Какво е " WE ASSOCIATE IT " на Български - превод на Български

• го свързваме
• го свържем
• я асоциираме

Примери за използване на We associate it на Английски и техните преводи на Български

This could be because we associate it with the sea and the sky.
Може би защото го свързвам с морето и с небето.

We associate it with medieval absurdities: ritual, evil.
Свързваме го с всякакви средновековни нелепости- ритуали, зло.

We don't accept male depression because we associate it with weakness.
Не приемаме мъжката депресия, защото я свързваме със слабост.

Even though we associate it with tiredness, there could be a different underlying problem.
Въпреки че го свързваме с умора, може да има различен проблем.

Often when we think of heartache, we associate it with disobedience.
Често, когато мислим за изневяра, я свързваме с физическа такава.

Out of fear, we associate it with sin, and that makes us akin to the allegedly immature Dante of Paradiso.
С греха го свързваме от страх и по това си приличаме с престорено незрелия Данте от„Рай”.

I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term.
Тук копирам това долу, но нека се уверим, че правим връзка с правилния член.

I think that when we associate it with the football and with the successes, the national team has always won, taking the best of all teams.
И смятам, че когато го свързваме с футбола и с успехите, винаги националният отбор е печелил, вземайки най-добрите от всички отбори.

When some of us think about the word“boundary”, we associate it with being separate, isolated, and detached.
Когато чуем думата„граница”, веднага я асоциираме с разделение, изолиране от нещо.

When we want to make a fish recipe, we usually think about roasting it in the oven, stewing it in Basque or in green sauce, or preparing some delicacies or sliced batters, but we don't usually think of cooked fish because we associate it with sick food.
Когато искаме да направим рецепта за риба, обикновено мислим да я печем във фурната, да я задушаваме в баски или в зелен сос или да приготвяме някои деликатеси или нарязани тесто, но обикновено не мислим за варена риба, защото я свързваме с болна храна.

Usually when we think of oil, we associate it with something that is unhealthy and harmful.
Когато чуем думата„бактерия”, най-често я асоциираме с нещо вредно и неприятно.

Because of societal conditioning, many of us have been hesitant to reclaim our power, because we associate it with being corrupt or controlling.
Заради състоянието на обществото много от нас са се колебаели да възвърнат силите си, защото го свързваме с това да бъдеш корумпиран или контролиращ.

Mainly because when we think about location, we associate it with the GPS on the phone,” said Sashank Narain a postdoctoral researcher at Northeastern.
Основно, защото когато мислим за местоположението, ние го свързваме с GPS на телефона", казва Сашан Нарейн, изследовател в Североизточна Европа.

This Privacy Statement governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information.
Тази декларация урежда как използваме цялата тази информация, когато я асоциираме с Вашата лична информация.

We all look forward to the summer, perhaps because we associate it with deserved rest, loved ones, beautiful blue sea, golden sand, love and unforgettable memories.
Всички чакаме лятото с нетърпение, може би защото го свързваме със заслужена почивка, любими хора, прекрасно синьо море, златен пясък, любов и незабравими спомени.

This information is treated as Personal Information if we associate it with your Personal Information.
Тези данни се третират като лични, ако се асоциират с Вашата лична информация.

This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.
Този тип изчистено стилизиране е не само бляскаво, защото го свързваме с филмите от онзи период, но защото неговата изчистеност ни пренася извън ежедневието.

Oppressed state visits from time to time any of us, but usually we associate it with some very specific events.
Потиснатите държавни посещения от време на време всеки от нас, но обикновено го свързваме с някои много специфични събития.

The data we collect is generally non-identifying, but if we associate it with you as a specific and identifiable person, we will treat it as Personal Data.
Данните за използването, които събираме, обикновено не са идентифициращи, но ако го свържем с вас като конкретен и разпознаваем човек, ще го третираме като лични данни.

This Privacy Policy governs how we use all of this information when we associate it with your Personal Information.
Тази декларация за поверителност урежда как използваме цялата тази информация, когато я асоциираме с Вашите Лични данни.

Depending on our experiences with a given fragrance, we associate it with something positive or negative.
Взависимост от опита ни с даден аромат, ние го свързваме с нещо положително или отрицателно.

This Privacy Statement applies to the information when we associate it with your Personal Information.
Тази декларация за поверителност урежда как използваме цялата тази информация, когато я асоциираме с Вашите Лични данни.

As a result of the misconceptions we have projected onto the word“power,” many of us have been hesitant to reclaim our own innate power, because we associate it with an external, ego-based power, which we may judge as corrupt, bad or controlling.
В резултат на погрешните схващания, които сме прожектирали върху думата"сила-власт", много от нас се колебаят да си върнат собствената си вродена сила, защото я свързваме с външната, его-базирана сила, която можем да съдим като корумпирана, лоша или контролираща.

In modern day, we just associate it with womanliness.
В съвременния, ние просто го свържете с женственост.

If we refer to a more colloquial use of the notion of fermentation, we must associate it with the exaltation or agitation of the mind.
Ако се отнасяме към по-разговорното използване на понятието за ферментация, трябва да го свържем с екзалтацията или възбудата на ума.

We may associate it with criminal activities.
Можем да го свърже с престъпна дейност.

We don't associate it with violence.
Не я свързваме с жестокост.

When we think of sugar we automatically associate it with fun times.
Когато мислим за секс, автоматично го свързваме с оргазъм.

When we hear the word”fat” we immediately associate it with something unhealthy.
Когато чуем думата„граница”, веднага я асоциираме с разделение, изолиране от нещо.

When we hear the word”fat” we immediately associate it with something unhealthy.
Когато чуем думата„мазнини”, веднага я свързваме с нещо нездравословно.