Какво е " СМЕ ИЗПРАВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we are facing
• we face
• we are confronted
• we are dealing
• we are standing
• we are faced
• we're facing
• we're faced
• we're dealing
• we faced

Примери за използване на Сме изправени на Български и техните преводи на Английски

Но сме изправени пред криза.
But we're facing a crisis.

Знам пред какво сме изправени.
I know what we are facing.

Злото сме изправени, е реално.
The evil we face is real.

И сме изправени пред трудна битка.
And we're facing an uphill battle.

Така че, сме изправени пред парадокс.
So, we are faced with a paradox.

Относно ситуацията, с която сме изправени тук.
Situation we are facing here.

Днес сме изправени пред същата дилема.
We face the same dilemma today.

Задачата, пред която сме изправени, е огромна.
The task we are facing is enormous.

Сега сме изправени пред същата ситуация.
Now we are facing the same situation.

Предизвикателствата, пред които сме изправени също са глобални.
The challenges we face are global too.

Днес сме изправени пред същата дилема.
We are faced today with the same dilemmas.

Само че тук отново сме изправени пред липсата на фактология.
Again, we are confronted with lack of proof.

Днес сме изправени пред бича на тероризма.
Today, we face the scourge of terrorism.

Това е реалността, пред която сме изправени.
That is the reality with which we are confronted.

Че отново сме изправени пред дилема.
And once again, we are confronted with a dilemma.

Днес сме изправени пред почти същия проблем.
Today we are facing almost the same problem.

Аз вярвам, че сме изправени пред жив, дишащ… Бог.
I believe we are facing a living, breathing… god.

Това е част от проблема, пред който сме изправени сега.
That's part of the problem we are dealing with now.

Защото сега сме изправени срещу истински агресор.
Because now we face a true aggressor.

Днес сме изправени пред реалността на присъствието на жените….
Today we face the reality of women presence….

Днес отново сме изправени пред предизвикателство.
Today, we are facing the challenge once again.

Това осигурява стабилност на тялото, когато сме изправени.
This provides stability for the body when we are standing.

Заедно сме изправени пред това предизвикателство.
We are facing this challenge together.

Във всичките ни градове сме изправени пред проблеми с мобилността.
In all our cities, we face problems of mobility.

И после сме изправени пред животновъдството.
And then we're faced with animal agriculture.

Дори не знаем дали сме изправени срещу Алфа или не.
You know, we don't even know if we're dealing with an Alpha yet.

Може би сме изправени пред нещо много ново.
Perhaps we are dealing with something very ancient.

Има моменти в живота ни, когато сме изправени на кръстопът.
There are times in our lives when we are standing at a crossroad.

Това, пред което сме изправени, може да изглежда непреодолимо.
What we are facing can seem overwhelming.

И не трябва ли това да e големият спор, пред който сме изправени днес?
And isn't that really the dilemma we are confronted with tonight?

Как да използвам "сме изправени" в изречение

Американски генерал: В Сирия сме изправени пред най-агресивната противоелектронна борба на планетата

Ottima l' idea della traduzione. Два лято и сме изправени пред въпроса как.

Ние проявяваме готовност за солидарност най-вече тогава, когато сме изправени пред извънредни ситуации.

Ето че отново сме изправени пред избори. Този път за президент. Отново ще ни се втълпява, че сме изправени пред важно решение за [...]

Държанието на администрацията Тръмп поставя съвсем нови предизвикателства пред Европа. Ние сме изправени пред:

CVM - Отворен парламент Днес сме изправени пред поредните критики в доклада по механизма […]

Ежедневно сме изправени пред дилеми и решения, независимо дали става въпрос за нещо незначително, ил...

Сега ние сме изправени пред отговорността да опазим останалото ни природно наследство за следващите поколения.

Инжекционните технологии са интелигентно решение за множество предизвикателства пред които сме изправени в областта на строителството.

По-справедливо разпределение на храната е една от задачите, пред която сме изправени аз и моето поколение.