Какво е " WAS POTENTIALLY " на Български - превод на Български

• е потенциално
• са били потенциално
• беше потенциално

Примери за използване на Was potentially на Английски и техните преводи на Български

You had an overdose that was potentially hazardous.
Със свръхстимулация, която е потенциално опасна.

The effect was potentially negative if newborns spent their first eight months of life in this state.
Ефектът е потенциално отрицателен, ако новородените прекарват първите 8 месеца от живота си в това състояние.

Were you aware that this product was potentially dangerous?
Знаехте ли, че този продукт е потенциално опасен?

The effect was potentially negative if newborns spent their first eight months of life in this state.
Ефектът е потенциално отрицателен, ако новороденото е прекарало първите осем месеца в това състояние.

Saturday's 2-1 win over Southampton was potentially a season-defining moment for Spurs.
Съботната победа с 2:1 над Саутхемптън беше потенциално определяща сезона на шпорите.

Even in the 1960s, physicists knew that subatomic particles had mass, so that was potentially a fatal flaw.
Още през 60-те физиците знаеха, че субатомните частици имат маса, така че това е потенциално фатален недостатък.

But he said the microscopic ash was potentially dangerous for people if it starts to"settle" on the earth because inhaled particles can reach the lungs and cause respiratory problems.
Микроскопичната пепел е потенциално опасна за хората, ако започне да пада върху земята, защото вдишаните частици могат да стигнат до белите дробове и да предизвикат дихателни проблеми.

Nokia said customers could check if their charger was potentially hazardous on the company's website.
Клиентите могат да проверят дали зарядното им е потенциално опасно на сайта на компанията.

And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging.
Вместо да намирате информация и да я връщате на читателя, гледате снимки, които са потенциално опасни.

The condition meant that every cut or bruise young Alexei received was potentially life-threatening, as his blood could not clot properly to stop bleeding.
Състоянието означавало, че всяко порязване или нараняване на младия Алексей е потенциално животозастрашаващо, тъй като кръвта му не може да се съсирва правилно, за да спре кървенето.

The move was potentially significant because Ukraine and Western governments have been pressing Moscow to stop what they say is a flow of Russian arms and fighters into eastern Ukraine.”.
Тази стъпка беше потенциално важна, тъй като Украйна и западните правителства настояваха Москва да спре, по думите им, потока от руски оръжия и бойци в Източна Украйна.

But go on, I'm always interested in hearing about someone's childhood that was potentially worse than mine.
Но продължавай, винаги съм се интересувал от разкази за нечие детство което е потенциално по-зле от моето.

The mental health of at least three generations of the same families was potentially damaged, say scientists, suggesting that the environment that one lives in can affect your offspring's genes.
Умственото здраве на най-малко 3 поколения от същите семейства е потенциално засегнато, казват учените, което предполага, че средата, в която човек живее, може да засегне гените на потомството му.

In 2015, OECD countries provided an estimated $100 billion in financial support to agriculture that was potentially harmful to the environment.
По оценка на комисията развитите страни са похарчили през 2015 г. 100 милиарда долара за субсидии, които са потенциално вредни за околната среда.

The report published by the committee noted that while methadone was potentially addictive, it produced less sedation and respiratory depression than morphine and was thus interesting as a commercial drug.
Докладът, публикуван от комисията отбелязва, че метадонът е потенциално пристрастяващ, той произвежда по-малко седация и респираторна депресия от морфина и по този начин е бил привлекателен като търговски наркотик.

According to Business Insider, approximately $4 TRILLION worth of online merchandise was abandoned in incomplete shopping carts in 2015, of which 63% was potentially recoverable.
Според Business Insider, само през миналата година в непълни колички за пазаруване са били изоставени около 4 трилиона долара онлайн стоки, от които 63% са били потенциално възстановими.

The red light on a package would mean the product was potentially harmful, a green light would indicate it was mostly beneficial, and yellow light that the impact from its consumption was mixed.
Червения цвят върху опаковката ще означава, че продуктът е потенциално вреден при консумация, зеления цвят ще показва, че тази храна е полезна, а жълтият цвят ще означава, че въздействието на продукта е смесено.

The Charleston Gazette reported,"The old language about the'usual adult dose' was potentially deadly, according to pain specialists.".
Във вестник Чарлстън съобщават, че„старият речник за„обичайната доза за възрастни“ е потенциално смъртоносна, според специалисти по болката“.

Barack Obama continued by saying that China's rise was potentially good for the world but to the extent that China was functioning as a responsible actor on the world stage and as far as it was committed to ensuring that weapons of mass destruction did not fall into the hands of terrorists or rogue states.
Барак Обама продължи като заяви, че възходът на Китай е потенциално добър за света, но докато Китай действа разумно на световната сцена и доколкото се ангажира, че оръжие за масово поразяване няма да попадне в ръцете на терористи или провалени държави.

According to Business Insider, approximately $4 trillion worth of online merchandise was abandoned in incomplete shopping carts last year alone, of which 63% was potentially recoverable.
Според Business Insider, само през миналата година в непълни колички за пазаруване са били изоставени около 4 трилиона долара онлайн стоки, от които 63% са били потенциално възстановими.

Reuters news agency, which examined the recording, said it could not verify its authenticity but it was potentially the most damaging purported leak so far as it appeared to have originated from the bugging of a highly confidential and sensitive conversation.
Агенция Ройтерс, която изследва записа, заяви, че не може да потвърди неговата автентичност, но той е потенциално най-вредното изтичане на информация досега, защото, ако се окаже достоверен, ще разкрие, че неправомерно се подслушват висши официални лица от турското правителство.

Another characteristic of suicides in the EU is the fact that about 30 percent of them are between the ages of 45 and 60, or every third suicide person in the EU was potentially at the height of their lives and in working age, Eurostat reports.
Друга характеристика на самоубийците в ЕС е фактът, че около 30 процента от тях са на възраст между 45 и 60 години или всеки трети самоубиец в ЕС потенциално е бил в разцвета на живота си и в трудоспособна възраст, отчита Евростат./ Новини.

And I think a lot of people within the U.S. and Europe just backed away, thinking that it was potentially discriminatory to boycott individuals or, indeed, institutions on the basis of citizenship, even though many of those who were reluctant very much wanted to find a way to support a non-violent resistance to the occupation.
И мисля, че много хора в САЩ и Европа не ни подкрепят, смятайки, че това е потенциално дискриминира на отделни лица или бойкот въз основа на гражданство, въпреки че голяма част от тях исках да се намери начин за подпомагане на неагресивната съпротива срещу окупацията.

The fact that the report was drawn up by a person who was officially appointed by the Ministry, or that the report was potentially a public report, does not assist the applicants any more than it could justify the publication of secret material harmful to the national interest obtained in the same manner.
Фактът, че докладът е изготвен от лице, официално назначено от министерството, или че докладът потенциално е публичен оправдава жалбоподателите неповече от публикуването на таен материал, вреден за националния интерес и получен по същия начин.

The day of birth is potentially the most dangerous time for mothers and babies.
Денят на раждане е потенциално най-опасното време за майката и за бебето.

Under- or overdressing is potentially embarrassing and uncomfortable.
Под- или прекомерно изтриване е потенциално неудобно и неудобно.

This is why our times are potentially more dangerous than they may appear.
Ето защо сегашната епоха е потенциално по-опасна, отколкото изглежда.

This is potentially a huge burden for Europe.
Това е потенциално огромно бреме за Европа.

It's potentially very dangerous.
Това е потенциално много опасно.

Self-realization is potentially evil if it is antisocial.
Самоутвърждаването е потенциално зло, ако то е асоциално.