Примери за използване на Was so powerful на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What came out was so powerful.
Което имаха, беше толкова мощно.The myth was so powerful that it transcended generations.
Митът е толкова мощен, че надхвърля поколенията.What I saw there was so powerful.
Нещо, което имаха, беше толкова мощно.The blast was so powerful it was heard in London.
Взривът бил толкова мощен, че What we did there was so powerful.
Нещо, което имаха, беше толкова мощно.He was so powerful that nobody could go against him.
Той е толкова силен във властта си, че никой не смее да застане против него.What came out was so powerful.
Това нещо, което имаха, беше толкова мощно.The blast was so powerful it was heard all across Kabul.
Взривът бил толкова мощен, че This thing they had was so powerful.
Нещо, което имаха, беше толкова мощно.The experience was so powerful that I know I must return.
That focused meditation was so powerful.
Its force was so powerful that earthquake seismometers recorded it.
Експлозията е толкова силна, че местните сеизмографи я регистрират.Because that editing voice was so powerful.
Защото този редакторски глас беше толкова мощен.The explosion was so powerful it also damaged several nearby homes.
Експлозията беше толкова силна, че пострадаха и няколко съседни сгради.I got to say, I had no idea the die of power was so powerful.
Трябва да призная, незнаех, че зара е толкова мощен.That's why the psychic link was so powerful- blood calling to blood.
Затова физичната връзка е толкова силна- кръвта отговаря на кръв.He was so powerful that they did not dare to try to resist at all.
Той бил толкова силен, че те не можели да му се противопоставят по никакъв начин.Many believed that Britain was so powerful it could win very quickly.
Мнозина вярвали, че Великобритания е толкова силна, че може да спечели много бързо.Mjölnir was so powerful that it could not be destroyed and when thrown, it returned back to Thor.
Мьолнир бил толкова мощен, че не можело да бъде унищожен, а когато бивал хвърлен, той се завръщал при Тор.The wave of emotion that swept over me was so powerful that tears came into my eyes.
The blast was so powerful that it shattered the windows of nearby buildings.
Proponents of the theory claim the cosmic punch was so powerful, it actually spun the planet off its axis.
Поддръжниците на тази теория твърдят, че сблъсъкът бил толкова мощен, че завъртял оста на планетата.Her voice was so powerful; every note she sang just felt like the truth.".
Гласът й беше толкова силен, чувствах всяка нота като истината", споделя тя.One that felt like I was going to split in half as it was so powerful and I was so full or metal.
Един, който се чувствах сякаш ще се разделя на две, тъй като беше толкова силен и бях The blast was so powerful, it felt like a small earthquake.
Взривът бил толкова силен, че I turned around and I was shooting this thing across the bathroom into the tub andthe stream of water was so powerful that the curtains were swirling in the breeze it sent out.
Обърнах се и стрелях през банята във ваната ипотокът от вода беше толкова мощен, че завесите се въртяха в бриз, който тя изпращаше.The explosion was so powerful it was heard all over the Bay Area.
Взривът бил толкова мощен, че I turned around and I was shooting this thing across the bathroom into the tub and the stream of water was so powerful that the curtains were swirling in the breeze it sent out," he said on Weekend Edition.
Обърнах се и стрелях през банята във ваната и потокът от вода беше толкова мощен, че завесите се въртяха в бриз, който тя изпращаше.The explosion was so powerful, that it registered as a minor earthquake.
Взривът бил толкова силен, че They ended up shutting down the leader board because,while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories, and started having people work to maintain leadership.
И те всъщност трябваше да спрат класирането, защото, докато
