, тя трябва да е била добавена в уикито(или на някой друг вид уебсайт, където могат публично да се преглеждат и редактират материалите) преди 1 ноември 2008 г.

Please note: This article was originally published in 2008.
Забележка: Тази статия е публикувана първоначално през 2008 година.

This was originally published 2 years ago but it still holds true today.
Това първоначално е публикувано преди 2 години, но все още е вярно и днес.

This version of the article was originally published Live Science.
Тази версия на статията първоначално е публикувана на Live Science.

This was originally published two years ago, but it remains relevant today.
Това първоначално е публикувано преди 2 години, но все още е вярно и днес.

This version of the article was originally published on Live Science.
Тази версия на статията първоначално е публикувана на живо наука.

This letter was originally published at Michigan Mom Living.
Текстът е публикуван първоначално в Майко Мила.

A version of this article was originally published on Help Scout.
По-ранна версия на тази публикация първоначално беше публикувана в блога на Help Scout.

This paper was originally published in the DFI Journal, Vol.
Първоначално е публикувано в Cato Journal, Vol.

An earlier version of this post was originally published on the Help Scout blog.
По-ранна версия на тази публикация първоначално беше публикувана в блога на Help Scout.

This piece was originally published on The Huffington Post.
Тази статия е публикувана първоначално в Huffington Post.

Note: This post was originally published in 2008.
Забележка: Тази статия е публикувана първоначално през 2008 година.

This story was originally published on June 14, 2017.
Тази история първоначално е публикувана на 14 юни 2017 г….

This article was originally published on Undark.
Тази статия първоначално е публикувана в Undark.

This paper was originally published by Futurism.
Статията първоначално е публикувана от Futurism.

This article was originally published on Facebook.
Текстът е публикуван първоначално във фейсбук.

This article was originally published The Wire.
Тази статия първоначално е публикувана за The Wire.

This story was originally published by Futurism.
Тази статия първоначално е публикувана от Futurism.

This article was originally published at the Balkanist.
Текстът е публикуван първоначално в Балканите.

This article was originally published on The Balkanista.
Текстът е публикуван първоначално в Балканите.

This article was originally published on Undark.
Статията първоначално е публикувана в изданието Undark.

The article was originally published on this page.
Статията е първоначално публикувана на тази страница.

This article was originally published on Live Science.
Статията първоначално е публикувана в Live Science.

This article was originally published on MoneySense.
Тази статия беше публикувана първоначално на MoneySense.

This article was originally published by TestProject.
Тази статия беше публикувана първоначално от TestProject.