Какво е " WAS SAILING " на Български - превод на Български

• е плавал
• е пътувал

Примери за използване на Was sailing на Английски и техните преводи на Български

Ship was sailing towards Singapore.
Корабът плава към Сингапур.

It's remains unclear what flag the vessel was sailing under.
Все още не е ясно под какъв флаг е пътувал кораба.

The ship was sailing from Jakarta.
Корабът е пътувал от Джакарта.

It was not immediately clear what national flag the boat was sailing under.
Все още не е ясно под какъв флаг е пътувал кораба.

The vessel was sailing under the Cambodia flag.
Корабът е плавал под камбоджански флаг.

It was in the early 18th century when Dutch explorer, Jacob Roggeveen was sailing the South Pacific.
В началото на 18 век датчанинът Джейкъб Рогевен плава из Южния Пасифик.

The ship was sailing under the flag of the Comoro Islands.
Корабът плава под флага на Коморските острови.

According to authorities, the boat was sailing under a Croatian flag.
Според местните власти корабът е плавал под швейцарски флаг.

The simplest(albeit most embarrassing) explanation is as to how the helmet ended up at the bottom of Haifa Bay is that somebody dropped it while the warrior's ship was sailing into the harbor.
Най-простото(макар и най-неудобно) обяснение е как шлемът се е озовал в дъното на залива Хайфа е, че някой го е изпуснал, докато корабът на воина е плавал в пристанището.

In 2015, the ship was sailing around the Mediterranean.
През декември 1995 г. авионосният крайцер плава в Средиземно море.

Surtsey's fascinating birth was witnessed by the crew of a trawler that was sailing in the vicinity.
Очарователното раждане на Съртси е забелязано от екипаж на траулер, който плава в околността.

The guided missile destroyer USS John S McCain was sailing east of Singapore and preparing to stop in the port when the collision with the….
Бойният кораб“ЮЕсЕс Джон Ес МакКейн“ е плавал на изток от Сингапур и се е приготвял да влезе в пристанището, когато се е….

Yonkers police alerted all the Hudson River towns to be on the lookout for“Captain John O'Leary” who was sailing a 38-foot yacht downriver.
Полицията в Йонкърс предупредила всички градове по река Хъдсън да внимават за„капитан Джон О'Лиъри“, който плава надолу по течението на борда на 11-метрова яхта.

The guided missile destroyer USS John S McCain was sailing east of Singapore and preparing to stop in the port when it struck the Liberian-flagged vessel.
Бойният кораб“ЮЕсЕс Джон Ес МакКейн“ е плавал на изток от Сингапур и се е приготвял да влезе в пристанището, когато се е ударил в петролен танкер, плаващ под либерийски флаг.

According to the Landnámabók, Iceland was discovered by Naddodd, one of the first settlers in the Faroe Islands, who was sailing from Norway to the Faroes but lost his way and drifted to the east coast of Iceland.
Според Книга за заселването на Исландия страната е открита от Надод, един от първите заселници на Фарьорските острови, който плава от Норвегия до въпросните острови, но се загубва и достига до източните брегове на Исландия.

The manager of tanker Kokuka Courageous, which was sailing from Saudi Arabia to Singapore with a cargo of methanol, said the vessel“has been damaged as a result of the suspected attack.”.
Управителят на танкера Kokuka Courageous, който е плавал от Саудитска Арабия до Сингапур и натоварен с метанол, заяви, че„повредата е в резултат на предполагаема атака“.

Greek authorities had been informed by French customs that a suspect ship was sailing to the southeast of the island, possibly carrying illegal cargo.
Гръцките власти били уведомени от френски митничари, че подозрителен кораб плава към Крит, носейки вероятно нелегален товар.

The guided missile destroyer USS John S McCain was sailing east of Singapore and preparing to stop in the port when the collision with the Liberian-flagged vessel occurred.
Бойният кораб“ЮЕсЕс Джон Ес МакКейн“ е плавал на изток от Сингапур и се е приготвял да влезе в пристанището, когато се е ударил в петролен танкер, плаващ под либерийски флаг.

According to Landnámabók, Iceland was discovered by Naddoddr, one of the first settlers in the Faroe Islands, who was sailing from Norway to the Faroe Islands, but lost his way and drifted to the east coast of Iceland.
Откриване[редактиране| редактиране на кода] Според книгата Ланднамабок Исландия е открита от Надод, един от първите заселници на Фарьорските острови, който плава от Норвегия до въпросните острови, но се губи и достига до източните брегове на Исландия.

The Grœnlendinga saga('Greenlanders Saga') tells that he was sailing from Iceland to visit his parents as usual, except he came home and his father had gone with Eric the Red to Greenland.
Гренландската сага"(Grœnlendinga saga) разказва, че той е плавал към Исландия, за да посети родителите си както обикновено, освен тази година, когато решил да пътува до Гренландия.

Korean officials said the ship was sailing normally after the robbery.
Корейските власти съобщиха, че след обира корабът плава в нормален режим.

The archipelago was discovered on 22 November 1574, by the Spanish sailor Juan Fernández, who was sailing south between Callao and Valparaíso along a route which he also discovered, hundreds of miles west of the coast of Chile, which avoided the northernly Humboldt current.
Архипелагът е открит на 22 ноември 1574 г. от испанския мореплавател Хуан Фернандес, който плава на юг между Каляо и Валпараисо по маршрут, който самия той открива, на стотици километри западно от брега на Чили, избягващ северното Перуанско течение.

Iceland was discovered by Naddodd, one of the first settlers on the Faroe Islands, who was sailing from Norway to the Faroe Islands but got lost and drifted to the east coast of Iceland.
Според Книга за заселването на Исландия страната е открита от Надод, един от първите заселници на Фарьорските острови, който плава от Норвегия до въпросните острови, но се загубва и достига до източните брегове на Исландия.

The Juan Fernandez archipelago had only recently been discovered on November 22, 1574, by the Spanish sailor Juan Fernández, who was sailing south between Callao and Valparaíso along a route which he also discovered, hundreds of miles west of the coast of Chile, which avoided the northerly Humboldt current.
Архипелагът е открит на 22 ноември 1574 г. от испанския мореплавател Хуан Фернандес, който плава на юг между Каляо и Валпараисо по маршрут, който самия той открива, на стотици километри западно от брега на Чили, избягващ северното Перуанско течение.

Sir, the ship is sailing.
Г-не, корабът плава. Съжалявам.

Queen Margaret is sailing?
Кралица Маргарет плава?

Two Men, deadly enemies to each other, were sailing in the same vessel.
Двама души, които враждували помежду си, пътували на един и същ кораб.

It is now clear to all that Switzerland- like much of the west- is sailing into uncharted policy waters.
Сега е ясно на всички, че Швейцария, подобно на голяма част от Запада, плава в неотбелязани на картата политически води.

It is thanks to the possibilities of animation that the player will be able to observe how the ship is sailing; the horse is running and so on.
Благодарение на възможностите за анимация, играчът ще може да наблюдава как корабът плава, конят бяга и т.н.

He was born on the ship his parents were sailing on at the beginning of the last century, in search of a better life.
Родил се е на кораба, с който в началото на миналия век пътували неговите родители към по-добрия живот.