Какво е " WE ARE DEALING " на Български - превод на Български

• се занимаваме
• изправени сме
• разглеждаме
• става въпрос
• имаме работа
• се сблъскваме
• се справяме
• се борим
• се отнасяме
• ние работим
• да се справим

Примери за използване на We are dealing на Английски и техните преводи на Български

This time we are dealing with….
Този път се занимаваме с….

We are dealing with a strategy.
Изправени сме пред стратегия.

So it shouldn't matter whether we are dealing.
Съвсем не е безразлично, дали се отнасяме.

We are dealing with the Russian mob.
Имаме работа с руската мафия.

I know it's a shock, but we are dealing with it.
Знам, че е шокиращо, но се справяме с това.

We are dealing with tens of millions.
Става въпрос за десетки милиони.

I will remind you we are dealing with a 16-year-old girl.
Искам да ви напомня, че си имаме работа с 16 годишно момиче.

We are dealing with a psychopath here.
Че тук имаме работа с психопат.

This once proof delicate situation with which we are dealing.
Това доказва деликатната ситуация, с която се занимаваме.

We are dealing with an emergency.
Изправени сме пред извънредна ситуация.

In fact it is hard to believe we are dealing with the same organization.
Направо е трудно да повярваме, че става въпрос за едни и същи хора.

We are dealing with a terrible tragedy.
Изправени сме пред ужасна трагедия.

Let us remind that here we are dealing with the case of Partial Observability.
Нека да припомним, че тук се занимаваме със случая на Partial Observability.

We are dealing with beekeeping of 30 years.
С пчеларство се занимаваме от около 30 години.

We need the data to Mitchell know against what we are dealing.
Нуждаем се от данните на Митчъл, за да разберем с какво трябва да се справим.

Here we are dealing with by this syndrome.
При мен става въпрос за този синдром.

Let's stop for a moment and realize whether we are dealing with the darkness in us in a similar way.
Да спрем за момент и да осъзнаем дали се справяме с тъмнината в нас по подобен начин.

Today, we are dealing with the second point.
Днес се занимаваме с втората точка.

This is probably one of the most blatant examples of the problems that we are dealing with," Conrad said.
Това е един от най-ярките примери на дискриминация, с който се сблъскваме", казва Кондо.

Now we are dealing the following project.
Сега се занимаваме със следния проект.

Unfortunately, this outside-in approach is doomed to failure because we are dealing with the effect instead of the cause.
За съжаление такъв подход предварително е обречен на неуспех, тъй като се борим със следствието, а не с причината.

Today we are dealing with more normal things.
Изправени сме пред по-нормални неща.

Operations Director Dominik Stillhart said 20 million people facing starvation“is not something we are dealing with every day.”.
Според шефа по операциите на МЧК Доминик Стилхарт, който говори пред журналисти, 20 млн. души общо са застрашени от глад-"нещо, с което не се сблъскваме всеки ден".

I think we are dealing with it pretty well.
Смятам, че се справяме с това доста добре.

The university[staff and leadership] is aware of the existing problems, and we are dealing with them," University of Pristina Rector Muje Rugova says.
Университетът[персоналът и ръководството] знаят за съществуващите проблеми и ние работим по тях”, заяви ректорът на Прищинския университет Муе Ругова.

We are dealing with a pretty extensive organization.
Става въпрос за доста мащабна организация.

As has already been indicated, we are dealing with the European Patent Convention(EPC) here.
Както вече беше посочено, тук разглеждаме Европейската патентна конвенция(ЕПК).

We are dealing with a totally unjustified conflict.
Имаме работа с един напълно неоправдан конфликт.

I am a proud Bulgarian and I know that we are dealing with this straight away, and there will be severe justice.
Аз съм горд българин и знам, че се борим директно с този проблем и ще има справедливост.

We are dealing now with issues that concern Europe today.
Сега се занимаваме с въпроси, които засягат Европа днес.