Какво е " WATERED DOWN " на Български - превод на Български

• разводнена
• смекчен
• разводнен
• разводнени
• смекчени
• разводнила
• смекчи

Примери за използване на Watered down на Английски и техните преводи на Български

That's it, man, it's all watered down, man.
Това е, човече, това е всички разводнена, човече.

A little too watered down but still good(Translated).
Твърде разводнен, но все пак добър(Преведено).

The criteria will not be watered down," he said.
Критерият няма да бъде смекчен”, подчерта той.

He has watered down baseball with bad talent in bad markets with expansion.
Той е разводнена бейзбол с лоша таланти в лошите пазари с експанзия.

Mm… maybe these aren't as watered down as I thought.
Може би не са разредени както си мислех.

We have told the Commission here that EU 2020 is too watered down.
Казахме на Комисията, че"ЕС 2020" е твърде разводнена.

And this is not some watered down version of the ancient tradition.
И това не е някаква разводнена версия на древната традиция.

I wanted sanctions that cannot be watered down.
Исках санкции, които няма как да бъдат смекчени.

Full-bodied coffee just seems watered down, l\'chocolate flavor is discreto.
Плътен кафе просто изглежда разводнен, л\"шоколадов вкус е discreto.

The girls are cleaner, the liquor ain't watered down--.
Момичетата са по-чиски, алкохола не е разреден.

The coffee comes out a bit'watered down and the taste is diluted a little bit(Translated).
Кафето излиза малко"разводнена и вкусът се разрежда малко(Преведено).

But you have to do a little'short if it is not watered down….
Но трябва да се направи малко"кратко, ако не е разводнена….

A tougher U.S.-drafted resolution was watered down to win the support of Russia and China.
Вариантът на резолюцията бе смекчен от САЩ, за да получат подкрепата на Русия и Китай.

But the agreement is far from certain- it might be watered down.
Но споразумението далеч не е сигурно- то може да бъде„разводнено“.

After many delays the civil unions bill was watered down in order to secure the necessary support.
След много отлагания законът за гражданските съюзи беше смекчен, за да бъде осигуреnа нужната подкрепа.

S important not to take too long otherwise it is a bit watered down.
S важно да не приемате твърде дълго в противен случай то е малко разводнена.

Most likely they would be watered down and thinned out to such an extent that the changes would be indistinguishable.
И най-вероятно тази промяна ще бъде разводнена и отслабена до такава степен, че няма да бъде забелязана.

To ensure the rum had not been watered down, it was"proved".
За да се уверят, че ромът не е разреден, е бил"изпробван".

Accustomed to\'intense original, I found this little coffee and full-bodied flavor\"watered down\".
Свикнали да\"интензивна оригиналната, открих това малко кафе и плътен вкус\" разводнена\".

The resolutions, as they are currently worded, are a watered down version of what we started out with at the beginning of the week.
В сегашната си редакция, резолюциите са разводнена версия на това, с което започнахме в началото на седмицата.

The taste is a little\'weak and me\' s impression of being too\"watered down\".
Вкусът е малко\"слаб и ми\'S впечатление, че е твърде\" разводнена\".

Some of the Commission's proposals for radical reform were watered down by the Member States, but very important changes remain.
Някои от предложенията на Комисията за радикални реформи бяха смекчени от държавите членки, но останаха и изключително важни промени.

We ought to remember what happened in 2005 when the Stability and Growth Pact was watered down.
Длъжни сме да помним какво се случи през 2005 г., когато Пактът за стабилност и растеж беше разводнен.

It could be watered down further as the legislation goes into“trilogues”, closed door negotiations between the Parliament, Council and Commission.
Тя може да бъде допълнително разводнена, тъй като законодателството навлиза в„трилогии“- преговори при закрити врати между Парламента, Съвета и Комисията.

Do not be a mug too large otherwise the drink is watered down.(Translated).
Не бъди чаша твърде голям в противен случай напитката е разводнена.(Преведено).

So, for my political group, the balance of this proposal is no longer clear either on inspections or remuneration, and other areas have been watered down.
Поради тази причина за моята политическа група балансът на това предложение вече не е ясен по отношение на инспекциите и възнаграждението, а в други области е смекчен.

Yet the Commission proposals on inspection in its original document have been really watered down, and Parliament has had to fight to get even what we have currently in Article 15.
Въпреки това, предложенията на Комисията за инспекция в първоначалния документ бяха доста смекчени и Парламентът трябваше да положи усилие да приеме дори включеното в член 15.

And there I believe that the United Nations has the duty to resume their leadership, because it's been watered down a bit.
Смятам, че Организацията на Обединените нации трябва да си възвърне своята лидерска позиция, защото малко се е„разводнила“.

Congratulations, this tea surprised me, I thought of a drink watered down instead… it is delicious.
Поздравления, този чай ме изненада, се сетих за едно питие разводнен вместо… тя е вкусна.

A coffee by the smell and taste of hazelnut intense, good if done otherwise restricted watered down and it is not good.
A кафе по миризмата и вкуса на лешник интензивен, добре, ако се прави по друг начин ограничил разводнена и това не е добре.