Какво е " WE ARE FACED " на Български - превод на Български

• сме изправени
• се сблъскваме
• ние се изправяме
• се сблъскаме
• срещаме се
• пред нас е

Примери за използване на We are faced на Английски и техните преводи на Български

Which we are faced.
Пред която сме изправени.

We are faced with the truth.
Ние се изправяме пред истината.

Look what we are faced with!
Виж срещу какво сме изправени.

We are faced with two extremes.
Изправени сме пред две крайности.

The choices we are faced with.
Изборът, пред който сме изправени.

So, we are faced with a paradox.
Така че, сме изправени пред парадокс.

For the first time in our history we are faced with.
За първи път в историята сме изправени.

We are faced with many difficulties.
Сблъскваме се с редица трудности.

At this moment, we are faced with this very dilemma.
Наистина в момента сме изправени пред тази дилема.

We are faced with a host of problems.
Изправени сме пред много проблеми.

(FR) Mr President, we are faced with two issues.
(FR) Г-н председател, изправени сме пред два проблема.

We are faced with an important choice.
Ние се изправяме пред важен избор.

But isn't that what we are faced with everyday?
Не е ли това нещо, с което се сблъскваме всеки ден все пак?

We are faced today with the same dilemmas.
Днес сме изправени пред същата дилема.

Mr President, nowadays we are faced with a paradox.
(EN) Гн Председател, днес сме изправени пред един парадокс.

We are faced with the same challenges.
Изправени сме пред същите предизвикателства.

Conflict is something we are faced with everyday.
Конфликтите са нещо, с което се сблъскваме ежедневно.

Today we are faced with the same problem.
Днес, ние се изправяме пред същия проблем.

Everyday we are faced with problems.
Ежедневно се сблъскваме с проблеми.

We are faced with an incredible opportunity here.
Изправени сме пред невероятна възможност тук.

During these journeys… we are faced with challenges and opportunities.
През тях се сблъскваме с трудности и възможности.

We are faced with challenges of technology every day.
Всеки ден се сблъскваме с технологични предизвикателства.

Once again we are faced with a dilemma.
Че отново сме изправени пред дилема.

Now we are faced with the inevitable aftermath.
Сега сме изправени пред неизбежните последствия.

Initially, we are faced with a paradox.
На пръв поглед сме изправени пред парадокс.

We are faced on a daily basis with an increasing amount of environmental stressors and pathogens, some of which have become resistant to antibiotics.
Срещаме се ежедневно с нарастващо количество стресори на околната среда и патогени, някои от които са станали резистентни към антибиотици.

Initially, we are faced with a paradox.
Още в началото се сблъскваме с един парадокс.

When we are faced with a person or group of people wishing us harm we can view this as an opportunity to develop patience and tolerance.
Когато се сблъскаме с враг, човек или група хора, които ни желаят злото, можем да гледаме на това като на възможност да развием търпението и толерантността си.

Every day we are faced with good and evil.
Всеки ден се сблъскваме с доброто и злото.

We are faced with the need to update mechanisms that will enable us to resolve cases involving a lack of transparency and information, which are certainly arising.
Срещаме се с необходимостта от актуализиране на механизмите, с чиято помощ да се решават случаи, засягащи липсата на прозрачност и информация, каквито без съмнение възникват.