Какво е " INSTRUCTS US " на Български - превод на Български

• ни инструктира
• ни учи
• ни напътства
• ни наставлява
• ни нарежда

Примери за използване на Instructs us на Английски и техните преводи на Български

The Bible instructs us to dress modestly.
Библията ни учи на скромност в облеклото.

Sabbath-keeping is an issue on which God's Word instructs us not to judge each other.
Спазването на съботата е въпрос, по който Божието Слово ни наставлява да не се съдим един друг.

Romans 13 instructs us to obey the laws of the land.
Римляни 13 ни учи да се покоряваме на властите.

The Fathers call Egypt the fleshly will which inclines us toward bodily repose and instructs us to turn our mind towards fleshly passions.
Египет Отците наричат плътската воля, която ни скланя към бездействие и ни учи да мислим за плътските страсти.

The Bible instructs us to dress modestly(1 Timothy 2:9).
Библията ни учи да се обличаме скромно(I Тимотей 2:9).

From the depths of this tradition, we have reached the Golden Verses, in which Pythagoras(or someone on his behalf) instructs us to conclude every day with a report that“What is guilty?
От дълбините на тази традиция достигнахме Златните стихове, в които Питагор(или някой от негово име) ни инструктира да заключим всеки ден с доклад, че"Какво е виновно?

The apostle Peter instructs us as to the plan on which we must work.
Апостол Петър ни наставлява за плана, по който трябва да работим.

After the Church has entered us into the mystery of the Transfiguration and we have seen Christ's glory on the mountain, the divine word instructs us today that man is healed by prayer and fasting.
След като Църквата ни въведе в тайната на Преображението и видяхме славата Христова на планината, днес Божието слово ни учи, че човек се изцелява чрез молитва и пост.

It instructs us to pray, but doesn't tell us how, where, and when.
То ни казва да се молим, но не ни казва как, къде и кога.

We have added it there and YAHUVEH instructs us to put it up from now on with every new Prophecy.
Добавихме го там и ЯХУВЕХ ни инструктира да го поставяме отсега нататък пред всяко ново Пророчество.

It instructs us how to walk the Christian life daily(1 Thessalonians 4- 5).
Тя ни напътства как ежедневно да вървим в християнския живот(1 Солунци 4- 5).

In Masonry, blue indicates universal brotherhood and instructs us that those virtues should be as extensive as the blue arch of heaven itself.
В Свободното Масонство в частност, синьото символизира универсалното братство и приятелство и„ни инструктира, че в съзнанието на Масона, тези добродетели трябва да са толкова обширни, колкото е самата синята арка на Небето“.

It instructs us in all the effects of an act by making us feel them, and we cannot fail to learn eventually, from having been burned ourselves, that fire burns.
Той ни учи на всички ефекти на дадено действие, като ни кара да ги усетим и ние не можем да не разберем, че огънят пари след като се опарим.

Srila Visvanatha Cakravarti Thakura instructs us, in his famous prayers for the spiritual master, as follows.
Шрйла Вишванатха Чакра-вартй Тхакура ни инструктира в известните си молитви към духовния учител, както следва.

This video tutorial explains how to do a Windows 10 installation on your local account, because Microsoft in the latest updates hides this option and instructs us(forces) us to use a Microsoft account from the installation stage.
Този видео урок обяснява как да направите инсталация на Windows 10 за вашия локален акаунт, тъй като Microsoft в най-новите актуализации крие тази опция и ни инструктира(принуждава) да използваме акаунт на Microsoft от етапа на инсталиране.

Our Holy Father instructs us that False Opinion has taken the place of True Reason.
Светия отец ни учи, че лъжливото мнение заема мястото на истината.

In Freemasonry in particular, the blue symbolizes universal brotherhood and friendship and“instructs us that in Mason's mind these virtues must be as vast as the blue sky arch.”.
В Свободното Масонство в частност, синьото символизира универсалното братство и приятелство и„ни инструктира, че в съзнанието на Масона, тези добродетели трябва да са толкова обширни, колкото е синята арка на Небето“.

Jesus instructs us not to worry about tomorrow, about food, clothing.
Христос ни казва да не се безпокоим за УТРЕШНИЯТ ДЕН, за ядене, за пиене, за облекло.

In freemasonry blue is the emblem of universal brotherhood and friendship and"instructs us that in the mind of a mason those virtues should be as extensive as the blue arch of Heaven itself.".
В Свободното Масонство в частност, синьото символизира универсалното братство и приятелство и„ни инструктира, че в съзнанието на Масона, тези добродетели трябва да са толкова обширни, колкото е синята арка на Небето“.

Roman 12,1 instructs us to give our body as a living sacrifice, holy and pleasing to God, in which our spiritual worship consists.
Роман 12, 1 ни инструктира да дадем нашето тяло като жива жертва, свята и приятна на Бога, в която се състои нашето духовно поклонение.

You understand that by choosing this option you are disabling your SEPA Direct Debit Service and instructs us to reject any collection of direct debit received from the service providers of any of your Payees.
Вие разбирате, че при избора на тази възможност, Вие блокирате Услугата SEPA Директен дебит и ни давате указание да откажем всички инициирани платежни трансакции за директен дебит, изпратени от доставчиците на платежни услуги на Получатели.

The Great Commission instructs us to make disciples while we are going throughout the world and while we are going about our daily activities.
Великото поръчение ни инструктира да правим ученици, докато ходим по целия свят и докато се занимаваме с нашите ежедневни дела.

The Bible's statements regarding the fact and evidence of Christ's resurrection brings about comfort and real hope- one that does not disappoint- and instructs us to walk in a way that trusts God and recognizes our true‘weak' position before Him.
Библейските твърдения относно факта и свидетелството на Христовото възкресение донасят утеха и истинска надежда- надежда, която не разочарова, и ни напътства да вървим в път, който се доверява на Бог и разпознава нашето истинско„слабо“ положение пред Него.

Deuteronomy 18:22 instructs us not to believe the prophet whose prophecies fail.
Второзаконие 18:22 ни учи да не вярваме на пророк, чиито пророчества не се сбъдват.

But it may also be thus understood, that we who have renounced the world, and have cast away its riches and pomps in the faith of spiritual grace, should only ask for ourselves food and support, since the Lord instructs us, and says, Whosoever forsakes not all that he has, cannot be my disciple.
Това може да означава също, че тези, които са се отрекли от света, от богатствата и разкоша му, заради вярата в духовната благодат, могат да искат за себе си единствено храна и подкрепа, както ни учи Господ:“И тъй, ако някой от вас не се отрече от всичко, което има, не може да бъде мой ученик.”.

Hebrews 13:17 instructs us to obey the leaders who keep watch over our souls.
Евреи 13:17 ни инструктира да се покоряваме на лидерите, които бдят над душите ни..

Traditionally in the West we knit based on schemes, written in abbreviated language that instructs us how to create certain patterns, and without a picture of the previously created item, we can not even imagine the end result.
Традиционно на Запад плетем по схеми, написани на абревиатурен език, които ни инструктират как да създадем определени кройки, а без снимка на предварително създадения артикул, не можем дори да си представим крайния резултат.

If Saint Paul instructs us to“[pray] always… for all the saints”(Ephesians 6:18), is it so outrageous to confess with the Church that Holy Mary(along with all the saints who have passed from death to life and continually stand in the presence of Christ) intercedes before her Son on behalf of all men?
Павел ни нарежда като на свято свещенство:"молете се духом във всяко време… за всички светии"(Ефесяни 6:18), толкова ли е безбожно да признаем заедно с Църквата, че светата Мария(заедно с всички светии, които са преминали от смъртта към живота и постоянно пребъдват в Христовото присъствие) се застъпва пред своя Син за всички човеци?

You understand that by choosing this option you are disabling your SEPA Direct Debit Service and instructs us to reject any collection of direct debit received from the service providers of any of your Payees. 5.4.8 Payment transaction based on the SEPA direct debit.
Вие разбирате, че при избора на тази възможност, Вие блокирате Услугата SEPA Директен дебит и ни давате указание да откажем всички инициирани платежни трансакции за директен дебит, изпратени от доставчиците на платежни услуги на Получатели. 55.4.8. Платежни трансакции SEPA директен дебит.

If Saint Paul instructs us as a holy priesthood to pray“ always…for all the saints”(Ephesians 6:18), is it so outrageous to confess with the Church that holy Mary(along with all the saints who have passed from death to life and continually stand in the presence of Christ) intercedes before her Son on behalf of all men?
Павел ни нарежда като на свято свещенство:"молете се духом във всяко време… за всички светии"(Ефесяни 6:18), толкова ли е безбожно да признаем заедно с Църквата, че светата Мария(заедно с всички светии, които са преминали от смъртта към живота и постоянно пребъдват в Христовото присъствие) се застъпва пред своя Син за всички човеци?