Какво е " WE BECOME AWARE " на Български - превод на Български

• узнаем
• ние ставаме наясно
• ние осъзнаваме
• станем наясно
• осъзнаем
• ставаме осъзнати
• ние се запознаваме

Примери за използване на We become aware на Английски и техните преводи на Български

We become aware that this is our home.
Да осъзнаем, че това е нашия дом.

When we are attentive, we become aware.
Когато внимаваме, ние осъзнаваме.

We become aware of the process, and we consciously manifest.
Ставаме осъзнати за процеса и съзнателно проявяваме.

We will immediately remove such content if we become aware of any violations.
Веднага ще премахнем такова съдържание, ако узнаем каквито и да било нарушения.

It's time we become aware and take responsibility for our actions.
Крайно време е да осъзнаем и поемем отговорност за действията си.

We shall immediately delete the link once we become aware that it violates the law.
Ние незабавно ще изтрием връзката, след като осъзнаем, че тя нарушава закона.

Finally, we become aware that all is Divine, and that there is nothing else.
И накрая, осъзнаваме, че всичко е Божествено и че няма нищо друго.

However, we shall promptly remove any contents once we become aware that it violates the law.
Въпреки това, ние незабавно ще премахнем всяко съдържание, след като узнаем, че то нарушава закона.

During the research we become aware of the business or activities of our customers.
При проучването ние се запознаваме с бизнеса или дейността на нашите клиенти.

However, we shall immediately remove any content once we become aware that it violates the law.
Въпреки това, ние незабавно ще премахнем всяко съдържание, след като узнаем, че то нарушава закона.

As we become aware of the great me, we become aware of an almost infinite potential.
Когато узнаем за висшия аз, ние осъзнаваме почти безкраен потенциал.

We could change Bulgaria only when we become aware of our obligations to our motherland!
Само когато осъзнаем задълженията към родината си, можем истински да променим България!

We become aware of being emotional once the emotion has begun, when the initial appraisal is complete.
Ние осъзнаваме емоцията, когато тя е възникне и по-точно, когато първоначалната оценка за нея е завършена.

By accepting everything inside us with love and consideration, we become aware of this loving observer, observing the small me.
Като приемаме всичко вътре в нас с любов и внимание, ние осъзнаваме този любящ наблюдател на малкото ни аз.

Guilt arises when we become aware of failing to be the best we could have been for our children.
Вината възниква, когато осъзнаем, че не сме успели да бъдем най-добрите родители за своите деца.

They often become habits of thinking but we can change them if they are not bringing us peace and contentment when we become aware of them.
Те често стават навици на мислене, но можем да ги променим, ако не ни донесат мир и задоволство, когато ги узнаем.

If we become aware that a person under 16 has provided us with personal data, we will delete it immediately.
В случай, че узнаем, че лице под 16 години ни е предоставило лични данни ще ги изтрием незабавно.

We shall remove content immediately, as soon as we become aware of a concrete violation of the law that justifies such removal.
Ще премахваме съдържание веднага щом узнаем за конкретно нарушение на права, оправдаващо премахването му.

Perhaps we become aware of our age only at exceptional moments and most of the time we are ageless.- Milan Kundera.
Може би ние осъзнаваме нашата възраст в някои редки моменти и повечето време нямаме възраст.- Милан Кундера.

We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatag or mirroring of our Site.
Ние си запазваме правото да ви служи с предизвестие, ако ние ставаме наясно с вашата metatagging или огледало на нашия уебсайт.

In this process, we become aware of the thoughts or personality defects, which had prompted the mind to wander.
В този процес, ние ставаме наясно с мислите си или личностните ни дефекти, които са довели до приемането на ума да скита.

We reserve the right to terminate your membership if we become aware of your metatag or mirroring of our website.
Ние си запазваме правото да ви служи с предизвестие, ако ние ставаме наясно с вашата metatagging или огледало на нашия уебсайт.

If we become aware that a minor is attempting to submit personal information, we will remove this information from our records.
Ако узнаем, че непълнолетно се опитва да подаде лична информация, ще премахнем тази информация от нашите записи.

We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your meta-tagging or mirroring of our website.
Ние си запазваме правото да ви служи с предизвестие, ако ние ставаме наясно с вашата metatagging или огледало на нашия уебсайт.

When we become aware of a discrepancy between our identity and our behavior, we must confess it and deal with it.”.
Когато осъзнаем несъответствие между това, което сме, и поведението си, трябва да го изповядваме и да се справим с проблема.

We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatag or mirroring or screen scraping from our website.
Ние си запазваме правото да ви служи с предизвестие, ако ние ставаме наясно с вашата metatagging или огледало на нашия уебсайт.

We become aware of our deepest desires and needs, our deepest insecurities and fears, our weaknesses and our strengths.
Ние се запознаваме с най-дълбоките ни желания и нужди, с най-дълбоките ни несигурност и страхове, с нашите слабости и нашите силни страни.

Through the practice of yoga, we become aware of the interconnection between our spiritual, mental, emotional and physical levels.
Чрез практикуването на йога, ние ставаме наясно с взаимосвързаността между нашите емоционални, умствени и физически нива.

We become aware of the forward and backward flow of time, and realize we actually have experienced this very time and place before.
Ние осъзнаваме, че времето се движи напред и назад, и осъзнаваме, че сме изживели това конкретно време и място преди.

With Mindfulness, we become aware of the reality that surrounds us and we can live from freedom, knowledge in oneself and acceptance.
С ум ние осъзнаваме реалността, която ни заобикаля и ние можем да живеем от свободата, познание в себе си и приемане.