Какво е " WE ALLOCATE " на Български - превод на Български

• разпределяме
• отпускаме
• заделяме
• ние отделяме

Примери за използване на We allocate на Английски и техните преводи на Български

How do we allocate our time?
Как да разпределяме времето си?

We do have the time, IF we allocate it.
Всички имаме време, ако го разпределяме.

How we allocate our resources.
Как разпределяме ресурсите си.

But the question is how we allocate those investments.
Друг е въпросът как ние разходваме тези инвестиции.

How we allocate our resources.
Как да разпределяме ресурсите си.

We should be wise in how we allocate our time.
Затова е нужно да бъдем особено внимателни към това как разпределяме времето си.

We allocate the activities and responsibilities.
Разпределят се дейностите и отговорностите.

The thing is, when we allocate money for Parks.
Проблемът е, че когато се отделят пари за паркове.

We allocate approximately $20 million per year.
Одобряваме по около 20 милиона долара на година.

So, we need to be smart about how we allocate our time.
Затова е нужно да бъдем особено внимателни към това как разпределяме времето си.

Thus, we allocate two days for a one hour task.
По този начин за едночасова работа отделяме два дни.

Some models seek to explain how we allocate our attention online.
Науката вече създаде някои модели, с които да обясни как разпределяме вниманието си онлайн.

We allocate time"for us two and common adult interests".
Разпределяме времето"за нас два и общи интереси за възрастни".

The single most important resource that we allocate from one day to the next is our own time.”.
Но един най-важен ресурс, който разпределяме ден за ден е нашето собствено време.

We allocate 27 million levs for the new hospital in Yambol, which is now a….
Отпускаме 27 млн. лв. за новата болница в Ямбол, която сега представлява един павилион.

The scholarships are internations and national and each year we allocate them in the end of my master class in NBU.
Стипендиите са международни и национални и ние ги разпределяме всяка година в края на майсторския ми клас в НБУ.

However, we allocate a higher percentage- almost half.
Въпреки това, ние разпределяме по-висок процент- почти половината.

The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
Другата част е предната изпъкналост, която управлява как задържаме вниманието, а другата е антериорния сингулат, който управлява как разпределяме и управляваме вниманието и решаваме конфликта.

In this example we allocate an array with length of 6 elements of type int.
В примера заделяме масив с размер 6 елемента от целочислен тип.

We allocate a portion of the annual budget for research, innovation and to renew our job board.
Ние отделяме част от годишния бюджет за изследвания, иновации и за подновяване на нашия борд.

So, even in Europe, in terms of how we allocate money we are behind what the IEA is telling governments.
И така, дори в Европа, по отношение на това, как отпускаме средства, изоставаме от това, което МЕА казва на правителствата.

We allocate the different abilities of our team members at the right point in the development process of your project.
Умеем да разпределяме различните умения на членовете от екипа в правилната точка от развитие на проекта.

The Black Sea area has a central role in our strategy and we allocate significant financial and technical resources to offshore projects.
Зоната на Черно море има централна роля в нашата стратегия и отпускаме значителни технически и финансови ресурси за офшорните проекти.

Why did we allocate zero euro to energy efficiency in the EU recovery package?
Защо отпуснахме нула евро за енергийна ефективност в пакета за възстановяване на Европейския съюз?

Something else that we would like to highlight is the fact that we have a rather strange fixed culture whereby every year we allocate too much to certain areas despite the fact that we know that these funds will be sent back unused at the end of the year or in fact the year after.
Нещо друго, което бихме искали да подчертаем, е факта, че имаме доста странно установена практика, според която всяка година отпускаме прекалено много средства на определени области, въпреки че тези средства ще бъдат изпратени обратно неоползотворени в края на годината или всъщност- след една година.

Then we allocate each worker one grid square and we quarter the whole area in stages.
Разпределяме на всеки работник по един квадрат и разделяме целия район на части.

Here is an example, where we allocate an array of numbers and then we change some of them.
Ето един пример, в който заделяме масив от числа и след това променяме.

Borisov: We allocate 27 million levs for the new hospital in Yambol, which now represents a pavilion(video).
Борисов: Отпускаме 27 млн. лв. за новата болница в Ямбол, която сега представлява един павилион(видео).

But when, as a result of that disastrous governance, we allocate billions to rescue banks, pensioners are right to ask how they would celebrate Christmas.
Но когато заради това пагубно управление заделяме милиарди, за да спасяваме банки, пенсионерите са прави да питат как ще посрещнат коледните празници.

We allocate some of our resources to that, but our main focus is always to provide top quality services.
Част от финансовите си ресурси предназначаваме за тази цел, но главно се съсредоточаваме върху това да успеем да осигурим възможно най-висококачествени услуги.