Какво е " WE ARE FACING TODAY " на Български - превод на Български

• сме изправени днес
• с се сблъскваме днес

Примери за използване на We are facing today на Английски и техните преводи на Български

Crises we are facing today.
Кризите, пред които днес е.

It addresses one of the negatives that we are facing today.”.
Един край- до тоя, на който сме свидетели днес”.

The world turmoil we are facing today is nothing new.
Проблемите на обществoто, пред които сме изправени днес, не са нещо ново.

This is precisely the problem that we are facing today.
Именно пред този проблем сме изправени днес.

The issue we are facing today stems from the management of the Schengen area in 2011.
Въпросът, пред който сме изправени днес, произтича от управлението на Шенгенското пространство през 2011 г.

That is the kind of heat we are facing today….
Ето какви жеги ни очакват днес….

The crisis we are facing today does not require the kind of sacrifice that Martin Treptow and so many thousands of others were called on to make.
Кризата, пред която сме изправени днес, не изисква такива жертви, каквито Мартин Трептоу и хиляди други са били призовани да направят.

That is the danger we are facing today.
Това е опасността, пред която сме изправени днес.

However, we believe that it responds appropriately to the level of provocation which we are facing today.
Ние мислим обаче, че то отговаря на размерите на предизвикателството пред, което сме изправени днес.

This is one danger we are facing today.
Това е опасността, пред която сме изправени днес.

Our European environment: State and Outlook 2015 report(SOER2015) underlines the sustainability challenge we are facing today.
В нашия доклад„Европейска околна среда в Европа- Състояние и перспективи 2015“(SOER2015) се изтъква проблемът с устойчивостта, пред който сме изправени днес.

What are the social injustices we are facing today as a people?
В какво е причината за трудностите, които днес изпитваме като народ?

It was because of this lack of solidarity that, in December 2009, we created a far bigger problem- the problem we are facing today.
Именно поради липсата на солидарност през декември 2009 г. ние създадохме далеч по-големия проблем- проблемът, пред който сме изправени днес.

We have repeatedly stated that the crisis we are facing today is a spiritual one.
Многократно сме отбелязвали, че кризата, пред която сме изправени днес, не е основно екологична.

The German Council of Economic Experts' economic outlook in 2017 and 2018 was very different from the situation we are facing today.
Икономическата перспектива на Германския съвет на икономическите експерти през 2017 г. и 2018 г. беше много различна от ситуацията, пред която сме изправени днес.

He pointed out that the great challenge we are facing today is the successful and correct transposition of the European Electronic Communications Code(EECC).
Той посочи, че голямото предизвикателство, пред което се изправяме днес, е успешното и правилно транспониране на европейския кодекс за електронни съобщения.

This is the very problem which we are facing today.
Това е проблемът, пред който сме изправени днес.

The financial crisis we are facing today arises from the fact that there is almost no more social, cultural, natural, and spiritual capital left to convert into money.".
Кризата, пред която сме изправени днес, се поражда от факта, че вече не е останал почти никакъв социален, природен, културен и духовен капитал, който би могъл да бъде обърнат в пари….

We will overcome the difficulties we are facing today.
Ние ще преодолеем тези усложнения, с които се сблъскваме днес.

And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
И проблемите, които срещаме днес в сфери като науката и икономиката са толкова обширни и сложни, че ще се нуждаем от армии от хора събрани заедно, за да успеят да ги разрешат със задружен труд.

We had an extremely honest and open debate on the problems we are facing today.
Имахме изключително честен и открит дебат по проблемите, с които се сблъскваме днес.

In the end of his speech, Mr. Erler expressed hopes that although the challenges we are facing today in the EU and in the whole world, our future is still bright and we will be able to get over them.
В края на речта си, г-н Ерлер изрази надежда, че въпреки предизвикателствата, пред които сме изправени днес в ЕС и в целия свят, бъдещето пред нас е все още светло и ще успеем да ги преодолеем.

He gave some valuable advice to cope with the challenges we are facing today.
Той даде няколко ценни съвета за това как да се справим с предизвикателствата, пред които сме изправени днес.

Even before the crisis that we are facing today, the Member States of the European Union were already being confronted with social problems stemming from weak economic growth, a complicated demographic situation and the difficulties of living in an increasingly globalised world economy.
Още преди кризата, пред която сме изправени днес, държавите-членки на Европейския съюз вече се сблъскваха със социални проблеми, произтичащи от слабия икономически растеж, сложната демографска ситуация и трудния живот във все по-глобализираната световна икономика.

Moreover, they said that it is a necessary tool in resolving the global crisis that they predicted would come, and which we are facing today.
Нещо повече, всички те твърдят, че тя е необходим инструмент за преодаляване на световната криза, чието настъпване те са предвидили и с която ние днес се сблъскваме.

Targeted research and policies in the field of agriculture and bio-economy will tackle the major challenges we are facing today by ensuring: viable food production in response to the growing global demand;
Целевите изследвания и политики в областта на селското стопанство и биоикономиката ще помогнат за справяне с трите основни предизвикателства, пред които са изправени тези сектори днес, като гарантира: жизнеспособно производство на храни в отговор на нарастващото световно търсене;

At the Munich Security Conference a month ago, the Russian prime minister spoke about the time of the First Cold War, and the New Cold War time we are facing today.
На Мюнхенската конференция по сигурност преди месец руският министър-председател говори за първата Студена война и за нова студена война, пред която сме изправени днес.

We are convinced that the proliferation risks and threats we are facing today are to be removed through strict compliance with this treaty, naturally, with due account of the balance between its three components- nonproliferation, disarmament and peaceful use of nuclear energy," Lavrov stressed.
Убедени сме, че рисковете и заплахите от разпространението, с които се сблъскваме днес, трябва да бъдат премахнати именно въз основа на стриктно спазване на това споразумение, разбира се, при осигуряване на баланс между трите му компонента- неразпространение, разоръжаване и мирно използване на ядрената енергия", подчерта Лавров.

Our children(will) look back at our legacy and recognise that we took the right decisions at important junctures like the one we are facing today,” he said in a tweet.
Децата ни ще си припомнят стореното от нас и ще признаят, че сме взели правилните решения по важни въпроси като тези, с които се сблъскваме днес", написа Куртика в Туитър.

Copyright 2005 Rok Hrastnik RSS is a technology that has the potential of overcoming many of the internet marketing challenges we are facing today and becoming a preferred tool to get 100% of your content delivered to your subscribers, as well as a tool to help you achieve top position search engine rankings.
Copyright 2005 Рок Hrastnik RSS е технология, която има потенциал за преодоляване на много от интернет маркетинг предизвикателствата пред които сме изправени днес и става предпочитан инструмент за да получите 100% от съдържанието доставени на вашата абонати, както и като средство да ви помогне да се постигне върха ранглиста позицията на търсачката.