Какво е " СБЛЪСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• faced
• confronted
• encounter
• bump
• face
• facing
• confront
• run

Примери за използване на Сблъскаме на Български и техните преводи на Английски

Ще се сблъскаме с предизвикателства.
We will be faced with challenges.

Какво става, когато се сблъскаме с неуспеха?
What happens when we are faced with failure?

Когато се сблъскаме с несправедливост.
If you are faced with injustice.

Какво се случва, когато се сблъскаме с фалшива новина?
So, what happens when we encounter fake news?

Когато се сблъскаме с несправедливост.
And when I'm faced with unjust injury.

Почти мигновено, когато се сблъскаме с реалния живот.
Fast forward to me being confronted with real life.

Ако се сблъскаме с проблем, ето какво правим.
If we run into a problem, here's what we do.

Трябва да има разнообразие, защото иначе ще се сблъскаме с множество проблеми.
We have to move by two legs or we will face many problems.

Ако се сблъскаме с някой, остави ме аз да говоря.
If we bump into anybody, let me do the talking.

Не се чустваме странно или нервни Всеки път когато се сблъскаме един друг.
We don't have to feel all weird and anxious every time we bump into each other.

Когато се сблъскаме с някого на улицата(“Sorry!”).
When we bump into someone on the street(“Sorry!”).

Охрана може да липсва, но още не знаем с колко демона ще се сблъскаме вътре.
External security may be lax, but we still don't know how many demons we're gonna face inside. Well.

Но ако не се сблъскаме с мрака, той расте и процъфтява.
But unless we face the darkness, it grows and thrives.

Очакват ни сериозни проблеми, ще се сблъскаме с трудности, но ще изпълним своята задача.
We are waiting for serious problems we will face challenges, but we will fulfill our task.

Ще се сблъскаме с хиляди системи и милиони кораби.
We would be facing thousands of systems, millions of vessels.

Без значение с какво се сблъскаме когато излезем, това още ще е твоята битка да водиш.
No matter what we face, when we get out of here, this will still be your fight to fight.

Ще се сблъскаме с най-ужасните черти на човечеството.
We will be confronted with the most horrific aspects of humanity.

В този случай ще се сблъскаме с гастрит, причинен от Helicobacter pylori.
In this case we will be faced with gastritis caused by Helicobacter pylori.

Ако се сблъскаме с тези проблеми, не бива да си съперничим и да се борим като другите.
If we encounter these problems, we should not compete and fight like others.

Целта е да помислим за икономическите проблеми с които ще се сблъскаме в живота.
The point is getting us thinking about economic problems that we will be facing in the real world.

Когато се сблъскаме с възприемана заплаха, телата ни реагират по специфичен начин.
When we confront a perceived threat, our bodies respond in specific ways.

Искам да кажа, че операцията ще продължи около два часа, вероятно и повече ако се сблъскаме с.
I would say the surgery should run about two hours, possibly longer if we run into.

Колкото по-скоро се сблъскаме с черната ти магия, толкова по-безопасно ще бъде за теб хората около теб.
The sooner we confront your dark magic, the safer you and the people around you will be.

Така можем по-добре да възприемем формата, която“реалността” приема, когато се сблъскаме с нея в онези междинни измерения.
Better perceive the form that"reality" assumes when we encounter it m those.

Винаги, когато се сблъскаме с определен храм някои от тях очевидно са по-интересни от други.
Whenever we are confronted with certain temple sites, some of them are obviously more interesting than others.

Миграцията би могла да е средносрочно решение, ако се сблъскаме с ефектите от демографското застаряване.
Migration could be a solution in the midterm, when we confront the effects of the aging population.

Не можем да си представим какви малки неща променя загубата на близък човек, докато не се сблъскаме един ден с това.
We can't begin to imagine all the… the little ways that a loss affects us until we are confronted with it day by day.

Освен ако не действаме, освен ако не направим нещо сега, скоро ще се сблъскаме с това, което някои наричат бомба в лечението.
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced[with] what some have termed the treatment time bomb.

Преговарящият за Брекзит Мишел Барние написа в Туитър:„Чудесен екип за Европа, във време, когато ще се сблъскаме с много общи предизвикателства“.
Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, hailed the new"great team for Europe, at a time when we will be facing many common challenges".

Стресът въз основа на страх е често срещано явление, което се появява, когато се сблъскаме с нещо непознато или нещо, което ни кара да се чувстваме неудобно.
Fear based stress is a common experience that occurs when we face something unknown or something that makes us feel uncomfortable.