What is the translation of " LINKING IT " in Polish?

• powiązanie go
• połączenie go
• łączące ją
• łącząc je
• powiązanie jej
• przypisując je

Examples of using Linking it in English and their translations into Polish

Just linking it to my PDA.
Tylko podłączę to do mojego palmtopa.

A second entrance to the battery was opened in 1924, linking it to the gardens.
W roku 1924 otwarto drugie wejście do baterii, łączące ją z ogrodem.

Due to the narrow channels linking it to the North Sea,
Ze względu na wąskie kanały łączące je z Morzem Północnym,

I altered the frequency of my communicator, linking it to the planet's transmitter.
Zmieniłem częstotliwość mojego komunikatora, łącząc go z nadajnikiem planety.

My Shockspot came with a stand alone remote controller that allows me to use the machine without linking it to a PC.
My Shockspot przyszedł z samodzielnym pilotem, który pozwala mi korzystać z urządzenia bez łączenia go z komputerem.

a land corridor linking it with Libya. Nice, Savoie, Albania.
lądowego korytarza łączącego ją z Libią.

The first alternative package is mostly focused on enhancing the role of the voluntary eco-label scheme and linking it with other policies.
Pierwszy z alternatywnych pakietów dotyczy przede wszystkim zwiększenia roli dobrowolnego systemu oznakowania ekologicznego i jego powiązania z innymi politykami.

Tom Dixon commented on his cooperation with IKEA, Linking it to the process of global change in the design,
Tom Dixon skomentował jego współpraca z IKEA, Przypisując je do procesu globalnych zmian w zakresie projektowania,

The underlying idea is that the partnership should find solutions to migration by linking it to employment issues.
U podstaw partnerstwa leży koncepcja poszukiwania rozwiązań problemu migracji poprzez powiązanie jej z problemami zatrudnienia.

Ms Szadzińska suggested linking it to the General Directive on Product Safety 2001/95/EC
Szadzińska zasugerowała powiązanie z dyrektywą w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów 2001/95/WE

completed this strategy by linking it with sustainable development.
uzupełniła tę strategię poprzez połączenie jej ze zrównoważonym rozwojem.

the atrium linking it to the new, setting up a"face-off" relationship between two visions which mix,
atrium łączy go z nowym ustanawiając relację między dwiema wizjami, które mieszają się,

designers rely on the Scandinavian interior, Linking it to the future popularity of hotel.
projektanci polegać na skandynawski wnętrze, Przypisując je do przyszłej popularności hotelu.

Increasing the statutory retirement age and linking it to life-expectancy remain priorities, and the creation of automatic or formula-based links between retirement age and life expectancy can be an effective tool.
Priorytetami pozostają podniesienie ustawowego wieku emerytalnego oraz powiązanie go ze średnim trwaniem życia- skutecznym narzędziem może być w tym zakresie stworzenie automatycznych lub opartych na regułach powiązań między wiekiem emerytalnym a zmianami średniego trwania życia.

The history of conceptual art is partly also a history of‘common places' linking it to the concrete poetry and the philosophy of language.
Historia sztuki konceptualnej jest po części historią„miejsc wspólnych” łączących ją z poezją konkretną i z filozofią języka.

and retrieves it by linking it to the pump.
i pobiera go przez połączenie go z pompą.

De facto" eliminates the right to private copying, linking it to the material copy of a physical support,
De facto" eliminuje prawo prywatne kopiowanie, powiązanie to do materialnej kopii fizycznego wsparcia,

the remembering of information by linking it to the physical space of Warsaw.
zapamiętywania informacji poprzez wiązanie jej z fizyczną przestrzenią Warszawy.

Take measures to increase the statutory retirement age by linking it to life expectancy, and underpin these measures
Podjęcie środków zmierzających do podniesienia ustawowego wieku emerytalnego poprzez powiązanie go ze średnim dalszym trwaniem życia

In this respect, there has been no progress in reforming recurrent property taxation and linking it to the market value of the property.
W tym kontekście brak było postępów w zakresie reformy pobieranych okresowo podatków od nieruchomości i powiązania ich z wartością rynkową nieruchomości.

It is necessary to defend a programme of action that satisfies the immediate needs of the people, linking it to a plan of measures that finish with the catastrophe created by capitalist chaos,
Koniecznym jest propagowanie i bronienie programu akcji, który spełniałby natychmiastowe oczekiwania ludzi, łącząc je z planem środków, za pomocą których możnaby położyć kres katastrofie,

facilitating access to it and linking it to cultural sectors at national level.
ułatwianie dostępu do niego oraz wiązanie go z sektorami kultury na poziomie krajowym.

specifically by: linking it more closely to the new EU-PA-Action Plan;
zwłaszcza poprzez: ściślejsze powiązanie go z nowym planem działania UE-NWP;

We could say that all religions aim to penetrate the profound meaning of human existence by linking it to an origin or principle outside itself.
Moglibyśmy powiedzieć, że wszystkie religie dążą do zgłębienia pełnego znaczenia ludzkiej egzystencji poprzez powiązanie jej ze źródłem albo zasadą, która istnieje poza nią samą.

The EESC therefore welcomes efforts to consolidate the ground on which European space policy is built by linking it to the foundations of the Union through the provisions of the Lisbon Treaty,
EKES przyjmuje zatem z zadowoleniem wysiłki mające na celu wzmocnienie podstaw europejskiej polityki kosmicznej poprzez powiązanie jej z traktatami założycielskimi UE dzięki postanowieniom traktatu lizbońskiego w tej sprawie,

placed centrally in the membrane(the low pressure large membrane) and linking it with the stage II cut-off lever.
ciśnienia gazu(dużej niskiego ciśnienia) umieszczona centralnie w membranie i łącząca ją z dźwignią odcinającą drugiego stopnia.

It's waterproof so you can place it outdoors by your garage or driveway, and by linking it to your Honeywell Home doorbell kit,
Jest wodoodporny, więc możesz go ustawić na dworze, przy garażu lub na podjeździe, a poprzez połączenie go z zestawem dzwonka do drzwi Honeywell Home,

In recent years, the sustainability of the pension system has been improved by raising the pensionable age to 67 by 2021 and linking it to life expectancy thereafter.
W ostatnich latach stabilność systemu emerytalnego poprawiła się dzięki podniesieniu wieku emerytalnego do 67 lat do 2021 r. oraz uzależnieniu go od średniego dalszego trwania życia.

notably by linking it to other databases regarding immigration
szczególnie poprzez połączenie go z innymi bazami danych dotyczących imigracji

Step up the ongoing pension reform, notably by significantly accelerating the planned increase in the statutory retirement age and by consecutively linking it to changes in life expectancy.
Przyspieszenie obecnej reformy emerytur, w szczególności poprzez znaczne przyspieszenie planowanego podniesienia ustawowego wieku emerytalnego, a następnie poprzez powiązanie go ze zmianami w zakresie średniego dalszego trwania życia.

How to use "linking it" in a sentence

Thanks for linking it to the Kid’s Co-op!

Thanks for linking it to Cook Like Mom.

But when linking it misses a file crt0.o.

THank you for linking it to the event..

I’m linking it from BlogHer Business ’07’s page.

Another sleep-debt study linking it to poorer immunity.

Linking it all is the great Hudson River.

I've had no problems mirror linking it before.

sugar water by linking it with global peace.

Thanks for linking it to Favorite Recipes event!