Какво е " WAS THE SCENE " на Български - превод на Български

• е сцена
• беше сцена
• става сцена
• е мястото
• беше сцената
• е сцената
• бе арена
• се разигра

Примери за използване на Was the scene на Английски и техните преводи на Български

This was the scene!
Това беше сцената!

During the 1992 War of Transnistria the village was the scene of heavy fighting.
По време на Приднестровския конфликт през 1992 година селото става сцена на тежки сражения.

How was the scene?
А как бе на сцената?

She's had two husbands, both croaked, and I have a feeling this was the scene of the crime.
Имала е двама съпрузи-и двамата са дали фира, и имам чувството, че това е мястото на престъплението.

But how was the scene?
А как бе на сцената?

It was the scene where they built the circus tent and really that many people built the tent!
Това е сцена където те постояват голяма палатка(за цирк) и наистина, с помоща на много хора палатката беше построена!

In 1912, this house was the scene of a grisly murder.
През 1960 година то става сцена на страховито убийство.

This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage.
Това е сцена от"Пияната мида" снощи, когато пияно бебе нанесе щети на стойност хиляди долари.

For centuries, Europe was the scene of bloody wars.
Столетия наред Европа е била сцена на чести и кървави войни.

That was the scene, where we pursued with boats.
Сцената, в която се преследвахме с лодки.

Beginning on April 6, 1994, Kigali was the scene of the Rwandan Genocide.
От 7 април 1994 Кигали е арена на геноцид в Руанда.

This was the scene Thursday night.
Видяхте сцената от четвъртък вечер.

Omaha Beach is the most famous of the Normandy Landing Beaches and was the scene of the bloodiest D-Day battle.
Омаха Бийч е най-известният от плажовете за кацане в Нормандия и е мястото на най-кървавата битка на Деня.

What was the scene there?
Каква е сцената там?

Westminster Hall, silent witness of nearly a thousand years of history, was the scene of the birthday presentations to Sir Winston.
Уестминстър Хол, ням свидетел на близо хилядолетна история е сцената за поздравления по случай рождения ден на сър Уинстън.

This was the scene at O'Bryant Square last night.
Това беше сцена от Площад О'Браянт снощи.

Beginning on 7th April 1994, Kigali was the scene of the Rwandan genocide for 100 days.
От 7 април 1994 Кигали е арена на геноцид в Руанда.

This was the scene just six short months ago when the jewel of the Las Vegas strip… changed ownership and began a major renovation.
Това е сцена от преди шест месеца, когато Монтесито смени собственика и започна основен ремонт.

During the period of the struggle, Nicosia was the scene of violent protests against the British rule.
По време на борбите Никозия също става сцена на бурни протести срещу британското управление.

The area was the scene of actions during the independence wars of the nineteenth century like the uprising of Carlos Roloff.
Районът беше сцена на действията по време на независимостта на войната от ХIХ век като въстанието на Карлос Ролоф.

In the 17th and 18th centuries, the Coromandel Coast was the scene of rivalries among European powers for control of the India trade.
По-късно в 17-ти и 18-ти век Короманделският бряг е сцена на съперничествата между европейските сили за контрол на индийската търговия.

This was the scene three hours ago, as a man claiming to be the legendary Joker disrupted a ceremony at the newly open Wayne Enterprises building.
Това беше сцената преди 3 часа. Човек, представящ се за легендарния Джокер, прекъсна церемонията пред новооткритата Уейн Ентърпрайсиз сграда.

After the arrival of the National Socialist Party to power in Germany in 1933, under the arch area was the scene of an outburst of nationalist enthusiasm.
След идването на националсоциалистическата партия на власт в Германия през 1933 година, пространството под арката става сцена на изблик на националистически ентусиазъм.

That was the scene to be filmed that day.
Този ден трябваше да се снима сцената.

The spirit of Castelnaudary A small house, near Castelnaudary, was the scene of strange noises and various manifestations that caused it to be regarded as being haunted by some evil genius.
Една малка къща в близост до Кастелноудари беше сцена на странни шумове и различни проявления, поради което беше считана за обитавана от някой зъл дух.

That was the scene just a few minutes ago outside this Lower Manhattan courthouse, where culinary celebrity Judy King was arraigned on charges of tax evasion.
Такава беше сцената само преди няколко минути извън съда Lower Manhattan, където кулинарската звезда Джуди Кинг, беше осъдена за укриване на данъци.

Throughout the modern history of Europe, and especially at the end of the eighteenth century in France, which was the scene of a decisive battle against every kind of medieval rubbish, against feudalism in institutions and ideas, materialism has proved to be the only philosophy that is consistent, true.
В продължение на цялата най-нова история на Европа, и особено в края на XVIII век, във Франция, където се разигра решителната битка против всякаква средновековна вехтория, против крепостничеството в институциите и в идеите, материализмът се оказа единствената последователна философия, вярна на всички учения на природните науки, враждебна на суеверията, лицемерието и др.

Harlem was the scene of a series of rent strikes by neighborhood tenants, led by local activist Jesse Gray, together with the Congress of Racial Equality, Harlem.
Харлем става сцена на поредица от разправии относно наемите, водени от местния активист Джеси Грей с подкрепата на Конгреса за расово равноправие и други групи.

Your apartment was the scene of a triple homicide.
Вашият апартамент е сцената на тройна убийство.

This was the scene last night in Harrisburg, Pennsylvania, where Governor Francisco Vargas disarmed a deranged gunman in an act that many refer to now simply as"the tackle.".
Това беше сцена от миналата нощ в Харисбърг, Пенсилвания, когато губернатор Франциско Варгес обезоръжи объркан стрелец при акт, който всички сега смятат за глупав.