Какво е " WAS OUTLINED " на Български - превод на Български

• беше очертана
• е очертан
• беше изложена
• беше очертан
• беше начертана

Примери за използване на Was outlined на Английски и техните преводи на Български

The policy was outlined in a seminal speech by Vice President Mike Pence on October 4th….
Политиката беше очертана в основополагащата реч на вицепрезидента Майк Пенс на 4 октомври.

Our general line of fighting for socialist realism was outlined by the great Marxist classics.
Генералната линия за борба за социалистически реализъм беше начертана от големите класици на марксизма.

The bold ambition was outlined by the company's president, Mark Fields, at an event in Palo Alto, California.
Смелата амбиция на компанията беше очертана от президента ѝ Марк Фийлдс по време на събитие в Пало Алто, Калифорния.

There was however a readymade answer to the puzzle and strangely, it was outlined openly in the gospel.
Съществува обаче готов отговор на пъзела и странно, той е очертан открито в Евангелието.

Particularly noticeable criticism was outlined in the article"Why Pascal is not my favorite programming language".
Особено забележима критика беше изложена в статията"Защо Паскал не е любимият ми език за програмиране".

Finding new sustainable and innovative approaches to coping with the migration processes was outlined as a key issue of regional cooperation.
Намирането на нови, устойчиви и иновативни подходи за справянето с миграционните процеси беше очертан като ключов въпрос на регионалното сътрудничество.

The course plan was outlined from the strategic decision through a multidisciplinary attitude in the global markets.
Нашият план е очертан на базата на стратегическо решение чрез мултидисциплинарно отношение на световните пазари.

In the court's reasoning, however, we can find important signs regarding the reform of the Economic and Monetary Union, which was outlined in the so-called'Report of the four Presidents'.
В мотивите на съда обаче можем да открием важни знаци по отношение реформата на Икономическия и валутен съюз, която беше начертана в т. нар.‘Доклад на четиримата президенти'.

Already in 2008, an alternative plan was outlined in the appropriate assessment which was approved by the European Commission.
Още през 2008 г. беше очертан алтернативен план с оценка, одобрена от Европейската комисия.

Box 7(iii) The Commission underlines that a methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
Каре 7- iii Комисията подчертава, че методологическа рамка за оценяване на въздействието на структурните реформи върху фискалната устойчивост е очертана в бележка, предоставена на държавите членки чрез ИФК-З през февруари 2015 г.

The problem with the mafia was outlined by the speakers, which is undoubtedly comprehensive- without colour or nationality.
Проблемът мафията беше очертан от говорителите, като безспорно всеобхватен- без цвят и народност.

The methodological framework for assessing the impact of structural reforms upon fiscal sustainability was outlined in a note provided to Member States through the EFC- A in February 2015.
Методологичната рамка за оценка на въздействието на структурните реформи върху фискалната устойчивост беше очертана в бележка, предоставена на държавите членки чрез ИФК-З през февруари 2015 г.

Administration reasoning was outlined by New York Times chief diplomatic correspondent Thomas Friedman.
Начинът на мислене на работещите в правителството е очертан от главния дипломатичен кореспондент на Ню Йорк Таймс, Томас Фридман.

WEB America's bid for global dominance By John Pilger The threat posed by US terrorism to the security of nations and individuals was outlined in prophetic detail in a document written more than two years ago and disclosed only recently.
Заплахата, която тероризмът на Съединените щати представлява за сигурността на народите и за отделни лица, беше очертана с пророчески подробности в документ, създаден преди две години и предоставен на обществото съвсем наскоро.

One of them was outlined by Italy's Foreign Minister Federica Mogherini in her capacity as a representative of the rotating presidency of the Council of Ministers of the EU.
Една от тях беше очертана от италианския външен министър Федерика Могерини в качеството й на представител на ротационното председателство на Съвета на министрите на ЕС.

The threat posed by US terrorism to the security of nations and individuals was outlined in prophetic detail in a document disclosed only recently.
Заплахата, която тероризмът на Съединените щати представлява за сигурността на народите и за отделни лица, беше очертана с пророчески подробности в документ, създаден преди две години и предоставен на обществото съвсем наскоро.

Their aspiration, which was outlined in 1995 in their Democratic Alternative publication, is to force the governments of Spain and France to agree on the following.
Техният стремеж, който беше очертан през 1995 г. в Демократична Алтернатива на публикуването им, е сила на правителствата на Испания и Франция да се споразумяват за следното.

The threat posed by US terrorism to the security of nations and individuals was outlined in prophetic detail in a document called Rebuilding America's Defenses.
Заплахата, която тероризмът на Съединените щати представлява за сигурността на народите и за отделни лица, беше очертана с пророчески подробности в документ, създаден преди две години и предоставен на обществото съвсем наскоро.

It was outlined last year when the EU leaders gathered together for a special EU summit in May to discuss their energy and tax policy in the context of the weak economic growth perspectives.
Тя беше очертана още миналата година, когато лидерите се събраха на специална среща на върха през май, за да обсъдят енергийната и данъчната политика в контекста на слабите перспективи за икономически растеж.

The threat posed by US terrorism to the security of nations and individuals was outlined in prophetic detail in a document written more than two years ago and disclosed only recently.
Заплахата, която тероризмът на Съединените щати представлява за сигурността на народите и за отделни лица, беше очертана с пророчески подробности в документ, създаден преди две години и предоставен на обществото съвсем наскоро.

In 1983, a story was outlined by government sources that saidthat the Greys are responsible for our biological evolutionthrough manipulation of the DNA of already evolving primates onthis planet.
През 1983 г. историята беше изложена от правителствени източници, които казаха, че Сивите са отговорни за нашата биологическа еволюция чрез манипулация на ДНК-то на вече развиващите се примати на тази планета.

I welcome the fact that at the most recent meeting of the European Council a compromise was outlined regarding the European Union's economic programme covering the period to 2020 and on providing aid to Greece.
Приветствам факта, че на неотдавнашното заседание на Европейския съвет беше очертан компромис по отношение на икономическата програма на Европейския съюз, която обхваща периода до 2020 г., както и за предоставянето на помощи на Гърция.

The economy in the region was outlined as the most important priority for the Western Balkans during Croatia Forum in Dubrovnik and it seems that Germany has heard the message(the German chancellor attended in Dubrovnik this year the Brdo-Brijuni process summit with the countries in the region), because on 28 August, in Berlin, a summit dedicated on the Western Balkans took place with a main focus namely on the economy.
Икономиката в региона беше очертана като най-важния приоритет за Западните Балкани по време на"Хърватия форум" в Дубровник и по всичко личи, че Германия е чула посланието(германският канцлер беше в Дубровник тази година за срещата от процеса Бърдо-Бриюни със страните от региона), защото на 28 август в Берлин ще се проведе среща на върха за Западните Балкани, с основен акцент именно икономиката.

We are funding a huge programme of investment in our roads, in telecoms, gigabyte broadband, unlike the crazed, crazed Communist scheme that was outlined earlier on today," Johnson told Conservative Party activists.
Ние ще финансираме огромна програма за инвестиции в нашите пътища, в далекосъобщенията, в гигабайтовия броудбанд(широколентов интернет- б.р.) за разлика от лудата, луда комунистическа схема, която беше очертана по-рано днес”, каза британският министър-председател Борис Джонсън, чиято Консервативна партия води пред лейбъристите в предизборните сондажи.

Unlike last year, when the eurozone crisis was outlined as the third biggest risk on the planet, in 2013 the company has put Europe on the sixth place.
За разлика от миналата година, когато кризата в еврозоната беше очертана като третия от десетте най-големи риска на планетата, за 2013 компанията е поставила Европа на шесто място.

The agreed boundary line, which was outlined in the working protocols, map and descriptive documents, is 301.1 kilometres(187.1 mi), which corresponds to the 90% of the total border of 336.5 km(209.1 mi).
Споразумяната гранична линия, която е очертана от работните протоколи, карти и описателни документи е 336.5 километра, които отговарят на 90% от границата между двете държави.

Each pattern is outlined on a piece of felt.
Всеки модел е очертан върху парче от филц.

The clear cross section profile of the tunnel is outlined by a radius of 2.14 m.
Светлият напречен профил на тунела е очертан с радиус 2.14 m.

The path of every migration is outlined by graves.
Пътят на всяко преселение е очертан от гробове.

The iPhone 5c's NAND Flash chip is outlined in red.
Флаш чипът NAND в iPhone 5c е очертан в червено.