Какво е " WAS PUZZLED " на Български - превод на Български

• бил озадачен
• беше озадачен
• беше объркан
• беше в недоумение
• се удивил

Примери за използване на Was puzzled на Английски и техните преводи на Български

But the king was puzzled.
Но царят беше озадачен.

Pooh was puzzled by the note. Even more so than usual.
Пух, се обърка с тази бележка, и то повече от обикновено.

The dentist was puzzled.
Зъболекарят беше объркан.

Galileo was puzzled but modern astronomers answer to the conundrum is clear.
Галилей бил озадачен, но за съвременните астрономи отговорът на загадката е очевиден.

For a moment Karen was puzzled.
За момент Кая се обърка.

Another genius was puzzled by another aspect of the same mystery.
Друг гений бил озадачен от друг аспект на същата загадка.

Even Boxer, who seldom asked questions, was puzzled.
Дори Оувес, който рядко задаваше въпроси, бе озадачен.

The broadcast team was puzzled, to say the least.
Отборът беше объркан, най-меко казано.

Peter saw the same vision two more times, and he was puzzled.
Петър видял същото видение още два пъти и той бил озадачен.

The young man was puzzled, but obeyed.
Младият войн се удивил, но се подчинил.

He was puzzled by this, so equations themselves can't do the magic, can't resolve the puzzle of existence.
Той бил озадачен от това, така че уравненията сами по себе си не могат да свършат магията, Не могат да разрешат ребуса на съществуването.

At that young age, he was puzzled by this.
На тази млада възраст, той беше озадачен от това.

Girodet's old teacher David was puzzled and disappointed by his pupil's direction, saying:"Either Girodet is mad or I no longer know anything of the art of painting".
Учителят на Жироде Жак-Луи Давид е озадачен и разочарован от посоката, в която ученикът му се е насочил и казва„Или Жироде е луд, или аз вече не разбирам нищо от изкуството да се рисува“.

Although Annas looked upon Jesus as a great man, he was puzzled as to how to advise him.
Макар че Ханан се отнасяше към Иисус като към велик човек, той беше в недоумение и не знаеше какво да го посъветва.

The English geologist Philip Sclater was puzzled by the presence of lemur fossils in Madagascar and India but not in mainland Africa and the Middle East.
Английският геолог Филип Склатър бил озадачен от наличието на вкаменелости от лемури в Мадагаскар и Индия, но такива не били открити в Африка и Близкия Изток.

Continuing to launch an aquarium for loricaria and corridors and trying to do something similar to the biotope of South American rivers, he was puzzled by the search for soil.
Продължавайки да пуска аквариум за лорикарии и коридори и се опитва да направи нещо подобно на биотопа на реките в Южна Америка, той беше озадачен от търсенето на почва.

The Captain of the Rising Star was puzzled as to how you got on his ship.
Капитанът на"Изгряваща Звезда" бе озадачен как сте се озовали на кораба.

The world-famous navigator, explorer and dreamer Fernando Magellan named this wild region Patagonia- in his voyage round the world when he founded the historic Strait, named after him, he was puzzled by the tall inhabitants of this strange land, and called them"Patagons" on his native language.
Световноизвестният мореплавател, откривател и мечтател Фернандо Магелан дава името Патагония на този див регион- при околосветското му плаване, когато открива историческия проток, кръстен по-късно на него, той е озадачен от едрокраките жители на тази непозната земя и ги нарича"патагони" на родния си език.

What is this mom trying to feed me?- he is puzzled.
Какво е тази майка, която се опитва да ме храни?- той е озадачен.

All were puzzled and desperate.
Всички са объркани и отчаяни.

Researchers are puzzled by how Koro has survived for so long.
Изследователите са озадачени от това как Коро е оцелял толкова дълго.

The police are puzzled- regarding the circumstances surrounding this case.
Следователите са объркани относно обстоятелствата по случая.

Doctors were puzzled by Mark's DVT.
Лекарите бяха озадачени от ДВТ на Марк.

News reporters were puzzled, as it was not a formal concession speech.
Репортерите са объркани, защото това не е формална реч за отстъпване.

The doctors are puzzled by her symptoms.
Докторите са объркани от симптомите ѝ.

However, some sellers in our country are puzzled when children ask for intimate supplies.
Някои продавачи в нашата страна обаче са озадачени, когато децата искат интимни доставки.

She is puzzled, and more than puzzled, she is disturbed.
Тя е озадачена и повече от озадачена, тя е обезпокоена.

Consequently, you will not be puzzled anymore to find out about this product.
Поради тази причина, че няма да бъде объркан вече да знаете за този продукт.

Observers are puzzled by a mysterious explosion aboard a bus in Damascus.
Наблюдатели са озадачени от загадъчна експлозия на борда на автобуса в Дамаск.

The visitor need not be puzzled by these contradictions.
Поради това потребителят не трябва да бъде объркан от тези разлики.