Какво е " WASTEFULNESS " на Български - превод на Български

• разточителство
• прахосничеството
• разточителност
• разхищение
• разточителството

Примери за използване на Wastefulness на Английски и техните преводи на Български

The greatest sin: wastefulness.
Големият грях: разточителството.

Pure wastefulness of our resources.
Чисто разхищение на нашите ресурси.

He couldn't understand the wastefulness.
Не можеше да проумее трътлестия.

He hates wastefulness and never throws anything away.
Мрази прахосничеството и не дава нищо да се изхвърли.

Large eyes are a sign of wastefulness.
Големите очи са признак на разсипничество.

Wastefulness is not an obstacle if there are financial opportunities.
Безпомощност не е пречка, ако има финансови възможности.

You're teaching your daughter wastefulness and gluttony.
Учиш дъщеря си на разточителство и лакомия.

Greece's wastefulness revealed by George Provopoulos| grreporter.
Безобразните разхищения на Гърция, описани от Георгиос Провопулос| grreporter.

Enough of this foolishness, wastefulness and injustice.
Стига вече с тези лъжи, демагогия и глупости.

Khrushchev denounced the ornate style of high Stalinism for its wastefulness.
Хрушчов осъжда украсения стил на високия Сталинизъм за неговото прахосничество.

There's no pride in wastefulness, herr Swede. Only sin.
Прахосничеството не е повод за гордост, хер Швед, то е грях.

The wastefulness and extravagance of some wives have destroyed the happiness of many a couple.
Прахосничеството и екстравагантността при жените са разрушили щастието на много семейни двойки.

In eating, there are two extremes: overeating is wastefulness; it is a transgression.
В яденето има две крайности: когато преяждаш, това е разточителство, това е прегрешение.

Dazzling in its wastefulness, they are the enchanting centre of her traditional costume.
Ослепителни в своята разточителност, те са омагосващият център на нейния традиционен костюм.

That is why the control will be strict, said the Regional Minister, as the goal is to allow no wastefulness.
Затова ще има стриктен контрол“, предупреди регионалният министър, като целта е да няма разточителство.

Fair sharing against wastefulness You could take this idea further.
Разпределителни пунктове срещу разхищението- върху тази идея може още много да се фантазира.

Rarely do we think of creatives as wealthy or successful, even cracking jokes about the wastefulness of art degrees and theater classes.
Рядко мислим за творци като за богати или успешни, дори крещящи шеги за разточителността на степени по изкуство и театрални часове.

Neoclassicism does not tolerate wastefulness and pretentiousness, everything should be simple and concise.
Неокласицизмът не толерира разточителност и претенциозност, всичко трябва да бъде проста и кратка.

As we are fully aware of the risks that accompany each investment, we would never lead our client to financial wastefulness.
Тъй като напълно осъзнаваме рисковете, които придружават всяка една инвестиция, и никога не бихме повели клиента по пътя на финансовите разхищения.

For sheer absurdity, wastefulness, and infamy, few CIA projects compare to 1961's failed Bay of Pigs Invasion.
За чиста абсурдност, разхищение и низост малко проекти на ЦРУ могат да се сравняват с инвазията в Залива на прасетата през 1961-ва година.

A bouquet of hundreds of roses presented once may be considered wastefulness, duty, an attempt to buy her attitude.
Букет от стотици рози, представени веднъж, може да се счита за разточителство, дълг, опит за закупуване на нейното отношение.

Furthermore, wastefulness, in cases for example, where subsidies for miners are paid to billionaires, is not counted as an error.
Освен това разточителството, например в случаите, когато субсидиите за миньори се изплащат на милиардери, не се отчита като грешка.

Along with its beauty, you may also come to experience its fecundity, its wastefulness, aggressiveness, ruthlessness, parasitism, and its violence.
Наред с красотата, можем да се додкоснем до нейната плодовитост, разточителство, агресивност, безпощадност, паразитизъм и насилие.

I suppose I do it because I feel I have regained a certain stature, now that I am again an amply-paid professional, which seems to entitle me to a certain level of wastefulness.
Предполагам го правя, защото съм се завърнал към определен статус, като зает професионалист, който явно ме обвързва с определено ниво на преразходи.

Not a word about the wickedness of war, the wastefulness of war, the appalling scale of the slaughter in war and all the rest of the familiar frenzy;
Нито дума за злото на войната, за нейната опустошителност, за ужасните мащаби на клането и всичките ѝ останали подобни безумия;

In Laudato Si' Pope Francis reminds us to replace consumption with a sense of sacrifice, greed with generosity and wastefulness with a spirit of sharing.
В„Laudato Si” Папа Франциск ни напомня да заменим потреблението с пожертвувание, алчността с щедрост, а безрасъдното пилеене на ресурси с дух на споделяне.

If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then… we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.
Ако не искаме отново ексцесиите и разточителството на 20 век, трябва да учим децата за тази планета, а не да ги лъжем, че сме я напускали.

Eventually, the French people began to blame her for France's degrading economic situation, suggesting that the country was unable to pay off its debt because of her wastefulness.
Накрая хората започнали да я обвиняват за лошото икономическо положение и твърдели, че страната не можела да си изплати дълговете заради нейното разхищение.

It makes use of every part of the chicken- including heart, liver, and even chicken comb- to avoid wastefulness, an important element of Japanese food culture.
В него се използва всяка част от пилето- включително сърцето, черният дроб и дори пилешкият гребен- за да се избегне разточителството, важен елемент от японската култура на хранене.

Unfortunately, because of our excessive consumption and wastefulness, Earth has exceeded by 40 per cent her capacity to replace the goods and services she generously offers us.
За съжаление, поради нашето прекомерно потребление и разточителство, Земята е превишила с 40% своя потенциал за възвръщаемост на стоки и услуги, които тя толкова щедро ни предлага.