Какво е " WE WERE TAUGHT " на Български - превод на Български

• ни учеха
• бяхме научени
• сме научени
• сме били обучавани
• ни учат
• ни учили
• ни учи
• бяхме научавани
• ни бяха преподавани

Примери за използване на We were taught на Английски и техните преводи на Български

We were taught this way.
Бяхме научени по този начин.

At least, that's what we were taught.
Поне така ни учеха.

We were taught that way.
Бяхме научени по този начин.

That's what we were taught, right?
Това е, което ни учат, нали?

We were taught fear and condemnation.
Бяхме научени на страх и осъждение.

Or is it just what we were taught?
Или така са ни учили?

We were taught respect and order of command.
Бяхме научени на ред и послушание.

Isn't that what we were taught in school?
В училище ни учат на това?

We were taught to love people with weapons.
Учиха ни да обичаме човека с оръжие.

That's the way we were taught at school, right?
Поне така са ни учили в училище, нали?

We were taught in school how to spell.
В университета ни учеха как да презентираме.

You know, like we were taught in kindergarten!
Да, точно както ни учеха в детската градина!

We were taught to love people with weapons.
Бяхме научени да обичаме хората с оръжия.

We were young and believed what we were taught.
Бях млад и свято вярвах в онова, на което ни учеха.

It's what we were taught in school and at home.
На това ни учат в училище, а и вкъщи.

I was young and believed everything we were taught.
Бях млад и свято вярвах в онова, на което ни учеха.

It's what we were taught in school and at home.
Така са ни учили и в училище, и вкъщи.

We simply react in the ways we were taught.
Ние просто сме използвани да го правим по начина, по който сме научени.

That's what we were taught in medical school.
На това ни учат в Медицинския университет.

We have all been against the way we were taught in school.
Всички си спомняме начина, по който сме били обучавани в училище.

It is what we were taught in our childhood.
На това са ни учили още в детството.

Look at all these new actions and try to think everything we were taught so far is normal.
Погледнете тези нови действия и опитайте да мислите, че всичко, на което сме научени досега, е нормално.

We were taught that grand story day in and day out.
Учиха ни на тази величава история всеки ден.

But there was one… emotion… we were taught never to display.
Ала имаше една емоция, която ни учеха никога да не показваме.

We were taught to work, to save and to give.
Бяхме научени да работим, да спестяваме и да даряваме пари.

How different life could be if we were taught that from cradle on.
Колко различен би бил животът, ако бяхме научени, че от люлка на.

We were taught that you never get something for nothing.
Бяхме научени, че никога не получаваш нещо срещу нищо.

In our Christian Living, we were taught to hate the sin, not the sinners.
Именно затова християнската вяра ни учи да мразим греха, а не грешника.

We were taught this in university courses in the early 1930s.
Няма грешка, така ни учеха в икономическите университети в средата на 1990-те.

There I saw that everything we were taught at school was a lie!
Постепенно ми стана ясно, че всичко на което ни учеха в училище е преобладаващо лъжа!