Какво е " WE'RE RELATED " на Български - превод на Български

• сме роднини
• сме свързани

Примери за използване на We're related на Английски и техните преводи на Български

But we're related.
Но сме роднини.

I don't believe we're related.
Не смятам, че сме роднини.

Yep, we're related.
Да, роднини сме.

Does that mean we're related?
Означава ли, че сме роднини?

So we're related.
Значи сме свързани.

Does that mean we're related?
Означава ли тов че сме свързани?

We're related now!
Вече сме свързани!

Apparently we're related.
Явно сме роднини.

We're related by blood.
Кръвно сме свързани.

I think we're related.
Мисля, че сме роднини.

We're related to the Mountbattens.
Свързани сме с Маунтбатънс.

I SWEAR, we're related.
Признавам си, свързани сме.

I just… call her up and say,"Hey, we're related.
Обаждам й се и казвам"Хей, роднини сме.

Yeah, we're related.
Да, роднини сме.

Did they tell you we're related?
Казаха ли ви, че сме роднини?

You told me we're related, that you're from the future.
Ти ми каза, че сме роднини, че си от бъдещето.

That doesn't mean we're related.
Това не значи, че сме роднини.

But don't think I'm gonna go easy on you just because we're related.
Но не мисли, че ще ти е лесно, защото сме роднини.

No, actually, we're related.
Не, всъщност, сме свързани.

Do you know how hard it's getting to tell people that we're related?
Знаеш ли колко ми е трудно да казвам на хората, че сме роднини?

I forget how we're related.
Забравили… колко много сме свързани.

I don't want you to be offering me this just because we're related.
Аз не искам да ми предлагаш това само защото сме свързани.

Like it or not, we're related now.
Искаш или не, вече сме роднини.

So I guess that means that we're related.
Това означава, че сме роднини.

And yes, technically we're related and you're my grandmother too.
Да, на практика и ние сме роднини, и ти също си ми баба.

What if she finds out we're related?
А ако разбере, че сме роднини?

Are you sure we're related?
Сигурен ли си че сме роднини?

I couldn't get in, like Cassie, because we're related.
Не можех да вляза като Каси, защото сме свързани.

He doesn't think we're related, okay?
Той не мисли, че сме роднини, разбираш ли?

I wouldn't vote for the son of a bitch, and we're related.
Дори не съм гласувал за кучия син, а сме свързани.