Какво е " СЕ СБЛЪСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• faced
• we encounter
• are confronted
• we run
• come
• experience
• we bump
• face
• be confronted
• we collide
• we are dealing
• to meet

Примери за използване на Се сблъскаме на Български и техните преводи на Английски

Ако се сблъскаме с.
If we collide with either.

Какво ще правим, ако се сблъскаме с Брин?
What happens if we run into Brin in there?

Ще се сблъскаме с предизвикателства.
We will be faced with challenges.

Какво става, когато се сблъскаме с неуспеха?
What happens when we are faced with failure?

Когато се сблъскаме с несправедливост.
If you are faced with injustice.

Къде се връщаме щом се сблъскаме със стрес?
Where do we retreat when faced with stress?

Когато се сблъскаме с особено трудни¶.
When faced with particularly difficult¶.

Какво се случва, когато се сблъскаме с фалшива новина?
So, what happens when we encounter fake news?

Когато се сблъскаме с предполагаема заплаха.
When you encounter a perceived threat.

Много скоро всички ние ще се сблъскаме с подобна ситуация.
Soon, very soon, each of us will face a similar situation.

Ако се сблъскаме с някой, остави ме аз да говоря.
If we bump into anybody, let me do the talking.

Въпрос: когато се сблъскаме с перспективата на битката.
Question-- when faced with the prospect of battle.

Ако се сблъскаме с проблем, ето какво правим.
If we run into a problem, here's what we do.

Въздействаща презентация, когато се сблъскаме с негативна аудитория.
An impressive presentation when faced with a negative audience.

Когато се сблъскаме с някого на улицата(“Sorry!”).
When we bump into someone on the street(“Sorry!”).

Поддържането на подход на сътрудничество не е лесно, когато се сблъскаме с конфликт.
It is difficult to go into collaboration mode when faced with a conflict.

Но ако не се сблъскаме с мрака, той расте и процъфтява.
But unless we face the darkness, it grows and thrives.

Не е необходимо да ходим до Кабул или Хартум, за да се сблъскаме с нея.
We don't have to go to Bethlehem or Jerusalem in order to meet him.

Когато се сблъскаме с такива практики, какво да направим?
When confronted with such prejudice, what must we do?

Какво ще започнеш да повръщаш, когато се сблъскаме с някой от тези, ъм, потресаващи случаи?
What are you gonna vomit when we come across one of those, uh, horrific cases?

Ще се сблъскаме с хиляди системи и милиони кораби.
We would be facing thousands of systems, millions of vessels.

Така че, когато се сблъскаме, ние твърдим, че само искри летят!
So, when we collide, we argue, just the sparks fly!

Ще се сблъскаме с най-ужасните черти на човечеството.
We will be confronted with the most horrific aspects of humanity.

В този случай ще се сблъскаме с гастрит, причинен от Helicobacter pylori.
In this case we will be faced with gastritis caused by Helicobacter pylori.

Нека се сблъскаме с потенциален обхват от двадесет хиляди компании в Близкия изток.
Lets faced a potential reach of twenty thousand companies in the Middle East.

Забелязал съм, че когато се сблъскаме с противопоставяне, ние често питаме“защо”-- Защо аз?
I have noticed that when faced with opposition we often ask“why”- Why me?

Когато се сблъскаме с тези необуздани факти, тя ни стеснява до нова резолюция.
When faced with these blaring facts, it limits us to a new resolution.

Не се чустваме странно или нервни Всеки път когато се сблъскаме един друг.
We don't have to feel all weird and anxious every time we bump into each other.

Когато се сблъскаме с възприемана заплаха, телата ни реагират по специфичен начин.
When we confront a perceived threat, our bodies respond in specific ways.

Когато говорим за IoT, рано или късно ще се сблъскаме с термина“agile development“.
When talking about the IoT, you will sooner or later come across the term“agile development”.

Как да използвам "се сблъскаме" в изречение

Нито вътрешната архитектура, нито замисълът предполагат да се сблъскаме с някакъв интериорен шедьовър.

Предлагаме някои съвети, които ще помогнат за подобряване на секса, ако се сблъскаме с тези ситуации...

Идеята, че е по-лесно да избягваме, отколкото да се сблъскаме с някои житейски трудности и лични отговорности.

ще се сблъскаме с трудности и препятствия от страна на западните служби за сигурност на държавите „донори“,

"Никога няма да се сблъскаме с археологията. Не искам да се меся в археологическата експертиза", допълни той.

6. Какви са предизвикателствата или проблемите, с които бихме могли да се сблъскаме по време на лечението?

Приложението ни дава ценни съвети, ако се сблъскаме с проблеми при пътуване в страни от Европейския съюз

Модерният плотер е начертал препоръчителният ни курс на картата така, че да не се сблъскаме с нос Емине.

Както неведнъж сме казвали в сайта ни, когато се сблъскаме с реалността в Лондон, нещата придобиват други измерения.

Когато се сблъскаме с подобни проблеми със здравето, първото към което посягаме често са Ибупрофена и антибиотичните кремове. ...