Какво е " УЛАВЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we're picking up
• we capture
• we catch
• trap

Примери за използване на Улавяме на Български и техните преводи на Английски

Улавяме всичко.
We catch everything.

Прав е. Не улавяме нищо.
We're not picking up anything.

Улавяме пулса на града….
We catch the city pulse….

Те споделят моменти, ние пък ги улавяме.
You live the moments, we capture them.

Улавяме сигнал, сър.
We're picking up a signal, sir.

Носът е сетивният орган, чрез който улавяме миризмата.
The nose is the sense organ through which we perceive smell.

Улавяме ги за захранка.
We catch them to make fish meal.

Фотографията ни кара да търсим и улавяме красотата около нас.
Photography is about seeing and capturing the beauty all around us.

Улавяме обект на радара.
We're picking up a bogey on DRADIS.

Също така е законно да ловуваме и улавяме вълци в много западни държави.
It's also legal to hunt and trap wolves across many western states.

Улавяме красотата в снимки.
Capturing beauty in my pictures.

Те процъфтяват на Бахамите, но почти не ги улавяме край Флорида.
They're doing well in the Bahamas, but we almost never catch them off Florida.

Улавяме много странен сигнал.
Picking up a very strange signal.

Само да знаете, че улавяме необичайни сигнали от планетата под нас.
I wanted to let you know we're picking up unusual signals from the planet below.

Улавяме тектонични аномалии.
We're picking up tectonic anomalies.

Приближаваме се по-близо, улавяме Земята. Орбитата на Луната, и виждаме Земята.
Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth.

Улавяме същото подпис радиация.
We're picking up the same radiation signature.

Спираме интернет атаките на входната врата и дори улавяме крадците на път.
We stop internet attacks at the front door and even catch thieves on their way out.

Улавяме вълна от тахионни частици.
We're picking up a surge of tachyon particles.

Цени и офери ВЕЛИКДЕНСКА ОФЕРТА За Великденските празници улавяме за Вас първите топли слънчеви лъчи.
With the Easter feast we catch the first warm rays of sunshine for you.

Сър, улавяме силует на границата на сензорния обхват.
Sir, we're picking up a silhouette at the edge of scanner range.

Също така намалихме праховите емисии 10 пъти и понастоящем улавяме 99.96% от тях.
Furthermore, we had a 10 times reduction of dust emissions and currently we capture 99.96% of fugitive dust.

Улавяме някакви сигнали за нападение от Лилава и Оранжева ескадрили.
We're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons.

Ние отслабваме нашата имунна система, улавяме инфекциите по-лесно и отнемаме повече време да се лекуваме.
We weaken our immune system, we catch infections more easily and take longer to heal.

Улавяме зайци, катерици, раци, взимаме вода от извора ни.
Trap rabbits, squirrels, catch crawdads in the creek, get our water from the spring.

Защото мисълта, която вътрешно схващаме в нас, която вътрешно улавяме в нас, е намираща се в нас светлина…/Събр.
Because the thoughts which we hold within us, which we capture, is light present within us.

Капитане, улавяме сигнал за бедствие от предавателя в зоната.
Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.

Samsung представи новата Galaxy S20 серия смартфони от най-висок клас, които коренно променят начина, по който улавяме и възприемаме света около нас.
Samsung unveiled the Samsung Galaxy S20, a new series of flagship devices that fundamentally changes the way we capture and experience our world.

Улавяме необикновените души на поети и философи, художници, лидери.
We capture those rare souls. The poets and philosophers, the artists, the leaders.

Затова, докато ги съзерцаваме, ние улавяме точно онзи преход между сън и реалност, така характерни за темите й.
That is why, while looking at them, we perceive that very transition between dream and reality, which is so characteristic of her themes.

Как да използвам "улавяме" в изречение

Google също така желаят да ни стимулират да улавяме и споделяме вълнуващи моменти с най-любимите си хора.

Да улавяме и търсим възможностите! Винаги сме готови да експериментираме и създаваме несравними продукти за нашите клиенти.

Дейвид Линч за умението да улавяме идеитеПрочетете откъс от "Да уловиш голямата риба" на гениалния кино експериментатор

На Фотоваканция тя ще ни предаде нейното усещане за фотографията и ще ни предизвика да улавяме емоциите.

Технологиите се развиват с темпо, което трудно можем да достигаме и улавяме – просто изненадите се стоварват отгоре ни...

Състоянието на бъбреците влияе и на слуха, както и на способността ни да улавяме и усвояваме енергията на звука.

времето на Сократ и апостол Павел... Или улавяме мъглявините прах, които след милиарди години ще бъдат звезди и планети...

Времето, когато улавяме красотата с душата си и усещаме колко малко е нужно да бъдем по-добри и щастливи ❤️

Късно е gopro hd hero 3 орел и улавяме само момента на почистване на gopro hero 2 подключить к ipad2.

Педагогът Лилия Даскалова разкрива причините за детската агресия, която започва още в семейството. Как да улавяме първоначалните причини за агресия?