Какво е " СТАВА СЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• became the scene
• was the scene
• became the arena

Примери за използване на Става сцена на Български и техните преводи на Английски

Животът става сцена.
Conflict becomes scene.

Хаити става сцена на някои от най-показателните сблъсъци.
Egypt has been the scene of some of the most visible protests.

През 1960 година то става сцена на страховито убийство.
In 1969, it became the scene of a murder.

Стават изключително тъжни, а света става сцена на техния драматизъм.
They become exceptionally sad, and the world becomes the stage for their drama.

През 1960 година то става сцена на страховито убийство.
In 1912, this house was the scene of a grisly murder.

По време на Приднестровския конфликт през 1992 година селото става сцена на тежки сражения.
During the 1992 War of Transnistria the village was the scene of heavy fighting.

Впоследствие мястото на Маями става сцена на боевете във Втората семинолска война.
The Miami area subsequently became a site of fighting during the Second Seminole War.

Летището е превзето едва месец по-късно, a районът става сцена на особено жестоки сражения.
The airfield was not captured until a month later as the area became the scene of fierce fighting.

Митровица често става сцена на сблъсъци между албанци и сърби.
Mitrovica has often been the site of clashes of clashes between ethnic Albanians and Serbs[Reuters].

Този тротоар става сцена на ожесточена среща с гръцкият Обсадна кула като подчинени на получер контраатака от силите на гумата базирани.
This causeway became the scene of a fierce encounter with Greek siege towers taking the brunt of the bold counterattack by the Tyre-based forces.

Впоследствие мястото на Маями става сцена на боевете във Втората семинолска война.
As a result, the Miami area became a site of fighting in the Second Seminole War.

През 19-ти век той става сцена на морските битки между Русия и Османската империя.
In the 19th century, the island became the scene of sea battles between Russia and the Ottoman Empire.

Намираме се в легендарния бар Вители, който става сцена на важен момент от филма на Франсис Форд Копола.
We are in the legendary Bar Vitelli, which became the scene of an important moment in the film of Francis Ford Coppola.

Район Тракия в Пловдив става сцена на различни музикални стилове за два дни през октомври.
Trakia district in Plovdiv becomes a stage for different musical styles for two days in October.

Харлем става сцена на поредица от разправии относно наемите, водени от местния активист Джеси Грей с подкрепата на Конгреса за расово равноправие и други групи.
Harlem was the scene of a series of rent strikes by neighborhood tenants, led by local activist Jesse Gray, together with the Congress of Racial Equality, Harlem.

По време на борбите Никозия също става сцена на бурни протести срещу британското управление.
During the period of the struggle, Nicosia was the scene of violent protests against the British rule.

През 1888 г. Лондон става сцена на серия убийства от човек, познат само под псевдонима Джак Изкормвача, който впоследствие става една от най-известните неразкрити мистерии на света.
In 1888, London became home to a series of murders by a man known only as and It has since become one of the world's most famous unsolved mysteries.

Всяко лято през юни, Пилтън, Англия става сцена за един от най-големите музикални фестивали в света.
Every summer in June, Pilton, England becomes the stage for one of the largest music festivals in the world.

След идването на националсоциалистическата партия на власт в Германия през 1933 година, пространството под арката става сцена на изблик на националистически ентусиазъм.
After the arrival of the National Socialist Party to power in Germany in 1933, under the arch area was the scene of an outburst of nationalist enthusiasm.

След изтеглянето на французите операта става сцена на няколко политически събития, а по-късно е била използвана за виетнамски пиеси и мюзикъли.
After the departure of the French the opera house was stage to a few political events, and later is was used for Vietnamese plays and musicals.

Първата част на произведението вече беше представено с голям успех в галерия LS43 в Берлин, а FLUCA става сцена за продължението на този проект.
The first part of the work has already been presented with great success at the LS43 gallery in Berlin, and FLUCA becomes the scene for the continuation of this project.

След изтеглянето на французите операта става сцена на няколко политически събития, а по-късно е била използвана за виетнамски пиеси и мюзикъли.
After the departure of the French, the Opera house became the scene for several political events, Vietnamese plays and musicals.

Парламентът, който има две седалища, едното в белгийската столица Брюксел, а другото в североизточния френски град Страсбург, често пъти става сцена на политически, а понякога и националистически театър.
The assembly- with its two seats; one in the Belgian capital of Brussels, and the other in Strasbourg in northeast France- is often the stage for political and sometimes nationalist theater.

Пред очите на цялото създание този свят става сцена на световния конфликт, от който в края на краищата Бога на любовта ще излезе реабилитиран.
Observed by the whole creation, this world became the arena of the univer¬sal conflict, out of which the God of love will ultimately be vindicated.

Битката продължава един месец и води до смъртта на над 100 000 цивилни и пълното унищожение на града, който става сцена на най-разрушителните улични боеве в Тихоокеанския театър на бойните действия.
The month-long battle, which resulted in the death of over 100,000 civilians and the complete devastation of the city, was the scene of the worst urbanfighting in the Pacifictheater.

Пред очите на цялото създание този свят става сцена на световния конфликт, от който в края на краищата Бога на любовта ще излезе реабилитиран.
Observed by the whole creation, this world became the arena of the universal conflict, out of which the Elohim of love will ultimately be vindicated.

Замъкът Химеджи неведнъж става сцена на филмови снимки, като най-известни са продукциите You Only Live Twice от поредицата за Джеймс Бонд и Последният самурай.
Himeji Castle has repeatedly been the scene of film images, the most famous productions are You Only Live Twice by James Bond series and The Last Samurai.

След приемането на акта"Канзас- Небраска" през 1854, Клей Каунти става сцена на голямо вълнение, като въпроса дали робството би могло да бъде разширено до съседската територия Канзас.
After the passage of the Kansas- Nebraska Act in 1854, Clay County became the scene of great turmoil, as the question of whether slavery would be expanded into the neighboring Kansas Territory bred tension and hostility.

А 18 юли 1332 г. Русокастро става сцена на грандиозна битка, завършила с разгромяваща победа на българския цар Иван Александър над византийската армия, предвождана от император Андроник.
On July 18, 1332 Rusokastro became scene of a spectacular battle ended with the victory of the Bulgarian Tsar Ivan Alexander over the Byzantine army led by Emperor Andronicus.

Пред очите на цялото създание този свят става сцена на световния конфликт, от който в края на краищата Бога на любовта ще излезе реабилитиран.
Observed by all of creation, this world became the battlefield of the universal conflict, at the end of which the God of love will finally be vindicated.

Как да използвам "става сцена" в изречение

Нощното небе над Щатите става сцена на сложно пиротехническо пиршество – най-хубавия начин да завършиш празника.

27 юни, 2018 30 септември, 2018 admin1 коментар за Столипиново става сцена за социално ангажирани артисти

Пловдив отново става сцена на "Капана Фест" Да видиш Девненската низина отгоре Окръжна прокуратура-Бургас се самосезира за...

Плевен става сцена на финалната битка между Чой и Караньотов за сезона - Моторни спортове - Sportal.bg

Back Stage Club става сцена за две театрални представления в рамките на първата у нас Нощ на театрите

Fondation Louis Vuitton става сцена за пленителна игра със светлината! Самият Даниел Бюрен облича сградата на музея в...

А преди да се стигне до края на анализата, кабинетът става сцена на толкова много събития и отзвуци …

Грозен строеж на хотел насред старинните къщи в... Пловдив отново става сцена на "Капана Фест" Да видиш Девненската низина отгоре

Вече всяко събитие става сцена за политически изказвания - независимо дали е конкурс за красота, автоизложение или среща на по-важни фигури..

От 29 до 31 юли: Дорково става сцена на автентичен фолклор от два континента | PZdnes | Днес новината си ти