Какво е " WAS SHIFTED " на Български - превод на Български

• се измества
• беше изместен
• е изместен
• е преместена
• е прехвърлен
• беше преместено
• се прехвърля
• е променен

Примери за използване на Was shifted на Английски и техните преводи на Български

The battle field was shifted towards Crimea.
Бойното поле се прехвърля в Крим.

Where they renamed the month Thermidor, which was essentially July, it was shifted a little bit.
Те преименуват месец термидор, който всъщност е юли, той малко се измества.

The problem was shifted, though not solved.
Проблемът е изместен, но не и решен.

Due to his son Ham's sinful act, Noah's mission as the father of faith was shifted to Abraham.
И както ще видим по-късно, поради грешната постъпка на неговия син Хам, мисията на баща на вярата е прехвърлена от Ной на Авраам.

File serving was shifted from a Win32 based solution to a more reliable Linux/Samba solution.
Файл, обслужващи беше изместен от Win32 базирано решение за по-надеждна Linux/ Samba.

Again in 1995 the UEFA headquarter was shifted to Nyon in Switzerland.
През 1995 г. централата на УЕФА е прехвърлена към Нион, Швейцария.

The whole issue was shifted, and St. George and his Cambridge squire very well knew why.
Целият въпрос беше изместен и свети Георги и неговият кембриджски оръженосец отлично знаеха защо.

But that practice came to a halt in 2006 when the pageant moved from Atlantic City to Las Vegas and the date was shifted from September to January.
От 2006 г. конкурсът се премества от септември през януари, като от Атлантик Сити, е преместен в Лас Вегас.

Part of the Programme's budget was shifted to the Operational Programme SME Initiative.
Част от бюджета на Програмата е прехвърлен към Оперативна програма"Инициатива за малки и средни предприятия".

In April 2018, media reported that the Alexandrite series was extended up to ten ships instead of eight, and the commissioning date of the last sweeper was shifted for six years, to 2027.
През април 2018 г. серията миночистачи проект 12700 за руския флот бе увеличена до 10 единици вместо 8, а крайният срок за последния кораб бе изместен с 6 години- до 2027 г.

The schedule was shifted forward because work on the album is coming along a lot faster than expected….
Графика ми се измести направе, защото работата по новия ми албум върви по-бързо от очакваното….

Openness has emerged as another key word during the Two Sessions as focus was shifted to China's investment facilitation in years to come during the deliberations.
Откритост ще бъде друга ключова дума по време на две сесии, когато фокусът се измества към улесняване на Китай в години да дойде.

The emphasis was shifted from the recognition of their contemporary linguistic reality to the need to reform it.
Акцентът се прехвърля от опознаването на съвременната езикова реалност върху нуждата тя да бъде реформирана.

If there was a failure in the work of hormones and, as a consequence, ovulation was shifted, then upon the onset of fertilization, menstruation will not come.
Ако имаше неуспех в работата на хормоните и вследствие на това овулацията беше изместена, тогава в началото на оплождането менструацията няма да дойде.

Later, the focus was shifted to uploading and filing backend for individual users, and finally the chat room was dropped from the application.
По-късно фокусът бе изместен върху качването и подаването на бекенда за отделните потребители и накрая стаята за разговори бе премахната от услугата.

In 1929, Edwin Hubble noticed that light coming from almost every galaxy he studied was shifted, according to the Doppler effect, to the red end of the spectrum.
През 1929 г. Едвин Хъбъл забелязва, че светлината, идваща от почти всяка галактика, която изучава, е изместена, според ефекта на Доплер, към червения край на спектъра.

The meeting between the two teams was shifted from Saturday to Sunday at the request of the BBC, which will broadcast the match between Manchester City and Chelsea.
Срещата между двата отбора беше изместена от събота в неделя по молба на Би Би Си, които ще излъчват мача между Манчестър Сити и Челси.

In April 2018, media reported that the Alexandrite series was extended up to ten ships instead of eight, and the commissioning date of the last sweeper was shifted for six years, to 2027.
През април 2018 г. серията„Александрит“ за руския флот бе увеличена до десет единици вместо осем, а крайният срок за предаване на последния минен ловец беше изместен с шест години до 2027 г.

In the year 1880, Selagor's capital was shifted from Klang to the strategically located Kuala Lumpur.
През 1880 г. столицата на сегашния щат Селангор е преместена от Кланг в стратегически по-важния град Куала Лумпур.

Within the 40th National Assembly, after the accession of Bulgaria to the European Union on 1 January 2007, the focus of the committee's activity was shifted towards the decision-making process on a European level.
В рамките на 40-то Народно събрание, след приемането на България в Европейския съюз на 1 януари 2007 г. фокусът на дейността на комисията, преименувана на Комисия по европейските въпроси, се измества в посока участие в процеса на вземане на решения на европейско ниво.

But due to unrest, the venue was shifted to Madrid, Spain while the conference is still under the presidency of Chile.
Поради влошената обстановка в страната, събитието беше преместено в Мадрид, но Чили все още остава председател на Конференцията.

Lightly blend the workpiece for shade with a filterGaussian Blur of the Blur group of the Filter menu, move it under the color layer with the object and move it relative to it in the direction in which the shadow was shifted in the original picture.
За да потъмните слоя, плъзнете плъзгача"Лекота" наляво. 7 Леко смесване на детайла за сянка с филтърГаусово размазване на групата"Blur" от менюто"Филтър", преместете я под цветния слой с обекта и го преместете спрямо него в посоката, в която сянката е изместена в оригиналната снимка.

In the same year, International Women's Day was shifted to March 8, and ever since then, it has remained the global date for the event.
В същата година Международният ден на жената е прехвърлен на 8-ми март и оттогава досега това е глобалната дата за събитието.

Although the co-legislators managed to adopt the Commission proposal within 5 months without a Trilogue, one month was lost due to the fact that the approval by the Parliament plenary was shifted in the last moment to the April II plenary.
Въпреки че съзаконодателите успяха да приемат предложението на Комисията в рамките на 5 месеца без тристранна среща, един месец беше загубен поради факта, че одобрението на предложението на пленарно заседание на Парламента беше преместено в последния момент за втората месечна сесия през април.

Notice it did exactly what I said. x minus 4 squared was shifted four to the right. x plus 2 squared, was shifted two to the left.
Забележете, направих точно това, което казах- x минус 4 на квадрат се измести с четири вдясно. x плюс 2 на квадрат е изместен с две наляво.

The other was shifted in December from that test site to an operational base elsewhere in the country, according to a senior official who did not provide further details and requested anonymity to discuss recent intelligence reports about the missile.”.
Другият е преместен през декември от полигона в оперативна база някъде другаде в страната, съгласно сведение на висш чиновник, който не дава повече детайли и предпочита анонимността, за да обсъжда настоящите разузнавателни данни за ракетите.

The CoG 2014 call is not yet completed and the AdG 2014 call is still in the evaluation phase as the calls calendar was shifted by 5 months due to the late adoption of the H2020 programme by the Council and Parliament.
Поканата за представяне на предложения за субсидии за консолидиране за 2014 г. все още не е приключила, а поканата за представяне на предложения за субсидии за утвърдени изследователи все още е на етапа на оценяване, тъй като графикът за поканите е изместен с 5 месеца поради късното приемане на програма„Хоризонт 2020“ от Съвета и от Парламента.

For example, if the part was shifted 0.25 mm and rotated 10° when picked up, the pickup head will adjust the placement position to place the part in the correct location.
Например ако тази част е изместен 0, 25 мм и завъртяна 10°, когато качват, пикап главата ще коригира поставянето позицията да поставите на част в на правилното място.

Shortly after the Conquest of Constantinople in 1453, Mehmed II discontinued this practice, indicating that the Ottoman ruler was no longer a simple frontier warrior, but the sovereign of an empire.[36] The empire's capital was shifted from Edirne, the city symbolically connected with the frontier warrior ethos of gaza, to Constantinople, a city with deeply imperial connotations due to its long history as the capital of the Byzantine Empire.
Мехмед II я прекратява, като показва, че османският владетел вече не е обикновен военачалник, а суверен на империя.[1] Столицата на империята е преместена от Одрин, символично свързан с граничния военен етос, към Константинопол, град с дълбоко имперски конотации поради дългата си история като столица на Византийската империя.

The membership model was shifted in January 2007 to a membership fee of $6,000, which includes attendance of the conference, club mailings, networking tools.
През януари 2007 г. е променен моделът за членство като е приета годишна такса за членство от$ 6, 000, която включва участие на конференция, клубна поща, мрежови инструменти и DVD-та на конференциите.