Какво е " WE ARE DISCUSSING TODAY " на Български - превод на Български

• обсъждаме днес
• разискваме днес
• дискутираме днес

Примери за използване на We are discussing today на Английски и техните преводи на Български

Now back to report we are discussing today.
Връщам се на доклада, който обсъждаме днес.

Game we are discussing today was created by the Roblox Corp studio.
Игра, която обсъждаме днес е създаден от студио Roblox Corp.

This is why the texts that we are discussing today are so important.
Ето защо текстовете, които обсъждаме днес, са толкова важни.

This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.
Това ми идва наум, когато мисля относно въпроса, който обсъждаме днес.

The Bill we are discussing today is a very important one.
Наистина законът, който днес обсъждаме, е много важен.

There is therefore no better alternative than the one we are discussing today.
Следователно няма по-добра алтернатива от тази, която разискваме днес.

The report we are discussing today touches the heart of our society.
Докладът, който разискваме днес, засяга дълбоко нашето общество.

The Member States most affected by the economic crisis are looking forward to the regulation which we are discussing today.
Най-силно засегнатите от икономическата криза държави-членки очакват регламента, който днес обсъждаме.

The conflict we are discussing today is an asymmetrical conflict.
Конфликтът, който обсъждаме днес, е един асиметричен конфликт.

I therefore thank the Commission for its proposal on this matter, and I thank Mr Siekierski for the report which we are discussing today.
Поради това благодаря на Комисията за предложението й по този въпрос, както и на г-н Siekierski за доклада, който обсъждаме днес.

The situation we are discussing today is an unfortunate illustration of this.
Печална илюстрация на това е положението, което обсъждаме днес.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I consider the resolution that we are discussing today in Parliament to be genuinely positive.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, считам, че резолюцията, която обсъждаме днес в Парламента, е действително позитивна.

The text we are discussing today is a satisfactory and fully acceptable compromise.
Текстът, който обсъждаме днес, е задоволителен и напълно приемлив компромис.

Reception procedures, qualifications- the core of the asylum package which we are discussing today- should have been implemented long ago.
Процедури за приемане, квалификации- ядрото на пакета от мерки в областта на убежището, който обсъждаме днес, отдавна трябваше да бъде приложено.

What we are discussing today is established fact that the President, again, violated the Constitution.
Днес обсъждаме установения факт, че отново е нарушил конституцията.

The MEDIA Mundus programme we are discussing today is a fantastic response.
Програмата MEDIA Mundus, която разискваме днес, отговаря на тях по великолепен начин.

What we are discussing today is the established fact that the president violated the Constitution.
Това, което дискутираме днес е свършен факт, че президентът е нарушил конституцията.

The parliamentary decisions which we are discussing today are relevant to the economic situation.
Парламентарните решения, които обсъждаме днес, са съобразени с икономическата ситуация.

What we are discussing today is the established fact that the President violated the Constitution,” she continued.
Това, което дискутираме днес е свършен факт, че президентът е нарушил конституцията.

Finally, as for the EUR 5 billion that we are discussing today, I would like to make four observations.
И накрая, що се отнася до 5 млрд. евро, които обсъждаме днес, бих искала да отбележа четири неща.

What we are discussing today is the first instrument that provides for direct citizen participation at the European level.
Днес обсъждаме първия инструмент, който предвижда пряко участие на гражданите на европейско равнище.

As I developed myself spiritually in the way we are discussing today I got sick again and now I cannot work any more.
Развивайки се духовно по този начин, който обсъждахме днес, аз отново се разболях и повече не мога да работя.

What we are discussing today is a report by the Secretary-General's panel of experts on accountability in Sri Lanka.
Това, което обсъждаме днес, е докладът на експертната група на генералния секретар относно отговорността в Шри Ланка.

This is the intention of the resolution that we are discussing today, which will, I am sure, be widely supported in Parliament.
Това е замисълът на резолюцията, която обсъждаме днес и за която съм сигурен, че ще получи широка подкрепа в Парламента.

We are discussing today matters that relate to the domestic policy of a Member State, as long as it has operational democratic institutions.
Днес обсъждаме въпроси, свързани с вътрешната политика на държава-членка, докато тя има действащи демократични институции.

I want to congratulate them on this and say that these three reports which we are discussing today were adopted by a huge majority in the Committee on Foreign Affairs.
Искам да ги поздравя за това и да кажа, че тези три доклада, които днес обсъждаме, бяха приети с едно огромно мнозинство в Комисията по външна политика.

The minor change we are discussing today is therefore a massive change for the individual Member States of the EU.
Поради това малката промяна, която обсъждаме днес, е огромна промяна за отделните държави-членки на ЕС.

As you have seen, all my colleagues have talked about this revision and less about the report which we are discussing today because it is a revision that we are waiting for.
Както видяхте, всичките ми колеги говориха за тази преработка и не толкова за доклада, който разискваме днес, защото преработката е това, което очакваме.

We are discussing today EU trade agreements and, in particular, that with South Korea, due to be signed this year.
Днес разискваме споразуменията за търговия на Европейския съюз, и по-специално това с Южна Корея, което се очаква да бъде подписано догодина.

It is also important to point out that the text we are discussing today is only a bill at this stage, presented by a few members of the Lithuanian Parliament.
Важно е да се отбележи, също така, че текстът, който обсъждаме днес, на този етап е само проектозакон, представен от няколко члена на литовския парламент.