Какво е " WAS NOTABLE " на Български - превод на Български

• беше забележителен
• е забележителен
• е била прочута
• се отличава
• беше забележително
• беше забележителна

Примери за използване на Was notable на Английски и техните преводи на Български

TU24 was notable partly because it was so large.
Наполеон е забележителен отчасти, защото е бил толкова нисък.

His recent appearance on Graham Norton was notable on several levels.
Скорошното му участие при Graham Norton беше забележително на няколко нива.

His Wild Goose concept was notable for the position of the wings to the rear of the aircraft.
Концепцията му"Дива гъска" беше забележителна за позицията на крилата към задната част на самолета.

Jimmy Cliff had been a popular singer in Jamaica and was notable for his sunny, peaceful attitude.
Джими Клиф беше популярен певец в Ямайка и беше забележителен за слънчевото и мирно отношение.

The disease was notable because of how rapidly it could kill an otherwise young and healthy victim.
Заболяването беше забележително, заради това колко бързо може да убие иначе младата и здрава жертва.

According to the ancient myths, Aphrodite was notable for its incredible beauty.
Според древните митове Афродита се отличава с невероятната си красота.

But the Jan. 5 attack was notable as al-Shabab's first against U.S. forces in Kenya, East Africa's economic hub.
Но нападението от 5 януари бе забележително като първото на"Аш Шабаб" срещу силите на САЩ в източноафриканския икономически хъб Кения.

King Solomon inherited the kingdom from his father David and was notable for his wisdom and the building of the temple.
Цар Соломон наследи царството от баща си Давид и се отличаваше с мъдростта си и с изграждането на храма.

The appeal was notable not only for its size, but also because it was remarkably peaceful and orderly.
Апелът на 25 април беше забележителен не само поради размера си, но така също и поради забележителния мирен и почтен начин на провеждането му.

The influx in front of a stand of Metz was notable, and frankly I couldn't get to a serious test.
Наплива пред щанда на Metz бе забележителен и честно казано не успях да се доредя за сериозна проба.

The watch was notable not only for having belonged to Chaplin, but also for it's rarity as one of the few left-handed models produced by Rolex during this period.
Часовникът е забележителен не само заради това, че е бил на Чаплин, но и за това, но и, че е един от малкото модели за левичари, произведени от Rolex през този период.

Last but not least, the device was notable for its dramatic history of creation.
Не на последно място, устройството се отличава с драматичната си история на творението.

However, despite fragility and sickness, she could always take a stand for herself and was notable for a combative instinct.
Но въпреки крехкостта и болезнеността си, тя винаги знаеше как да се изправи срещу себе си и се отличава с боен дух.

The succeeding period, from 1820 to 1830, was notable in England for scientific activity in the domain of Political Economy.
Следващият период от 1820- 1830 г. се отличава в Англия с научно оживление в областта на политическата икономия.

Founded and incorporated on May 28, 1982 by Trip Hawkins, the company was a pioneer of the early home computer games industry and was notable for promoting the designers and programmers….
Основана и интегрирана на 28 май 1982 г. от Трип Хокинс, компанията е пионер в началото на компютърните игри и е била прочута с популяризирането на дизайнерите и програмистите.

The creation of the CWA was notable because for the first time, the U.S. federal government stepped up to regulate water quality.
Създаването на CWA беше забележително, тъй като за първи път федералното правителство на САЩ се активизира да регулира качеството на водата.

With O'Neill making a raft of substitutions to protect key players the second half was notable mainly for Aaron Hughes winning his 99th cap as a late substitute.
Нийл, който направи редица замествания, за да защити ключовите играчи, втората половина бе забележителен главно за Аарон Хюз, който спечели 99-ия си шанс като закъснял заместник.

The April 25th Appeal was notable not only for its size, but also because it was remarkably peaceful and orderly.
Апелът на 25 април беше забележителен не само поради размера си, но така също и поради забележителния мирен и почтен начин на провеждането му.

Founded and incorporated on May 28, 1982 by Trip Poker etiquette chips, the company was a pioneer of the early home computer games industry and was notable for promoting the designers and programmers responsible for its games.
Основана и интегрирана на 28 май 1982 г. от Трип Хокинс, компанията е пионер в началото на компютърните игри и е била прочута с популяризирането на дизайнерите и програмистите, отговорни за нейните игри.

The first Barroso Commission was notable for its individual players- I am thinking of Mr Dimas, Mrs Kroes or even Mr McGreevy, who remained inactive for years under your leadership.
Първата Комисия Барозу се отличаваше със своите индивидуални играчи- имам предвид г-н Димас, г-жа Крус или дори г-н Макрийви, който остана бездеен в продължение на години под ваше ръководство.

The exchange between former Reps. Mark Sanford of South Carolina and Joe Walsh of Illinois was notable, given the refusal of all but three Republican senators to criticize Trump's conduct.
Размяната на реплики между бившите конгресмени Марк Санфорд от Южна Каролина и Джо Уолш от Илинойс беше забележителна, като се има предвид отказът на всички републикански сенатори, освен трима, да критикуват поведението на Тръмп.

If 2016 was notable for the populist insurgency against the status quo in the developed democracies, 2019 was defined in large part by a wave of popular protest in the developing world," said Joan Hoey, the editor of the report.
Ако 2016 г. беше забележителна с популисткия бунт срещу статуквото в развитите демокрации, 2019 г. беше определена в голяма степен от вълна от народни протести в развиващия се свят“, казва Джоан Хой, редактор на доклада.

The decade after the collapse of communism was notable for the absence of any official ideology.
Десетилетието след падането на комунизма беше забележително с липсата на каквато и да било официална идеология.

The first issue of the solo spin-off series Batman was notable not only for introducing two of his most persistent enemies, the Joker and Catwoman, but for a story in which Batman shoots some monstrous giants to death.
Първият брой на вторичната поредица Batman е забележителен не само с представянето на двама от неговите най-постоянни противници, Жокера и Жената-котка, но и с история, в която Батман застрелва няколко чудовищни гиганта до смърт.

While other academic projects have used artificial intelligence to mine Google Street View for socio-economic insights(such as Streetchange), this project was notable because of the vast quantity of images that its AI software processed.
Докато други академични проекти са използвали изкуствен интелект, за да използват Google Street View за социално-икономически прозрения(като Streetchange), този проект е забележителен поради огромното количество изображения, обработвани от неговия AI софтуер.

Prior to this break he was a member of the inner circle of psychoanalysis and was notable for working with the most difficult of patients and for developing a theory of more active intervention than is usual in psychoanalytic practice.
Преди това скъсване на отношенията, той е член на вътрешния кръг на психоанализата и е забележителен с работата си върху най-трудните пациенти и с разработването на теория за по-активна интервенция, отколкото в обикновената психоаналитична практика.

Clayton's remark came during a talk on“Cryptocurrency and Initial Coin Offerings,” one that was notable given his past statements, including his most famous issued in February, in which he said that he believes“every ICO” he's seen qualifies as a security.
Коментара на Клейтън, дойде по време на разговор за"Криптовалути и ICO", който беше забележителен предвид неговите изявления от миналото, включително и най-известните му публикувани през февруари, в които той каза, че вярва, че всяко ICO, което той вижда, определя собствената сигурност.