Какво е " WE'RE TAUGHT " на Български - превод на Български

• ни учат
• са ни учили
• ние сме научени
• научени сме
• учени сме
• ни учеха
• обучават ни

Примери за използване на We're taught на Английски и техните преводи на Български

We're taught to nose around.
Научени сме да душим наоколо.

Next The lies we're taught in school.
Лъжи, на които ни учат в училище.

We're taught to believe that.
Ние сме научени да вярваме в това.

You know, as kids, we're taught to play.
Сещате се, като деца, ни учат да си играем.

We're taught that on the first day.
Учат ни на това още първия ден.

Next The lies we're taught in school.
Някои лъжи, на които ни учат в училище.

We're taught that that's a weakness.
Са ни учили, че това е слабост.

It's not like please like please and thank you like we're taught.
И това не са“благодаря” и“моля“, както ни учеха….

We're taught to be like her.
Учени сме да бъдем като нея.

Caught in a trap of what we're taught to believe.
Втъкани са в самата тъкан на онова, в което сме научени да вярваме.

We're taught to be polite.
Обучават ни да бъдем послушни.

Richard, letting him live would be a violation of everything we're taught.
Ричард, да го оставим жив щеше да бъде пренебрежение към всичко, на което са ни учили.

We're taught to do the right thing.
Научени сме да постъпваме правилно.

To paraphrase Osler, half of everything we're taught is wrong- the problem is, which half?
Ако перифразираме Ослер, половината от всичко, на което са ни учили, е грешно; проблемът е- коя половина?

We're taught to expect this as priests.
Като свещеници ни учеха да очакваме това.

How can you look both ways before crossing the street, as we're taught from a young age, if your face is buried in a screen?
Как можете да се огледате внимателно и в двете посоки, преди да пресечете улицата, както са ни учили от най-ранна детска възраст, ако лицето ви е наведено към екрана на телефона?

We're taught the magic word,“Please.”.
Учили са ни, че вълшебната думичка е„моля".

That's what we're taught in medical school.
На това ни учат в Медицинския университет.

We're taught to be polite to ladies.
Учим се да бъдем учтиви към дамите.

As children, we're taught to never trust a stranger.
От деца ни учат да не се доверяваме на непознати.

We're taught not to pay attention to type.
Учили са ни да не обръщаме внимание на вида.

For instance, we're taught to say"the theory of evolution.".
Примерно, учили са ни да казваме"Теория за еволюцията".

We're taught that we are spacious formlessness.
Учат ни, че сме пространство без форма.

Much of what we're taught in history is fake history.
Много от фактите, които сме учили по история в училище се оказват лъжи.

We're Taught To Hate The Sin, Love The Sinner.
Ние сме научени да мразим греха, и да обичаме грешника.

As children, we're taught that“please” is the magic word.
Като малки са ни учили, че"извинявай" е една от най-вълшебните думички.

We're taught to think of it as craven and glib.
Научени сме да мислим за това, като за страхливо и нагло.

From a young age we're taught milk is nutritionally essential for our health.
От ранна детска възраст ни учат, че консумацията на млечни продукти е изключително важно за нашето здраве.

We're taught at an early age to be kind to others.
От ранна възраст ни учат да сме любезни с другите….

One of the things that we're taught in high school is that all animals require oxygen in order to survive.
Едно от нещата, на които ни учат в гимназията, е че всички животни се нуждаят от кислород, за да оцелеят.