Какво е " СМЕ РОДНИНИ " на Английски - превод на Английски

• we're related
• we're family
• we're relatives
• we were related
• we are related
• we're kin

Примери за използване на Сме роднини на Български и техните преводи на Английски

Но сме роднини.
But we're related.

Защото сме роднини.
Because we are related.

Сигурен ли си че сме роднини?
Are you sure we're related?

Явно сме роднини.
Apparently we're related.

Освен това сме роднини.
Besides, we're family.

Защото сме роднини, Мартин.
Because we're family, Martin.

И вие ли? Значи сме роднини.
That means we're kin!

Знам, че сме роднини, но трябва да помисля.
I know we're family, but let me think about it.

Мисля че сме роднини.
I think we're family.

Искаш или не, вече сме роднини.
Like it or not, we're related now.

Мисля, че сме роднини.
I think we're related.

Е, в известен смисъл сме роднини.
Well, in a sense, we are related.

Каза, че сме роднини.
You said that we were related.

Не можеш, защото сме роднини.
You can't because we're kin.

Той не мисли, че сме роднини, разбираш ли?
He doesn't think we're related, okay?

Означава ли, че сме роднини?
Does that mean we're related?

И тя не знае, че сме роднини. В действителност никой не знае.
And she can't know that we are related.

Кажете им, че сме роднини.
Tell them we're relatives.

Нейскаше никой да знае че сме роднини.
He didn't want anyone to know that we were related.

Не смятам, че сме роднини.
I don't believe we're related.

Ти ми каза, че сме роднини, че си от бъдещето.
You told me we're related, that you're from the future.

И не забравяй, че сме роднини.
And, remember, we're family.

Аз даже мога да отида и по далеч, като кажа, че сме роднини.
I may even go so far as to say that we're family.

Казаха ли ви, че сме роднини?
Did they tell you we're related?

Ето защо не съм казвала на никой, че сме роднини.
Which is why I never told anyone we were related.

Това не значи, че сме роднини.
That doesn't mean we're related.

Жалко е, че това не стана по-рано, предвид факта, че сме роднини.
It's a shame this hasn't happened sooner, seeing as we're family.

Свършено е, сега сме роднини.
It's a done deal. We're relatives.

Знаеш ли колко ми е трудно да казвам на хората, че сме роднини?
Do you know how hard it's getting to tell people that we're related?

Никой не знае, че сме роднини.
No one has to know we're related.

Как да използвам "сме роднини" в изречение

Няма обширни антропологически изследвания показващи, че сме роднини с иранци, пащуни, талишци. (Sparotok)

С албанците сме роднини по линия на траките, албанският език е единственият жив език, близък до този на траките.

КАТЕГОРИЧЕН: И да сме роднини това не значи. Всеки от нас си има собствен живот", казва 55-годишният мъж от Добрич.

Това че при нас се среща хаплогрупа, каквато има и при друг народ, не значи че сме роднини с общ произход.

Безспорно е, че сме роднини с руснаците... Но понякога роднините не са в добри отношения /за което вина имат "старейшините", управниците/...

Ако се казвате Руевски със сигурност сме роднини - пратете ми email на "peter на ruevski.com" и ще ви направя ваш собствен email @ruevski.com.

Продължавах да не я разбирам. Съвпадението да сме роднини беше, в този случай, чист късмет, защо да не беше редно да се възползвам от него.

Живеят в морските и океански водоеми бозайници, на хората приятели големи. Те тъй са близки до човека, сякаш сме роднини – сърдечни, умни същества, наречени. - презентация

По еврейска линия сме роднини с Йоан и Милчо Левиеви, те са първи братовчеди на баща ми, с журналистката Йоана Левиева, която е дъщеря на Йоан, сме втори братовчеди.