Какво е " HAS SAILED " на Български - превод на Български

• отплава
• е плавал
• отплува
• вече е отплавал

Примери за използване на Has sailed на Английски и техните преводи на Български

That ship has sailed.
Тоя кораб отплава.

He has sailed since he was a child;
Той е плавал, откакто е бил дете;

That ship has sailed.
Този кораб отплува.

Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
Джак е отплавал с нея към Залива на корабокрушенците.

That ship has sailed.
Този кораб отплава.

Yeah, I tried to, Jimmy, But you refused my help, and that ship has sailed.
Да, опитах се, Джими, но ти отказа помощта ми и корабът отплува.

That ship has sailed.
Но този кораб отплува.

All of this, but, um, I'm afraid the ultimate-gift ship has sailed.
Всичко това, но, ъм, страхувам се, че корабът с единствения дар вече е отплавал.

That ship has sailed.
Този кораб вече отплава.

Warwick has sailed? You're sure?
Уоруик е отплавал?

But that ship has sailed.
Но тоя кораб отплува.

That ship has sailed, don't you think?
Този кораб отплава, не мислиш ли?

The Jake ship has sailed.
Корабът на Джейк отплава.

That ship has sailed and sunk.
Този кораб отплава и потъна.

But, Phryne, my ship has sailed.
Но, Фрайни, корабът ми отплува.

That ship has sailed, as it were.
Този кораб отплава, както си и беше.

I think that ship has sailed.
Мисля, че корабът отплава.

That ship has sailed, Dale!
Този кораб отплава Дейл!

The time has passed, the ship has sailed.
Настъпил денят и корабът отплавал.

That ship has sailed, Mom.
Този кораб отплава, мамо.

Sorry, Giant Peach. That ship has sailed.
Съжалявам, Гигантска прасковке, кораба отплува.

I think that ship has sailed, it's too late for me.
Мисля, че корабът е отплавал, много късно е за мен.

I'm afraid that ship has sailed.
Опасявам се, че кораба отплава.

But, that ship has sailed, sister.
Но корабът отплува вече, мамичко.

Ooh. I think that ship has sailed.
Оу, мился че този кораб отплава.

But this ship has sailed, mija.
Но корабът отплува вече, мамичко.

I would say that ship has sailed!
Бих казал, че този кораб е отплавал!

Rnrn"Captain Black Sam has sailed the seven seas.
Rnrn Капитан Черно Сам е плавал на седемте морета.

Honey, that ship has sailed.
Тоя кораб отплава, скъпи.

I'm afraid that ship has sailed, my friend.
Страхувам се, че този кораб отплава, приятелю.