Какво е " ОТПЛУВА " на Английски - превод на Английски

• sailed
• swam away
• floats away
• sails
• drift off

Примери за използване на Отплува на Български и техните преводи на Английски

Този кораб отплува.
That ship sailed.

Флотът отплува утре.
The fleet sails tomorrow.

Този кораб отплува.
That ship has sailed.

Отплува в тази посока.
Floated that direction.

Но този кораб отплува.
That ship has sailed.

Отплува с рибите оттука.
Swam away along the fish.

Но тоя кораб отплува.
But that ship has sailed.

Отплува с рибите оттука.
Swim away from these fish.

Изхили ми се и отплува.
She just laughed and swam away.

Корабът отплува без нас!
The ship is sailing without us!

Този кораб отдавна отплува.
I'm afraid that ship has sailed.

Корабът ми отплува след един ден.
My ship sails in one day.

Но, Фрайни, корабът ми отплува.
But, Phryne, my ship has sailed.

Баржата ми отплува с отлива.
My barge is sailing with the tide.

Тя ми се изплъзна и отплува.
It slipped out of my hands and swam away.

Но корабът отплува вече, мамичко.
But this ship has sailed, mija.

Като облаче от памук сърцето ми отплува.
Like a cloud of cotton, my heart that floats…".

Но корабът отплува вече, мамичко.
But, that ship has sailed, sister.

Съжалявам, Гигантска прасковке, кораба отплува.
Sorry, Giant Peach. That ship has sailed.

Тоя кораб отплува заедно с Дрю Томпсън.
That ship sailed with Drew Thompson.

Сватбеният кораб отплува при залез слънце.
The wedding ship departs at sunset.

Изглежда, купонът ти за храна току-що отплува.
Looks like your meal ticket just swam away.

Когато"Мейфлауър" отплува от задника ми.
When? When the Mayflower sails out of my ass.

По-добре да се прикривам, докато отплува корабът ми.
I would better lie low till my ship sails.

Харесва ми как накрая той скача в морето и отплува.
I love the end where he dives in and swims away.

И така, техният горд кораб отплува за Египет.
And so, their proud ship set sail for Egypt.

Тера Нова отплува от Кардиф, Уелс на 15 юли 1910.
Terra Nova sailed from Cardiff, Wales, on 15 June 1910.

Последната совалка за брега отплува след пет минути.
The last tender for shore departs in five minutes.

Друг път новосформираният айсберг просто отплува.
Other times, the newly formed iceberg simply floats away.

Това можеше да е отплува надолу до там, ако не беше тази кола.
This one might have floated down there, weren't for this car.

Как да използвам "отплува" в изречение

Та да се върнем на темата.Марлина си отплува щастлив,ние се смеехме като побъркани а мадамата гледаше ококорена.

„Скоро, цялата ни страна ще рапусне платната си и ще отплува към широкия нов хоризонт на глобална Великобритания.”

Едно розово петно се отдели от сивата тълпа, намери си подходящото бяло и отплува върху него на син фон.

Най-големият круизен пътнически лайнер в света на Harmony of the Seas отплува за първото си пътуване от пристанището на френския…

Д-р Н: Казваш ми, че енергията на душата не може внезапно да отплува нанякъде - например извън твоята група? „

Не им харесва и това, че ние започнахме да си връщаме Арктика. Този регион също започна да им отплува встрани.

Малко известен факт е, че преди да отплува за САЩ Статуята на свободата е трябвало да бъде поставена на Суецкия канал.

Тя отплува така величествено, както и беше дошла, а аз установих, че се усмихвам с известно самодоволство. Денят ми беше чудесен!

Още през февруари 2014 г.от Южна Корея към Литва отплува плаващ терминал на стойност 300 млн. долара. Литовците го кръстиха „Независимост“.

Тъмна и загадъчна, но прецизно изработена с огормно внимание към детайла. Медузата от метал, сякаш всеки момент ще отплува покрай вас.