Какво е " WE'RE PICKING UP " на Български - превод на Български

• засичаме
• засякохме
• улавяме
• ще вземем
• засичам
• хващаме

Примери за използване на We're picking up на Английски и техните преводи на Български

We're picking up Dad?
Ще вземем татко?

I wanted to let you know we're picking up unusual signals from the planet below.
Само да знаете, че улавяме необичайни сигнали от планетата под нас.

We're picking up Miranda.
Ще вземем Миранда.

Commander, we're picking up a distress call.
Командире, засичам сигнал за помощ.

We're picking up a signal, sir.
Улавяме сигнал, сър.

Lieutenant, we're picking up a distortion field.
Лейтенант, засичаме смущения в полето.

We're picking up a Jumper, sir.
Засичаме скачач, сър.

Last I checked, we're picking up criminals, not crayons.
Последно като проверих, хващаме престъпници, не пастели.

We're picking up Autumn and Dax.
Ще вземем Отъм и Дакс.

And we're picking up the bills.
И ще вземем парите.

We're picking up life-signs.
Засичаме признаци на живот.

Sir, we're picking up movement.
Сър, засичам движение.

We're picking up a bogey on DRADIS.
Улавяме обект на радара.

Captain, we're picking up Raider transmissions.
Капитане, засичаме пиратски радиопредавания.

We're picking up a distortion field.
Засичаме изкривено поле.

I know, we're picking up tremors. You guys okay?
Знам, засякохме трусовете. Вие добре ли сте?

We're picking up tectonic anomalies.
Улавяме тектонични аномалии.

Skipper, we're picking up an outgoing airborne target.
Скипър, засичаме неиндетифициран летящ обект.

We're picking up Suliban bio-signs.
Засичаме сулибански био сигнали.

Captain, we're picking up something on the long-range scanners.
Капитане? Засичаме нещо на дългообхватните скенери.

We're picking up another passenger, sir.
Ще вземем и друг пътник, Сър.

Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.
Капитане, улавяме сигнал за бедствие от предавателя в зоната.

We're picking up the same radiation signature.
Улавяме същото подпис радиация.

We're picking up a distress call, Captain.
Засякохме сигнал за помощ, капитане.

We're picking up a surge of tachyon particles.
Улавяме вълна от тахионни частици.

We're picking up scans from a ship in orbit.
Засичаме сканиране на кораб от орбита.

We're picking up a subspace magneton pulse.
Засичам подпространствен магнетонен импулс.

We're picking up some tiles for my home spa.
Ще вземем плочки за домашния ми спа център.

We're picking up a ship on long-range sensors.
Засякохме кораб на далеко-обхватните сензори.

Sir, we're picking up an automated distress call.
Сър, засичаме автоматичен сигнал за помощ.