Какво е " WAS REMARKABLY " на Български - превод на Български

• беше забележително
• е забележително
• беше изключително
• е изключително
• беше удивително
• беше необикновено
• беше невероятно
• беше много

Примери за използване на Was remarkably на Английски и техните преводи на Български

That was remarkably fast.
Това беше изключително бързо.

In fact the whole day was remarkably quiet.
Целия ден бе изключително мълчалива.

Lola was remarkably well-preserved.
Лола беше удивително запазена.

(narrator) The spring of 1940 was remarkably sunny.
Пролетта на 1940 год. беше изключително слънчево.

Johan was remarkably and compulsively unfaithful.
Юхан беше удивително и натрапчиво неверен.

This year's tournament was remarkably competitive.
Тазгодишното издание на турнира бе изключително силно.

It was remarkably well-preserved, apparently.
Това беше забележително добре запазен, очевидно.

It's true the man was remarkably productive.
Точно така- японецът бил изключително продуктивен.

It was remarkably approachable, despite its youth.
Тя очевидно бе изключително интелигентна, въпреки младостта си.

Her final decade was remarkably productive.
Неговият последен период беше изключително продуктивен.

He was remarkably successful both as teacher and as administrator.
Той беше забележително успешна и като учител и администратор.

I thought your reporting on little Donald was remarkably moving.
Мисля, че вашият репортаж за Доналд беше много трогателен.

The company was remarkably unreceptive to the idea.
Корпорацията беше забележително невъзприемчива към тази идея.

The communist plan for Hollywood was remarkably simple.
Планът на комунистите по отношение на Холивуд беше необикновено прост.

Yes, well… that was remarkably stupid of you, Miss Wade.
Да, всъщност… Това беше много глупаво от ваша страна, г-це Уейд.

At the time of that initial discovery the ship was remarkably preserved.
По време на това първоначално откритие, корабът е забележително запазен.

The campus was remarkably quiet, and our class teacher didn't appear.
Училището беше изключително тихо и учителят на нашия клас не дойде.

On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
Напротив, за една малка улица в тих квартал, то е забележително анимирани.

The room, converted and decorated, was remarkably adapted for a comfortable life.
Стаята, преустроена и украсена, беше изключително пригодена за комфортен живот.

It was remarkably stable, providing the region with a peaceful foundation for hundreds of years.
Тя е забележително стабилна и е осигурявала мир региона в продължение на стотици години.

Well, Vanya can't be bribed, but the night doorman was remarkably open to a cash payment.
Е, Ваня не може да бъде подкупен, но нощния портиер е изключително отворен за плащане в брой.

The doctor was remarkably calm and logical for a man of his years under such severe conditions.
Докторът беше забележително спокоен и трезвомислещ за човек на неговите години при подобни критични обстоятелства.

There were 3 major reasons for that reputation: it was remarkably non-toxic, even at high doses;
Има три основни причини за тази репутация: той е забележително слабо токсичен, дори във високи дози;

The game was remarkably solid, leaving the players to enjoy the game while still getting its message across.
Играта е изключително солидна, напускащи играчи да се насладите на играта, докато все още се предаде посланието си там.

Still, when all this is said the spirit of Holland in the early 17th century was remarkably tolerant.
Това не бива да се забравя и въпреки него, духът на Холандия в началото на 17-ти век е изключително толерантен.

Was remarkably gifted not only in mathematics but also in clarity of expression and intellectual cultivation.
Беше забележително надарени не само в математиката, но и по-голяма яснота на словото и правото на интелектуална отглеждане.

Indeed, the presidential spokesman's prepared reaction to the article was remarkably revealing, even for the normally coded language of Washington.
Наистина подготвената от говорителя на президента реакция на материала беше забележително открита, дори за традиционно"закодирания" език на Вашингтон.

She was remarkably close to her older brother, Gianni, who would take her out with him at night and make outfits for her to wear.
Тя е изключително близка с големия си брат, Джани, който често я взимал със себе си вечер и ѝ изработвал дрехи, които да носи.

Interesting, however. Their reaction to your defiance was remarkably similar to the reaction of a computer, when fed insufficient or contradictory data.
Интересното е, че реакцията им на твоето предизвикателство беше удивително подобна на реакцията на компютър, получил недостатъчни или противоречиви данни.

Despite arthritis and various other complaints, including occasional bursts of dangerously high blood pressure, she was remarkably spry and clear-headed at eighty-seven.
Въпреки артрита и разните други оплаквания, сред които кризи на опасно високо кръвно налягане, тя беше необикновено енергична и с ума си за своите осемдесет и седем години.