Какво е " PROFLIGACY " на Български - превод на Български

• разточителство
• разточителност
• прахосничеството
• разпуснатост

Примери за използване на Profligacy на Английски и техните преводи на Български

Profligacy of the highest order.
Щастие от най-висш порядък.

It is a recipe for profligacy.
Това е рецепта за разточителство.

His Profligacy and Crimes.
Неговата корумпираност и престъпления.

We will pay the price of our own profligacy.
Затова ще си плащаме с лихвите за собствената глупост.

But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty.
Но такава разточителност ще наложи финансова глоба.

Generosity lies between profligacy and miserliness.
Щедростта е между прахосничеството и скъперничеството.

Such profligacy is giving a boost to the documentary business;
Една такава разточителност дава нов подем за документалния бизнес;

Your vaults are empty. Your late husband's profligacy saw to that.
Хазната е празна благодарение на разточителството на покойния крал.

In truth, the idea that state profligacy caused the Great Recession has never been credible.
Честно казано, идеята, че държавното разточителство е причинило рецесията, никога не е издържала.

Spend your whole vacation in Tunisia to be sun breaks- it's profligacy.
Прекарайте цялата ваканция в Тунис, за да бъде слънцето започва да блести- това е разточителство.

Now, I want a life of unbelievable adventure and profligacy and at the last possible moment, sainthood.
Сега искам живот изпълнен с невероятни приключения и безпътие и в последния възможен момент- святост.

The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.
Същите надежди и илюзии, които се развиват заедно с нашите нужди, все по ненаситните желания и лекомислие.

For centuries the greed and profligacy of the noble resulted in grinding extortion toward the peasant.
В продължение на векове алчността и разпуснатостта на благородниците водеше до жестоко ограбване на селяните.

The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
Индустрията стана олицетворение на лъжовност, секретност и разточителство с парите на данъкоплатците.

In this model, fiscal profligacy is the main explanation for balance-of-payments problems and uncontrolled inflation.
В този модел, фискалното разточителство е главно обяснение за проблемите с платежния баланс и излизащата от контрол инфлация.

Arriving at King's Landing, Ned is shocked to learn of the Crown's profligacy from his new….
Когато пристига при краля след дълго, Нед е шокиран да научи, че короната се доверява на всякакви съветници.

Of our ability to flourish, not through relentless material profligacy, but through a due attention to season and cycle and the processes of maturation.
Тя говори за способността за разцвет, не чрез неотстъпчиво материално разточителство, но чрез необходимо внимание към сезоните, циклите и процесите на узряване.

Yet neither the European Commission nor the markets can fix the euro's deeper problem, which does not lie in fiscal profligacy.
Нито Европейската комисия, нито пазарите обаче са способни да оправят по-дълбокия проблем на Еврогрупата, който не се крие в нейната финансова разпуснатост.

Germany likes to blame the victim, pointing to Greece's profligacy and the debt and deficits elsewhere.
Германия се опитва да вини жертвите, посочвайки гръцкото разточителство, както и дълговете и дефицитите на останалите страни.

Excoriating American profligacy and delusions of military invincibility, Bacevich calls for a foreign policy rooted in humility and realism.
Критикувайки безпощадно американската разточителност и развенчавайки мита за американската военна непобедимост, Басевич призовава към външна политика, кореняща се в смирението и реализма.

Finding ways to police governments and prevent fiscal profligacy is part of that.
Намирането на начини за контролирането на правителствата и предотвратяването на фискалната разточителност е част от всичко това.

Now there will be more fiscal profligacy in Europe, more political fractures and ultimately the possibility that some countries might want to leave the euro zone,” said Joachim Fels, an economist at Morgan Stanley.
Сега вече ще има повече фискално разточителство в Европа, повече политически разчупвания и в крайна сметка има вероятност някои страни да предпочетат да напуснат еврозоната," казва Йоахим Фелс, икономист от Morgan Stanley.

Germany likes to blame the victim, pointing to Greece's profligacy and the debt and deficits elsewhere.
Германия обича да обвинява за всичко жертвата, сочейки разточителството на Гърция или размера на дълговете и бюджетния дефицит в други страни.

During the era of Ponzi-style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy.
По времето когато генерирахме растеж по схема Понци, капиталовите потоци се изляха през търговските банки с цел поощряване на неконтролируемо потребление и през държавата в една оргия от подозрително придобиване и неприкрито разточителство.

The Germans insist in the medium term it will prevent a repeat of the profligacy that caused the near-collapse in the first place.
Берлин обаче настоява, че в средносрочен план той ще предотврати повторението на прахосничеството, което едва не доведе Европа на ръба на колапса.

When the storm hit, the Berlin-Frankfurt-Brussels riposte was to misrepresent what was in essence as a cross-border banking and capital flow crisis as if it were caused by fiscal profligacy in the south.
Когато бурята удари, решението на Берлин-Франкфурт-Брюксел беше погрешно да не гледа на кризата като на по същество трансгранична банкова криза и криза на капиталовите потоци, а на такава, причинена от фискалната разточителност в Юга.

Rather than describing current government spending as“austere,” it would be more correct to view it as an end to years of fiscal profligacy, culminating in 2013, when the government's budget deficit reached 12.3% of GDP and public debt climbed to 175% of GDP.
Вместо да описваме настоящите правителствени разходи като„строги”, ще бъде по-правилно да ги разглеждаме като край на фискално разточителство, кулминирало през 2013, когато бюджетният дефицит на правителството достига 12,3% от БВП, а публичният дълг скача до 175% от БВП.

Matteo Renzi's cost-cutting exercise is popular with ordinary Italians who see the cars as emblematic of the corruption and profligacy of the government.
Новият проект на Матео Рензи привлече ожесточена подкрепа от обикновените италианци, за които премиум колите изглеждат като символ на корупция и разточителство на правителството.

Propensity to consume alcohol and cravings for alcoholexcessive profligacy sooner or later entails financial difficulties, and the patient begins to experience depression, which further exacerbates the situation, since it does not have enough strength or desire to correct it;
Склонност да консумират алкохол и глад за алкохолпрекомерната разточителност рано или късно води до финансови затруднения и пациентът започва да изпитва депресия, което допълнително изостря ситуацията, тъй като няма достатъчно сила или желание да я коригира;

To understand why I say this, you need to realize that most… of what you have heard about Greek profligacy and irresponsibility is false.
За да се разбере защо казвам това, трябва да знаете, че повечето- не всичко, но повечето- от това, което сте чули за гръцкото разточителство, не е вярно.