Примери за използване на Linking it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main roads linking it with neighboring towns and resorts.
At that point, Albania will have an estimated 759km of highway linking it with its neighbours.
Дотогава Албания ще има около 759 км магистрали, свързващи я с нейните съседи.By linking it to the data provided in the User's registration process, and thus be considered Personal Data.
Чрез свързване с данни, предоставени при регистрирането на профила на уебстраницата, затова може да се счита за лични данни.They put India onto the international map, linking it to the trade systems of the world.
Те сложили Индия на международната карта, свързвайки я с търговските системи на света.Hyperlinks contribute to the smooth operation of the Internet by making information accessible through linking it to each other.
Хипервръзките допринасят за безпрепятственото функциониране на интернет, като правят информацията достъпна чрез свързване между отделните източници.By analyzing my extensive memory data on him and linking it with my cerebral nerves I was successful in perfectly materializing Yugi Mutou.
Анализирайки всичката информация за него и свързвайки я с нервната ми система, създадохме идеално копие на Юги Муто.There are many well-built infrastructure andregular bus lines linking it to the city center.
Being the central hub of the national railway, linking it with all of the major Bulgarian cities and several cities in Eastern and Western Europe as well.
Служи като централен възел на железопътната ни мрежа, която го свързва с всички български градове, като и с градовете от Източна и Западна Европа.Hiding thus punched baldness, they are trying to escape from shame,closely linking it with the loss of male power.
Скриването така набра плешивост, те се опитват да избягат от срам,тясно го свързва със загубата на мъжката власт.By uploading content to the Internet and linking it to pages created by other people, you become an active participant in the World Wide Web.
Връзките са от основно значение за уеб. Като качвате съдържание в Интернет и свързвайки го със страници, създадени от други хора, вие ставате действен участник в Световната Мрежа.Implemented decisive headcount reduction program andredesigned remuneration structure, linking it to the Company's performance.
Предприе решителна програма за намаляване на персонала ипреработи структурата за възнаграждение, като я свърза с резултатите на компанията.Той се използва като централенвъзел на шосейния и железопътния транспорт, свързващи го с всички български градове, както и с всички страни от Източна и Западна Европа.Той също така ви предлага точното местоположение на вашето устройство като го показва в Google карти чрез свързване с GPS координати.Occasionally he inserts a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.
От време на време добавя свой коментар като или го свързва към основната пътека или пък Two major highways, Interstate 79 and Interstate 80, intersect seven miles from the University,conveniently linking it to the entire Commonwealth.
Две големи магистрали, I-79 и I-80, се пресичат в рамките на седем мили от университета,удобно свързвайки го с цялата Общност и съседните й региони.Occasionally a comment of his own may be inserted, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.
От време на време добавя свой коментар като или го свързва към основната пътека или пък Another example is the Commission's annual growth analysis,which recommends raising the legal retirement age by linking it to life expectancy.
Друг пример е годишният анализ на растежа на Комисията,който препоръчва повишаване на законовата пенсионна възраст, като я свързва с продължителността на живота.Numerous express and passenger trains reach Bulgaria ortransit across the country, linking it with Europe, Asia(across Russia and the Middle East), and North Africa(across the Middle East).
До и през България преминават множество експресни ибързи влакове, свързващи я с Европа, Азия(чрез Русия и Близкия изток) и Северна Африка(чрез Близкия изток).To start with the yacht charters we offer there,we mainly use Lefkada because it is easily accessible thanks to a bridge linking it to the mainland.
За начало на яхт чартърите,които предлагаме там използваме предимно Лефкада, защото е лесно достъпен благодарение на мост, който го свързва с континенталната част.In the recent history of Jerusalem, linking it with the Crusaders, who in 1099 conquered it and then the city remained in their hands until 1187 when Saladin recaptured it. .
По новата история на Йерусалим го свързва с кръстоносците, които през 1099 г. World AIDS Day information can be distributed by linking it to the website of your agency.
Световния ден срещу СПИН информация може да бъде разпределена като го свържете към уеб страницата на агенцията Ви.Next task is to remove the European and other offshore companies from the playing field,tightening the entire system of capital accumulation, linking it to its territory.
Най-близката цел е да се разчистят от полето за игра европейските и други офшорки,да се ожесточи цялата система за акумулиране на капитали, обвързвайки я със своята територия.Barisic has not commented on his case or on reports linking it to former Prime Minister Ivo Sanader.
Баришич не е дал коментар нито по случая, нито по съобщенията, които го свързват с бившия премиер Иво Санадер.Потвърдено е, че референтните периоди стават все по-далечни, носпецификата на схемата за отделеното от производството подпомагане не позволява свързване с текущото производство.In 2015 the government managed to discredit the concept of fiscal decentralization(linking it with higher taxes) and to shift the whole issue, moving the attention from the insufficient revenues of municipalities to their debt problems.
Тогава правителството успя да опорочи идеята за фискална децентрализация(обвързвайки я реално с покачването на данъците), както и да смени цялостно темата, насочвайки вниманието от недостатъчните приходоизточници в общините към техните дългови проблеми.Two major highways, I-79 and I-80, intersect within seven miles of the University,conveniently linking it to the entire Commonwealth and its.
Две големи магистрали, I-79 и I-80, се пресичат в рамките на седем мили от университета,удобно свързвайки го с цялата Общност и съседните й региони.In that text, a struggling king attempts to shore up his rule by linking it to the 13th b'ak'tun that ends this year.
В този текст борещ се крал се опитва да засили правилото си, като го свързва с 13-ия б'актун, който завършва тази година.Rivne is an important transportation hub, with the international Rivne Airport, and rail links to Zdolbuniv, Sarny and Kovel,as well as highways linking it withBrest, Kiev and Lviv.
Градът е важен транспортен възел с международното си летище, железопътните линии до Здолбунов, Сарни и Ковел,както и магистралите, свързващи го с Брест, Киев и Лвов.His art, architecture, and design reflect our modern era,often linking it both to the past and to the future.
Неговото изкуство, архитектура и дизайн отразяват нашата модерна епоха,често свързвайки я с миналото и бъдещето.Това ни позволява да си осигурим по-добра координация и сътрудничество в пределите на организацията, катоуспя да допринесе за ефективността на управлението на бизнес непръкъсваемостта(BCMS) като го свърза с документираната процедура на СУИС.”.
