Какво е " WAS UNANIMOUSLY " на Български - превод на Български

• беше единодушно
• е единодушно
• бяха единодушно
• бил единодушно

Примери за използване на Was unanimously на Английски и техните преводи на Български

Their answer was unanimously positive.
Отговорът бил единодушно положителен.

A law banning the use of tobacco products in public areas, excluding casinos, was unanimously adopted on July 31st.
Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.

The response was unanimously positive.
Отговорът бил единодушно положителен.

In February 2015, at the first congress of public movement“Donetsk Republic” Alexander Zakharchenko was unanimously elected Chairman of the movement.
През февруари 2015 година на първия конгрес на общественото движение на«Донецка Република» Александър Захарченко беше единодушно избран за председател на движението.

My opinion was unanimously approved.
Становището ми беше единодушно одобрено.

The law, which prohibits the use of tobacco products in public places and enclosed spaces, with the exception of casinos, was unanimously adopted by the Parliament of Montenegro on July 31.
Законът, забраняващ използването на тютюневи изделия в обществени помещения, с изключение на казина, беше единодушно приет от черногорския парламент на 31 юли.

It was unanimously approved by the Senate.
Тя беше единодушно одобрен от Сената.

So the winner of this year was unanimously chosen orange-copper shade.
Така оранжево-бронзов нюанс бе единодушно избран за победител на тази година.

A conclusion was unanimously formulated that the state, municipalities, providers and society as a whole have a duty to care for this important sector.
Единодушно бе формулирана констатацията, че Държавата, Общините, доставчиците и Обществото като цяло са в дълг към този важен сектор.

The current system of collection costs was unanimously adopted by Member States.
Настоящата система за разходи по събирането беше единодушно приета от държавите членки.

The package was unanimously approved by the Board of Governors.
Пакета беше единодушно одобрен от Съвета на управителите.

His complaint over alleged violations of fairness of trial and freedom of speech was unanimously rejected by the European Commission on Human Rights.
Жалбата му за предполагаеми нарушения на справедливостта на процеса и свободата на словото е единодушно отхвърлена от Европейската комисия по правата на човека.

Prof. Velev was unanimously elected as the Committee Secretary.
Велев беше единодушно избран за секретар на комитета. Проф.

With its eye-catching sustainable façade on the corner of Snow Hill in Holborn, was unanimously approved by the City's of London's planning committee on January 28.
С привличащата вниманието зелена фасада на ъгъла на Snow Hill в Холборн, Citicape House беше единодушно одобрена от комисията по планиране на Лондон на 28-ми януари.

This charter was unanimously adopted at the first conference of Fedsaw.
Тези принципи бяха единодушно приети на първата сесия на УНКТАД.

A compromise solution was eventually found for almost 90 proposed amendments and the document was unanimously adopted by the Committee on Industry, Research and Energy.
Компромисно решение бе намерено за почти 90 предложени изменения и документът беше единодушно приет от Комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

The report was unanimously adopted without a single dissenting vote or abstention.
Докладът беше единодушно приет без нито един глас против или въздържал се.

On 30 September 2004 their application was unanimously rejected by the Court of Appeal.
На 30 септември 2004 г. тяхната молба е единодушно отхвърлена от Апелативния съд.

The Tribunal was unanimously agreed that whatever this offence exactly might be, it was a very grave offense.
Съдът единодушно се съгласи, че каквито и да са, тези престъпления трябва да са много сериозни.

He has received the strong support of his colleagues in this respect, whereby it was unanimously noted that Serbia's accession to the Union will contribute to the entire Balkan region.
Той получи категоричната подкрепа на колегите си за това, като единодушно бе отбелязано, че присъединяването на Сърбия към Съюза ще допринесе за целия балкански регион.

The restoration was unanimously evaluated as extremely useful and successful by all stakeholders, as well as by the local people, especially those living near the facility.
Възстановяването беше единодушно оценено като изключително полезно и успешно от всички заинтересовани страни, както и от гражданите на Поморие, особено тези живеещи в близост до съоръжението.

Thomson returned from Paris to Glasgow and, in 1846, was unanimously elected professor of natural philosophy at the University.
Thomson връща от Париж до Глазгоу, а в 1846, бе единодушно избран за професор по философия естествено в университета.

That Conference was unanimously decided to rename the SYOU into Youth Movement for Rights and Freedoms(YMRF), which united youth structures of the MRF built on a territorial principle.
На тази конференция единодушно се взема решение за преименуването на организацията в Младежко Движение за Права и Свободи(МДПС), обединяваща младежки структури на ДПС, изградени на териториален принцип.

I would like to remind you that the military coup in Fiji in 2006 was unanimously condemned by the European Parliament, the Council and also by the Commission.
Аз бих желал да ви напомня, че военният преврат във Фиджи през 2006 г. беше единодушно заклеймен от Европейския парламент, от Съвета, а също и от Комисията.

The Treaty establishing the Transport Community was signed in Trieste in July 2017, and in December 2017 at the Transport Ministerial Meeting in Brussels, Belgrade was unanimously elected to the seat of the Permanent Office.
Договорът за създаване на транспортната общност беше подписан в Триест през юли 2017 г., а през декември 2017 г. на Министерската среща за транспортна общност в Брюксел, Белград беше единодушно избран за седалище на постоянната служба.

Lachezar Tsotsorkov was unanimously elected as Chairman of the Club.
За председател на Клуба единодушно е избран г-н Лъчезар Цоцорков.

We have made significant progress in advancing work on the communication on strengthening the EU disaster response that was unanimously supported by the Council at the end of last year.
Постигнахме значителен напредък в работата върху съобщението относно укрепването на отговора на ЕС при бедствия, което беше единодушно подкрепено от Съвета в края на миналата година.

Most Likely to Conceive" was unanimously rejected for being in poor taste.
Най-вероятно да зачене". Беше единодушно отхвърлено за липса на вкус.

At the third Congress of the New Azerbaijan Party held on March 26, 2005, President Aliyev and the first deputy of the Party was unanimously elected to the post of chairman of the Party.
На третия конгрес на Нова Азербайджанска партия, състоял се на 26 март 2005 г., президентът Алиев и първият заместник на партията бяха единодушно избрани за поста председател на партията.

The Little Mister award was unanimously granted to 11-year-old bagpiper Valeri Ivanov.
За Мини Мистър единодушно бе„коронясан“ 11-годишният гайдар Валери Иванов.