Какво е " HAS SANCTIFIED " на Български - превод на Български

• освети

Примери за използване на Has sanctified на Английски и техните преводи на Български

Who has sanctified us with His commandants.
Който ни освети със заповедите Си.

Blessed are you Lord our God, who has sanctified us and commanded us.
Благословен си, Господи, нашия Бог, който ни освети и заповяда…- Амин.

The opposing powers could not overcome me because the eternal blood of Christ has sanctified me.”.
Вражеските сили не могат да ме победят, защото вечната кръв на Христос ме освещава.".

The Lord God has sanctified the last day of the week.
Господ Бог е осветил последния ден на седмицата.

Which, in fact, is greater, the gold or the temple that has sanctified the gold?”.
Че кое е по-голямо, златото ли или храмът, който е осветил златото?”.

Blessed is the Lord, who has sanctified the day of the Sabbath.
Благословен да е Господ, Който освети Съботният ден.

You fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which has sanctified the gold?”?
Вие, глупци и слепци, кое е по-голямо- златото или храмът, който пречиства златото?

Ruler of the Universe, who has sanctified us with your commandments, and commanded us to kindle the festival lights.
Господар на вселената, който ни освети с твоите заповеди, и ни заповяда да палим празнични свещи.

The opposing powers could not overcome me because the eternal blood of Christ has sanctified me.”.
Противоположни правомощия не може да ме преодолее, защото вечната кръвта на Христос ме е осветен.

Blessed are you, Lord… sovereign of the universe… who has sanctified us with his commandments… and saved us from the plague.
Благословен Бог наш, властелин на вселената, който ни освети със заповедите си и ни спаси от чумата.

A great movement is now on foot to put the first day of the week in the place of the day God has sanctified and blessed.
Сега е в ход едно огромно движение за поставяне на първия ден от седмицата на мястото на деня, който Бог е осветил и благословил.

Blessed are You, O Lord our God, Who has sanctified us with His commandments and commanded us to send away the mother bird.".
Благословен си ти, Господи, Боже наш, който ни освети с Неговите заповеди и ни заповяда да отпратим птицата-майка.".

I, the smallest one, wish to fulfill God's will as ordained, to sanctify His name as He has sanctified me.
Аз, най-малкият, искам да изпълня Божията Воля, както Бог е заповядал; искам да осветя Неговото Име, както Той ме е осветил.

Blessed are you, Lord, our God, ruler of the Universe who has sanctified us with Commandments, and commanded us to eat matzo.".
Благословен си, Господ, нашия Бог, господар на Вселената който ни освети с Заповеди, и ни заповяда да ядем маца.".

A society that has sanctified economical principles in a totalitarian way will attack(smothering is also an attack) what it does not understand.
Общество, оправдало тоталитарни икономически принципи, ще атакува(задушаването също е нападение) това, което не разбира.

Blessed are you, Lord, our God, ruler of the Universe who has sanctified us with Commandments, and commanded us to eat the bitter herb.".
Благословен си, Господ, нашия Бог, господар на Вселената който ни освети с Заповеди, и ни заповядва да ядем горчивата билка.".

Christ, whom the Father has sanctified and sent into the world, has through His apostles, made their successors, the bishops, partakers of His consecration and His mission.
Христос, Когото Отец бе осветил и изпратил на този свят, чрез Апостолите Си направи Свои наследници, Т.е. епископите, участници в Неговото освещение и Неговата мисия.

In fact the Lord has frequently demonstrated before many witnesses how the grace of the Holy Spirit acts on people whom He has sanctified and illumined by His great inspirations.
И действително, Господ неведнъж проявявал пред много свидетели действието на благодатта на Светия Дух върху ония люде, които Той освещавал чрез славното Си слизане над тях.

Submit to the LORD, enter his sanctuary that he has sanctified forever, and serve the LORD your God so that he will stop being angry with you.
Примирете се с Господа и влезте в светилището Му, което Той освети за вечни времена, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас Своя гняв.

Now don't be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.
Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се Господу и влезте в светилището Му, което е осветил за винаги, и служете на Господа вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.

Blessed are Thou eternal our God, king of the Universe… who has sanctified us with His commandments… and command us concerning elicit marriages.
Благословен си наш вечни Боже, владетел на вселената… който ни освети с Твоите заповеди… и ни нареди правилата касаещи брака.

If those to whom the word of God came were called"gods"- and the scripture cannot be annulled- can you say that the one whom the Father has sanctified and sent into the world is blaspheming because I said,"I am God's Son"?
Ако са наречени богове онези, към които дойде Божието слово, а Писанието не може да се наруши, то на Този ли, Когото Бог освети и прати на света, казвате: Богохулстваш; защото казах: Аз съм Божий Син?”?

Come on, Willie Ray. Let's see how they have sanctified the concession stand.
Хайде, Уили Рей. Нека видим как са осветили трибуната за проповеди.

This house which I have sanctified for My name I will cast out of My sight.
И този храм, който осветих на своето име, ще го отхвърля от своето лице.

And the temple, which I have sanctified to my name, I will cast out from my sight.
И този храм, който осветих на своето име, ще го отхвърля от своето лице.

Not, perhaps, as they would desire it, but in a way that will help them to have sanctified minds.
Може би не така, както те биха желали, но по начин, който ще им помогне да придобият осветени умове.

Thus discerning, they have sanctified for us out of the 365 days of the year these seven weeks of Holy Great Lent.
Като разсъдили така, те са ни осветили от триста шест десет и пет дни в годината тези седем седмици на светата Четиридесятница.

When the priests were come out of the holy place, for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
Когато свещениците излязоха из светилището,- защото всички свещеници, които бяха там, се осветиха, без разлика на отдели;

Now when the priests came out of the Holy Place-- for all the priests present had sanctified themselves regardless of the orders to which they belonged.
Когато свещениците излязоха из светилището,- защото всички свещеници, които бяха там, се осветиха, без разлика на отдели;

Having sanctified the flesh and having condemned only sin in the flesh, Christianity blessed the various forms of art for Christian worship, having condemned only sin in art.
Освещавайки плътта и осъждайки само греха в плътта, християнството благослови различните форми на изкуство за християнско служение, като осъди единствено греха в изкуството.