Какво е " WAS TRYING TO SAY " на Български - превод на Български

• се опитваше да каже
• искаше да каже
• се опита да каже
• се опитва да каже

Примери за използване на Was trying to say на Английски и техните преводи на Български

He was trying to say something.
Той се опитваше да каже нещо.

What sh… What she was trying to say.
Тя какво… какво искаше да каже.

Iriya was trying to say something.
Ирина се опита да каже нещо.

Isn't that what Bodie was trying to say?
Това ли е искал да ни каже Боди?

Mr. Lenz was trying to say something.
Г-н Ленц искаше Да каже нещо.

I think this is what Charlie was trying to say.
Мисля, че това се опитва да каже Чарли.

As if he was trying to say something.
Той сякаш се опитваше да каже нещо.

I know exactly what this dude was trying to say.
Знам точно какво този пич иска да му каже.

She was trying to say something to Scott.
Тя се опитваше да каже нещо на Скот.

That's what Bamber was trying to say.
Това е, което Бамбър се опита да ни каже.

He was trying to say that Phoenix is one of you.
Той се опитваше да ми каже, че Феникс е един от вас.

I now see what Mark was trying to say.
Най-после осъзнах какво се опитваше да ми каже Марк.

He was trying to say something, but the ventilator was so loud that.
Той се опитваше да ми каже нещо, но вентилаторът беше много шумен.

I cannot understand what the author was trying to say.
Нещо не разбрах какво се опитва да каже автора.

I know what Mine was trying to say on her death bed.
Аз знам какво искаше да ми каже Мине на смъртното си легло.

I would agree that that's what Clausewitz was trying to say.
Мисля, че точно това е искал да каже Клаушвиц.

Now the mafia was trying to say that I'm mafia,” Ivanov said..
Сега мафията се опитва да каже, че аз съм мафията", каза Иванов.

This is what my father was trying to say.
Това е, което баща ми искаше да ми каже.

What he was trying to say was that there is a large degree of uncertainty in stock estimations.
Той се опитваше да каже, че има голяма степен на несигурност в оценките на запасите.

Jack realized Daniel was trying to say his name.
Джон се досети, че се опитва да каже името му.

When reading texts quickly it is often very easy to misunderstand what the author was trying to say.
Когато четем набързо текст е много лесно да останем с погрешна идея за това, което авторът иска да каже.

I'm pretty sure that's what Griffin was trying to say. I'm just not sure why.
Почти съм сигурна, че това се опитваше да каже, но не знам защо.

I think the author was trying to say… that black people… are like that movie… where the only way you could see the guy… is if he was… wrapped in white bandages.
Мисля, че автора се е опитвал да каже… че негрите… са като във филма… единствения начин да видиш невидимия е… само ако той… е увит в бинтове.

I think I finally understand what Kneller was trying to say.
Мисля, че накрая вече разбирам какво се опита да ми каже Нелър.

I think what Reno was trying to say… is gotta give action together.
Мисля, че Рино искаше да каже, че трябва да заложиш за да получиш.

Perhaps you were confused by what Wilfred was trying to say.
Може би си объркан от нещата, които Вилфред се опитваше да каже.

I thought the author was trying to say that we should just move past our fears and let go of our childhood.
Според мен авторът се опитва да каже да преодолеем страховете си и да загърбим детството си.

It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Беше трудно да се разбере какво се опитва да каже Том.

Sam, I think Pierce was trying to say was that there has to be something else… there isn't, dude!
Сам, мисля, че Пиърс се опитваше да каже, че трябва да има нещо друго… Няма, приятел!

So"Thank you" is all that I w… Gustav was trying to say.
Затова"Благодаря ти" е всичко, което исках… което Густав се опита да каже.