What is the translation of " LINKING IT " in Finnish?

• yhdistämällä se
• se liitetään
• niiden liittäminen

Examples of using Linking it in English and their translations into Finnish

Nice, Savoie, Albania, linking it with Libya. Tunisia, Ethiopia, and a land corridor.
Etiopiaan, ja sen maayhteyteen Libyaan. Albaniaan, Tunisiaan.

Cozdateli hotel and designers rely on the Scandinavian interior, Linking it to the future popularity of hotel.
Cozdateli hotelli ja suunnittelijat luottavat Skandinavian sisusta, Linkittäminen se tulevaisuudessa suosio hotellin.

Launch the Open Education Europa portal linking it to existing OER repositories in different languages and bringing learners, teachers and researchers together, in order to improve the attractiveness and visibility of quality OERs produced in the EU;
Käynnistetään Open Education Europa-portaali ja linkitetään se olemassa oleviin erikielisiin avointen oppimisresurssien tietokantoihin ja kootaan oppijat, opettajat ja tutkijat yhteen EU: ssa tuotettujen laadukkaiden avointen oppimisresurssien houkuttelevuuden ja näkyvyyden parantamiseksi.

This means joining all central and local government in a network, and linking it to companies and the region.
Keskus- ja paikallistasoa edustava julkishallinto on kokonaisuudessaan verkotettava ja nivottava yritysten ja paikallisyhteisöjen verkostoon.

By uploading content to the Internet and linking it to pages created by other people, you become an active participant in the World Wide Web.
Kun lataat sisältöä Internetiin ja yhdistät sen muiden käyttäjien luomiin sivuihin, sinusta tilee aktiivinen osallistuja World Wide Websissä.

I ask that that be not mentioned; the allowance required should still be laid down, but not by linking it to that of a civil servant.
En pyydä, että tämä mainittaisiin. Vaadittu korvaus on silti määriteltävä, mutta ei niin, että se liitetään siviilipalvelushenkilön korvaukseen.

Occasionally he inserts a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.
Toisinaan hän lisää kommentti oman, joko yhdistää se tärkein trail tai liittymällä sen puolen polkua tiettyyn kohtaan.

The first alternative package is mostly focused on enhancing the role of the voluntary eco-label scheme and linking it with other policies.
Ensimmäinen vaihtoehtoinen toimenpidepaketti keskittyy pääasiassa vapaaehtoisen ympäristömerkintäjärjestelmän roolin vahvistamiseen ja sen liittämiseen muihin toimintalinjoihin.

How can the Union's social agenda be drafted without also linking it to the decisions made in the annual and multiannual budgets?
Miten unionin sosiaalinen toimintaohjelma voidaan laatia yhdistämättä sitä vuotuisissa ja monivuotisissa talousarvioissa tehtyihin päätöksiin?

In recent years, the sustainability of the pension system has been improved by raising the pensionable age to 67 by 2021 and linking it to life expectancy thereafter.
Viime vuosina eläkejärjestelmän kestävyyttä on parannettu nostamalla eläkeikä 67:ään viimeistään vuonna 2021 ja kytkemällä se tämän jälkeen elinajanodotteeseen.

The OMC should go more local, thereby also linking it to targeted actions carried out under the auspices of the European Social Fund.
Avointa koordinointimenetelmää olisi sovellettava nykyistä enemmän paikallistasolla yhdistämällä se myös Euroopan sosiaalirahaston puitteissa toteutettaviin kohdennettuihin toimenpiteisiin.

For the first time, several Councils of Ministers will be dealing with gender equality by linking it with one of the items on their agenda.
Useat ministerineuvostot tulevat ensimmäistä kertaa käsittelemään miesten ja naisten tasa-arvoa siten, että aihe on liitetty johonkin esityslistan kohtaan.

I can also understand it when I learn that we are incapable of discussing democratic assistance without immediately linking it to an economic approach that ignores the choices made by these countries- and worse, when I see that some governments, including my national government, are still demanding that European aid be conditional on readmission agreements.
Ymmärrän sen myös huomatessani, ettemme pysty keskustelemaan demokraattisesta avusta yhdistämättä sitä välittömästi taloudelliseen lähestymistapaan, jossa ei huomioida näiden maiden tekemiä valintoja- ja mikä vielä pahempaa, nähdessäni joidenkin hallitusten, myös oman kansallisen hallitukseni, vaativan edelleen, että unionin avun on oltava riippuvaista takaisinottosopimuksista.

As the rapporteur has argued in earlier debates, acceptance of EMU might have been promoted by linking it to new technologies like electronic money.
Kuten esittelijä on todennut aikaisemmissa keskusteluissa, EMUn hyväksymistä voidaan ehkä edistää yhdistämällä se sähkörahan kaltaisiin uusiin tekniikoihin.

Cotonou seems to transfer the same confidence to trade liberalisation, linking it to integration into the world economy, sustainable development and poverty eradication.
Cotonoun sopimuksessa näytetään luotettavan puolestaan kaupan vapauttamiseen sääntelystä, mihin liittyy integroituminen maailmantalouteen, kestävä kehitys ja köyhyyden poistaminen.

In 2016 g. the market for the production of premiere content stabiliziruemost, while purchase prices may increase by 5-10%, believes KVG Research, linking it with the, the crisis in the economy began to decline.
Tässä 2016 g. markkinoilla tuotannon ensi-ilta sisältöä stabiliziruemost, kun ostaa hinnat voivat kasvavan 5-10%, uskoo, KVG Tutkimus, yhdistää sen kanssa, kriisi taloudessa alkoi laskea.

A project has been drawn up for this line to be continued to Vienna, linking it to the Danube, to the ports and, of course, to the European network.
Suunnitelmat tämän radan jatkamiseksi Wieniin ja sen liittämiseksi Tonavaan, satamiin ja tietysti eurooppalaiseen verkkoon on jo laadittu.

Many Member States confirm the importance of a cross-sectoral approach to social inclusion, linking it with education, employment or health policies, for example.
Monet jäsenvaltiot vahvistavat, että sosiaaliseen osallisuuteen on omaksuttava monialainen lähestymistapa yhdistämällä se esimerkiksi koulutus-, työllisyys- tai terveyspolitiikkaan.

Still in the context of the wider economic governance of the EU, the verification of the principle of additionality should be reformed by linking it to the EU economic surveillance process, using indicators already provided in the Stability and Convergence Programmes which Member States submit to the Commission every year.
EU: n taloushallinnon laajempaan tarkistukseen liittyen täydentävyysperiaatteen noudattamisen tarkastamista olisi uudistettava niin, että se liitetään EU: n talouspolitiikan seurantaprosessiin käyttäen vakaus- ja lähentymisohjelmiin jo sisältyviä indikaattoreita, jotka jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vuosittain.

Amendment 18 suggests to broaden the current scope of the Proposal considerably to all kinds of plans and programmes of various areas without linking it to the additional requirements of current Article 2 of the Proposal.
Tarkistuksessa 18 ehdotetaan ehdotuksen nykyisen soveltamisalan huomattavaa laajentamista kaikenlaisiin eri alojen suunnitelmiin ja ohjelmiin yhdistämättä sitä kuitenkaan ehdotuksen 2 artiklan lisävaatimuksiin.

The European Union must not hand out money indefinitely in Africa without linking it to objectives in terms of content and policy.
Euroopan unionin ei pidä jakaa Afrikalle loputtomasti rahaa liittämättä sitä sisältöä ja politiikkaa koskeviin tavoitteisiin.

Turning briefly to the remaining issues, it should be borne in mind that conflict-of-law rules tend to be governed by a logic of their own, and linking it with legislation concerning the common market may create problems through lack of consistency.
Käsittelen vielä lyhyesti muita kysymyksiä. Olisi pidettävä mielessä, että lainvalintasäännöt noudattelevat yleensä omaa logiikkaansa ja että niiden liittäminen yhteismarkkinoita koskevaan lainsäädäntöön voi aiheuttaa ongelmia johdonmukaisuuden puutteen vuoksi.

In view of these issues, I cannot agree with the rapporteur when he asks Parliament, as proof of good faith, to approve this framework regulation as a matter of urgency, without linking it to the trade aspect of the General Agreement on Trade, Development and Cooperation.
Tämän kaiken vuoksi, mistä olen juuri puhunut, en voi olla samaa mieltä esittelijän kanssa, kun hän pyytää parlamenttia todistamaan hyvän tahtonsa ja hyväksymään kiireellisesti tämän puiteasetuksen kytkemättä sitä mitenkään kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan yleissopimuksen kauppaa koskevaan osaan.

Perhaps this could be attempted again now with INTERREG III, and I agree with the rapporteur that the development of the PTOMs should be promoted through a specific fund to simplify the procedures for linking it to the EDF or to Cotonou- although I know that the Commission has its own opinion in this respect.
Ehkäpä nyt voitaisiin yrittää uudestaan INTERREG III: n avulla, ja olen esittelijän tavoin sitä mieltä, että merentakaisten maiden ja alueiden kehittämisessä olisi perustettava erityinen rahasto, joka yksinkertaistaisi niitä menettelyjä, joiden avulla ne liitetään EKR: ään tai Cotonoun sopimukseen- vaikka tiedänkin, että komissiolla on oma näkemyksensä asiasta.

It could be something if I can link it to Ames or the bodyguard.
Siitä voisi saada irti jotain, jos voisin yhdistää sen Amesiin tai henkivartijaan.

Benzodiazepine links it with I. H.
Bentsodiatsepiini kytkee hänet L.H.:hon.

She linked it to the conclusion of a European Employment Pact, which was to be seen as a process.
Hän yhdisti sen eurooppalaisen työllisyyssopimukseen, jota tulee tarkastella prosessina.

Doctors link it to an assortment of illnesses…"including insanity, blindness, epilepsy… even death.
Lääkärit liittävät sen useaan sairauteen,- kuten mielisairauteen, sokeuteen, epilepsiaan, jopa kuolemaan.

Once you have established the link, it sends all your information to the creator.
Kun muodostat siihen yhteyden, lähettää kaiken informaatiosi luojalleen.

I can jack her source route and link it so she comes up with the answer.
Voin kaapata hänen reitin ja linkittää sen niin, että hän keksii vastauksen.

How to use "linking it" in an English sentence

Thanks for linking it to the event dear..

Thanks for linking it to Healthy Diet event!

And there are studies linking it to CANCER!

Thanks for linking it to our Tando challenge.

And they are linking it to Climate Change.

Thank you so much for linking it up!

Thanks also for linking it to Digitally Made.

Linking it up with Poets United Midweek Motif.

Thanks for linking it to Bake with Bizzy.

And “reblog”…is that linking it in another spot?

How to use "se liitetään, niiden liittäminen" in a Finnish sentence

Tavallisesti se liitetään työelämän tilanteisiin, harvemmin koulutusjärjestelmään.

Se liitetään Tiekkö-kirjastojen uudistuville verkkosivuille marraskuussa 2014.

Miksi se liitetään samaan piiriin keräimien kanssa?

Niiden liittäminen suoraan toisiinsa vaatii taituria.

Kirjoittaessasi reseptin, se liitetään automaattisesti osaksi keittokirjaasi.

Niiden liittäminen yksinomaan antropologiaan on kuitenkin virheellistä.

Se liitetään myös kokoushallintaan tämän viikon aikana.

Se liitetään PC- tai Mac-tietokoneeseen langattomalla USB-vastaanottimella.

Koska se liitetään heidän kirjallisuudessaan säännönmukaisesti ns.

Saattaa kasvattaa hedelmällisyyttä sekä se liitetään seksuaalisuuteen.