Какво е " WAS PROLONGED " на Български - превод на Български

• е удължен
• се удължава
• беше удължен
• е удължено
• е удължена
• беше удължена
• е продължително

Примери за използване на Was prolonged на Английски и техните преводи на Български

The agony was prolonged.
Но агонията беше удължена.

Not cancel the drug abruptly, particularly if the treatment was prolonged.
Не отмените лекарството рязко, особено ако лечението е продължително.

Its action was prolonged.
Неговото действие е удължено.

Later it was prolonged twice, most recently on July 12, 2018- by the end of 2019.
Впоследствие той беше удължен два пъти, последният път- на 12 юли 2018 г.- до края на 2019 година.

In 2014 his contract was prolonged.
През 2014 г. престоят му е удължен.

His mandate was prolonged till the end of 2006.
После срокът бе удължен до края на 2006 г.

That is why the deadline was prolonged.
Така срокът беше удължен.

God's providence was prolonged to a third national course.
Божието провидение е удължено с трети национален курс.

Supporting previous studies we also found that the mean QTc interval was prolonged in 65% of women and 96% of men.
Поддържайки предишни проучвания, установихме също така, че средният QTc-интервал е удължен при 65% от жените и 96% от мъжете.

Was prolonged from approximately 27 hours up to~43 hours in respective groups.
Елиминационният полуживот(t1/2) се удължава в съответните групи от приблизително 27 часа до~ 43 часа.

The incubation time was prolonged at 25 C.
Времето за инкубация е удължено при 25 ° С.

The half-life was prolonged from 3.7 to 6.0 hours with concurrent ketoconazole administration.
Времето на полуживот е удължено от 3, 7 на 6, 0 часа при едновременно приложение с кетоконазол.

The providence to restore this foundation was prolonged to a third attempt.
Провидението за възстановяване на тази Основа е удължено с още един, трети опит.

Hence, God's providence was prolonged again, and would suffer repeated setbacks until the time of Jesus.
Така че Божието провидение отново се удължава и отново и отново е спъвано до времето на Исус.

Because of the increased popularity, it was prolonged for two years.
Поради големия интерес, който предизвика сред обществото, тя беше удължена с два месеца.

Time to first pneumonia was prolonged with Ultibro Breezhaler compared to fluticasone/salmeterol(p=0.013).
Времето до първата пневмония е удължено при Ultibro Breezhaler спрямо флутиказон/салметерол(p=0,013).

The time-limit for applications for participation in the European Championship of Folklore"Euro folk 2020" was prolonged to March 6th.
Крайният срок за подаване на заявки за участие в Европейския шампионат по фолклор„Евро фолк 2020“ е удължен до 6-ти март.

The Temporary Framework was prolonged until 31 December 2011(21).
Временната рамка беше удължена до 31 декември 2011 г.(21).

A single dose of diltiazem increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 25% and the terminal half-life was prolonged by 43%.
Единичната доза дилтиазем повишава плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 25%, а терминалният полуживот се удължава с 43%.

Treatment(in maintenance doses) the patient was prolonged for a year. The observation continues.
Лечението(в поддържащите дози) пациентът е удължено за една година. Наблюдението продължава.

Bleeding time was prolonged slightly with administration of acetylsalicylic acid alone or in combination with vorapaxar.
Времето на кървене слабо се удължава с приемането на ацетилсалицилова киселина самостоятелно или в комбинация с ворапаксар.

Before the availability of DAAs, the treatment for continual HCV was prolonged and grueling, with lower than splendid remedy rates.
Преди наличието на DAA, лечението за хроничен HCV е продължително и неудобно, с по-малко от идеалните скорости на лечение.

When the providence of restoration was prolonged due to the failure of Adam's family, vertical indemnity conditions began to accumulate in the form of various numerical indemnity periods.
Поради провала в семейството на Адам, времето на Провидението се удължава и започват да се натрупват вертикални условия на изплащане под формата на различни числени периоди на изплащане.

In healthy elderly(65 and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged(51.8 versus 33.8 hours) and the clearance was reduced(17.5 versus 18.2 l/hr).
При здрави хора в старческа възраст(65 години и повече) средният елиминационен полуживот е удължен в сравнение с по-млади лица(51, 8 срещу 33, 8 часа), а клирънсът е намален(17, 5 срещу 18, 2 l/час).

In 2008, the Agency's lifetime was prolonged till 31 December 2015, and the tasks expanded to include actions in the field of consumer protection and training for safer food.
През 2008 г. оперативният период на Агенцията беше удължен до 31 декември 2015 г., като нейните дейности са разширени и включват действия в областта на защитата на потребителите и обучение по безопасност на храните.

After one 28-day treatment cycle, at the time of maximum concentration of sorafenib, QTcB was prolonged by 4±19 msec and QTcF by 9±18 msec, as compared to placebo treatment at baseline.
След един 28-дневен цикъл на лечение, в момента на максимална концентрация на сорафениб, QTcB е удължен с 4 ±19 msec и QTcF с 9 ±18 msec в сравнение с изходно ниво на плацебо лечение.

Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Времето на полуживот се удължава от 1, 3 часа на 3, 7 часа, което може да повиши и удължи понижаващия кръвната захар ефект на репаглинид, като плазмената концентрация на репаглинид на 7.

Median PFS of the temsirolimus 175/75 mg group(4.8 months) was prolonged by 2.9 months compared to the investigator's choice group(1.9 months).
Медианата на ПБП в групата на темсиролимус 175/75 mg(4, 8 месеца) е удължена с 2, 9 месеца в сравнение с групата с избрано от изследователя лечение(1, 9 месеца).

Half-life was prolonged from 1.3 hr to 3.7 hr, resulting in possibly enhanced and prolonged blood glucose-lowering effect of repaglinide, and plasma repaglinide concentration at 7 hr was increased 28.6-fold by gemfibrozil.
Времето на полуживот се удължава от 1, 3 часа на 3, 7 часа, което може да повиши и удължи понижаващият кръвната захар ефект на репаглинид, като плазмената концентрация на репаглинид на 7ия час се увеличава 28, 6 пъти от гемфиброзил.

Yet when King Saul became faithless, God's Will to build the Temple was prolonged through the two forty-year reigns of King David and King Solomon.
Но когато цар Саул изгубва вярата си, времето за изпълнение на Божията воля относно построяването на храма е удължено с двете 40-годишни управлевия на цар Давид и цар Соломон.