Какво е " WE ARE INDEBTED " на Български - превод на Български

• задължени сме
• длъжници сме
• сме задлъжнели

Примери за използване на We are indebted на Английски и техните преводи на Български

We are indebted to you.
Длъжници сме ти.

So, again, we are indebted.
Но отново сме длъжници.

We are indebted to Andros.
Длъжници сме на Марго.

It's those soldiers that we are indebted to, and we remember them every day.
Това са войниците, на които сме задължени, и ние ги помним всеки ден.

We are indebted to Angela.
Длъжници сме на Марго.

For Cretaceous(from the Latin for chalk) we are indebted to a Belgian geologist with the perky name of J. J. d'Omalius d'Halloy.
За периода Креда(от латинската дума за„тебешир)“ сме длъжници на белгийския геолог с напереното име Ж. Ж. д'Омалиус д'Алой.

We are indebted to nature.
Ние сме длъжници на природата.

Complex element The appearance of French windows-doors in the interior of our houses, we are indebted to European designers who successfully use window constructions for better penetration of light into the living space.
Комплексен елемент Появата на френски прозоречни врати във вътрешността на нашите къщи, ние сме задължени на европейските дизайнери, които успешно използват прозоречни конструкции за по-добро проникване на светлина в жилищното пространство.

We are indebted to you forever.
Задължени сме ви завинаги.

By all that may give us any advantage over another, be it education and refinement, nobility of character, Christian training, or religious experience, we are indebted to those less favored; and so far as is in our power, we are to minister unto them.
За всичко, което ни дава някакво предимство над другите възпитание или образование, благороден характер, християнско възпитание или духовен опит ние сме задължени на по-малко облагодетелстваните и трябва да им служим, доколкото ни е възможно.

So we are indebted.
Така че ние сме длъжници.

We are indebted to our veterans!
Длъжници сме на ветераните!

To the influence of this Book we are indebted for the progress made, and to this we must look as our guide in the future.
За влиянието на тази книга сме задлъжнели за постигнатия напредък в истинската цивилизация, както и за това ние трябва да изглежда като наш водач в бъдеще.

We are indebted to the future.
Ние сме длъжници на бъдещето.

Son, we are indebted to you.
Синко, задължени сме ти.

We are indebted to those people.
Ние сме длъжници на тези хора".

Above all, we are indebted to the Almighty Father who gave us all we have.
Преди всичко ние сме задължени на Всевишния, който има права над нас.

We are indebted to the demigods.
Ние сме задължени на полубоговете.

Once again, we are indebted to the bravery of our firefighters and other emergency services.".
Отново сме задължени на храбростта на нашите пожарникари и другите спешни служби.

We are indebted to your security forces.
Задължени сме на вашите войници.

Surprisingly, we are indebted to Napoleon Bonaparte for its present appearance, which is fully consistent with the original.
Изненадващо, ние сме задължени на Наполеон Бонапарт за сегашния му външен вид, който напълно съответства на оригинала.

We are indebted to people for that.
Длъжници сме на хората в това отношение.

We are indebted to people in the Mid-West.
Ние сме длъжници на нашите сънародници в Западните покрайнини.

We are indebted to Rush Clovis for his service to our people.
Задължени сме на Ръш Кловис за това, което стори за народа ни.

We are indebted to Chris Moller who designed and built our prototype.”.
Задължени сме на Крис Молер, който проектира и изпълни нашия прототип.".

We are indebted to our colleague Maya Petrova for providing most of the materials.
Задължени сме на колегата Мая Петрова за предоставените ни материали.

We are indebted to numerous people for their critical contributions to this new venture.
Задължени сме на много хора за техните критични принос към този нов проект.

We are indebted to Christ for salvation and His all-encompassing grace and righteousness.
Ние сме задължени на Христос за спасението и всеобхватната Негова благодат и праведност.

We are indebted to Timothy Ryan, bugler, 5th United States Cavalry… the company's sole survivor, for his diary… the only existing record of this tragedy, and the campaign that followed.
Ние сме задължени на Тимъти Райън, тръбач от 5-ти кавалерийски полк, единствен оцелял от отряда, за дневника му, в който той описва трагедията и последвалите военни действия.

As a nation, we are indebted to them for their courage and their sacrifice and it is absolutely right that we should honour their incredible service in this very special way.”.
Като народ ние сме длъжници на тях заради смелостта им и тяхната жертва и е абсолютно уместно да посрещнем невероятното си служение по този много специален начин".