Какво е " ОТПУСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• relax
• we allocate
• we give
• award

Примери за използване на Отпускаме на Български и техните преводи на Английски

Ние храносмиламе, спим или отпускаме.
Now we're digesting, sleeping or relaxing.

Ако е необходимо, отпускаме финансова помощ.
If necessary, we give financial support.

Неделя е, нямам охрана, отпускаме се….
It's Sunday, I don't have a guard, we're relaxing….

Ама никакво отпускаме, утре преминаваме в следващата ера.
But no award! Tomorrow pass to the next era.

Вечерта, с изглед към морето, се отпускаме в басейна на хотела.
In the evening, overlooking the sea, we relax in the hotel pool.

Няколко дни просто се отпускаме и не правим нищо, за да си поемем дъх.
Some days we just relax and do nothing to catch our breath.

Това са четири главни струни, които трябва да знаем как да навиваме и отпускаме.
There are four main chords which we have to know how to wind and release.

Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.
Remove all stresses, relax the body from the feet to the crown.

Това са интересите, които ни интригуват и определят как се отпускаме и разпускаме.
These are the interests that intrigue us and determine how we relax and unwind.

Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.
We remove all tension, relax the body from the feet to the crown.

Отпускаме 27 млн. лв. за новата болница в Ямбол, която сега представлява един павилион.
We allocate 27 million levs for the new hospital in Yambol, which is now a….

В спалнята наистина се отпускаме, отпускаме и се наслаждаваме на спокойна игра.
In the bedroom, we really relax, relax and enjoy a leisurely pastime.

Фактът, че спалнята е място, където почиваме, отпускаме и прекарваме времето си с партньора си.
This is because it is where we rest, relax, and spend time with our partner.

Бойко Борисов: Отпускаме 50 млн. лв. за повишаване заплатите на медицинските сестри(видео).
Boyko Borissov: We allocate 50 million levs for raising the salaries of nurses.

С помощта на еротични игри се отпускаме и забравяме за нашите комплекси и недостатъци.
With the help of erotic games we relax and forget about our complexes and shortcomings.

Борисов: Отпускаме 27 млн. лв. за новата болница в Ямбол, която сега представлява един павилион(видео).
Borisov: We allocate 27 million levs for the new hospital in Yambol, which now represents a pavilion(video).

Това взаимодействие е мястото, където живеем, работим, отпускаме, социализираме и изпълняваме рутинни задачи.
This interaction takes place where we live, work, relax, socialize and wherever we perform routine tasks.

Освен това всяка година ние отпускаме 20 милиона долара академични стипендии и 1 600 стипендии, за да ви помогнем с цената на вашата диплома.
Plus, we award $20 million in academic scholarships and 1,500 endowed scholarships each year to further help you with the cost of your degree.

И така, дори в Европа, по отношение на това, как отпускаме средства, изоставаме от това, което МЕА казва на правителствата.
So, even in Europe, in terms of how we allocate money we are behind what the IEA is telling governments.

Признавам, че трябва да направим повече, за да гарантираме, че парите, които отпускаме, отиват в ръцете на истинските бенефициери.
I recognise that we have to do more in order to ensure that the money we give goes into the hands of the real beneficiaries.

В дневната, след дълъг и изтощителен работен ден, се отпускаме, гледайки телевизия или просто разговаряме със съпруга и децата, и каним приятелите си да дойдат също.
In the living room, after a long and exhausting day of work, we relax by watching TV or just talking to the spouse and the children, and we invite our friends….

Ампутация под коляното. Правиш напречен разрез в средата на тибията, повдигаш подкостницата и режеш тибията и фибулата с костен трион. Лигираме съдовите възли и отпускаме турникета.
Below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula th a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.

Зоната на Черно море има централна роля в нашата стратегия и отпускаме значителни технически и финансови ресурси за офшорните проекти.
The Black Sea area has a central role in our strategy and we allocate significant financial and technical resources to offshore projects.

Така тя се превръща в много по-осезаема и по-конкретна възможност за селскостопанските производители да се придвижат в посока на предприемането на някакви действия в областта на климата, на качеството на водата или друга област, така че да можем да постигнем по-голяма стойност за субсидиите, които отпускаме за селското стопанство.
It thus becomes a much more tangible and more concrete option for farmers to move in the direction of doing something for the climate, for water quality, or whatever, so that we get more value for the subsidies that we give to agriculture.

Нещо друго, което бихме искали да подчертаем, е факта, че имаме доста странно установена практика, според която всяка година отпускаме прекалено много средства на определени области, въпреки че тези средства ще бъдат изпратени обратно неоползотворени в края на годината или всъщност- след една година.
Something else that we would like to highlight is the fact that we have a rather strange fixed culture whereby every year we allocate too much to certain areas despite the fact that we know that these funds will be sent back unused at the end of the year or in fact the year after.

Такива заеми се отпускат независимо от финансовото състояние на студента(или семейството им).
Such loans are granted irrespective of the student's(or their family's) financial status.

През 1842 г. правителството му отпуска гражданска пенсия от 300 лири годишно.
In 1842 the government awarded him a Civil List pension of 300 pounds a year.

Пенсията се отпуска за живота.
The pensions are given for life.

Кредитът се отпуска без обезпечение и без анализ на платежоспособност.
The loan is granted without collateral and without solvency analysis.

Успокоява и отпуска, както майката, така и бебето.
Calms and relaxes both mother and baby.

Как да използвам "отпускаме" в изречение

Menu. Символы. Ние не отпускаме заеми. Варна.

Бойко Борисов: Отпускаме 52 млн. лв. за коледни добавки към пенсиите - Duration: 19:42.

Вдишваме и издишваме дълбоко няколко пъти. Отпускаме се и релаксираме, докато дишаме спокойно и леко...

Отпускаме 51,6 млн. лв. за коледни добавки към пенсиите. Това каза премиерът Бойко Борисов в началот...

По време на сън ние отпускаме телата и yмoвeтe cи, зa дa мoгaт дa фyнкциoниpaт пpaвилнo.

Отпускаме тялото. Може да си помогнем с дълбоко вдишване и бавно издишване отгоре надолу през тялото.

МОН ще мотивира децата към инженерни науки Вълчев: Отпускаме 1,5 млн. за стипендии в дуалното образование

Отпускаме БИЗНЕС кредити от 1000лв. до 5000лв. без аналог! Без скрити такси, комисионни или други предварителни пл

Отпускаме една дупка на колана : с вицепремиера и минстър на финансите Симеон Дянков разговаря Цвета Динкова

СледващаШеф в ЦСКА предупреди играчите: Не трябва да отпускаме газта, за да се държим близо до лидерите