Какво е " WAS SOLEMNLY " на Български - превод на Български

• е тържествено
• беше тържествено

Примери за използване на Was solemnly на Английски и техните преводи на Български

It was solemnly enacted.
Тържествено бяха отбелязани.

D of October it was solemnly sworn to.
На 23 октомври тържествено бе извършено кръщението….

The event was solemnly celebrated and chosen guests were invited to be part of the celebration.
Събитието беше тържествено отпразнувано и избрани гости бяха поканени да бъдат част от него.

It was finished in 1930 and was solemnly opened in 1934.
Той е завършен през 1930 година и е тържествено открит през 1934 година.

Nicholas was solemnly opened by Tsar Boris III.
Паметникът на връх„Свети Никола“ е тържествено открит от цар Борис III.

The building of the Macedonian House was solemnly opened on January 6, 1938.
Сградата на Македонският дом е тържествено отворена на 6 януари 1938 година.

In Elin Pelin was solemnly celebrated the grand openning of luxury complex"Paradise".
Елин Пелин беше тържествено отпразнувано открирването на луксозен комплекс"Парадайс".

Samuil fortress' national park-museum was solemnly opened on 23rd October 1982.
Национален парк-музей"Самуилова крепост" тържествено е открит на 23 октомври 1982г.

It was solemnly celebrated by throwing flowers into the Danube river in memory of those Roma who died in the Holocaust.
Той бе тържествено отбелязан с хвърляне на цветя в р. Дунав, в памет на загиналите роми в Холокоста.

The conference was solemnly launched by prof.
Конференцията бе тържествено открита от проф.

The Shipka monument was built as Medieval tower and was solemnly open in 1934.
Паметникът на Шипка е изграден като средновековна кула и е тържественно открит през 1934 г.

The church was solemnly consecrated in 1929.
Църквата е тържествено осветена през 1929г.

Soon after that it was partially restored and on 3 April 1877 its main temple was solemnly consecrated.
Скоро след това е частично възстановен и на 3 април 1877 г. главният му храм е тържествено осветен.

The conference was solemnly opened by Professor.
Конференцията бе тържествено открита от проф.

The destroyed and burnt monastery was restored partially and on April 3, 1877, its main temple was solemnly lit.
От части Дряновският манастир е възстановен, а на 3 април 1877 г. главният му храм е тържествено осветен.

On October 13, 1648, she was solemnly welcomed by the capital's citizens.
На 13 октомври 1648 г. тя била тържествено посрещната от жителите на руската столица.

The destroyed and burnt monastery was restored partially and on April 3, 1877, its main temple was solemnly lit.
Разрушения и опожарен манастир е възстановен частично и на 3 април 1877 год. храмът е тържествено осветен.

Samuil fortress' national park-museum was solemnly opened on 23rd October 1982.
Като национален парк-музей Самуилова крепост е открит тържествено на 23 октомври 1982 година.

The destroyed and burnt monastery was restored partially and on April 3, 1877, its main temple was solemnly lit.
Разрушеният и опожарен манастир е възстановен частично и на 3 април 1877 год. главният му храм е тържествено осветен.

On February 2, 962, Otto I was solemnly crowned Holy Roman Emperor by Pope John XII.
На 2 февруари 962 година Отон I Велики тържествено е коронован от папа Йоан XII за император на Свещената Римска империя.

After 1915 the last remains of the rocks of the hill were paved on the roads of Krumovo and Asenovgrad, and in 1932 the Plovdiv airport was solemnly opened next to the hill.
След 1915 г. последните остатъци от скалите на хълма били насипани по шосетата за Крумово и Асеновград, а през 1932 г. до тепето тържествено е открито летището на Пловдив.

After his death his body was solemnly carried to capital, where he was buried with honours.
След смъртта му българските войски пренасят тържествено тялото на владетеля в столицата, където той е погребан с държавни почести.

Everything was solemnly and triumphantly announced, but our military is still studying additional facts, and they cannot confirm yet much of what the US has said,” he said.
Всичко беше тържествено и обявено във весел стил, но нашите военни все още изучават допълнителни факти- голяма част от казаното от САЩ, те все още не могат да потвърдят", каза Лавров.

Like on every birthday, a glittering and impressive multi-level cake was solemnly cut by executive director Tim Kurt and the Mayor of Chavdar Pencho Gerov.
Като на всеки рожден ден, от сцената грейна и впечатляваща многоетажна торта, която беше тържествено разрязана от изпълнителния директор Тим Курт и кметът на община Чавдар Пенчо Геров.

The van was solemnly consecrated by the church service and a with short ritual of Father Yasen Kirchev in the presence of the Deputy Regional Governor of Varna region Nikolai Njagolov, the President of the Municipal Council of Varna Nikolay Apostolov, representatives of the social care and other institutions in the city and county government.
Микробусът беше тържествено осветен с молебен и кратък ритуал от Отец Ясен Кирчев в пръсъствието на Зам. Областния управител на Варненска област Николай Няголов, Председателя на Общинския съвет Варна Николай Апостолов, представители на Социални грижи и други институции от градската и областна управа.

Of course, there cannot be a birthday celebration without a cake, and the special Prospan cake was solemnly cut by the ruling partners of Vedra Mrs. Teodora Petrova and Mr. Dian Dimov with a standing ovation by the audience.
Разбира се, не може да има празненство за рожден ден без торта, а тази на Проспан беше тържествено разрязана от управляващите партньори на Ведра г-жа Теодора Петрова и г-н Диан Димов сред овациите на присъстващите.

According to Church tradition, Panagia was solemnly received by the temple community which was headed by the priest Zacharias.
Според традицията на Църквата, Дева Мария е посрещната тържествено от цялата храмова общност, водена от първосвещеника Захария.

The flag is solemnly carried off.
Тогава знамето тържествено е осветено.

On April 22, the flag is solemnly illuminated, and during the days of the Panagyurishte Republic proudly wakes up on the big door of Hadzhidukova House- Government House.
На 22 април знамето тържествено е осветено и през дните на Панагюрската република гордо се вее наголямата врата на Хаджилуковата къща- Правителствен дом.

So, recently in the Western Ukraine, the soldiers of the SS“Galichina” division were solemnly reburied, with whom the soldiers of the Ukrainian army even saluted.
И така, съвсем наскоро бойци от дивизията на СС„Галичина“ бяха тържествено погребани в Западна Украйна, като дори войници от украинската армия салютираха.